突襲納粹重水廠

突襲納粹重水廠

坐落在挪威荒野700英尺的懸崖頂上，這座納粹工業工廠被認為是堅不可摧的......直到它遭到特別行動執行局的破壞者的襲擊

吉爾斯·米爾頓描述了英國在黑暗游擊戰術中訓練男士的一個秘密倡議如何導致了1943年摧毀納粹核計劃的大膽舉措

北極的一場暴風雪在山溝里荒野上掠過，劈開雲杉樹，在岩石露頭上拋雪。 在冬季，尤坎峽谷深處是一個可怕的地方——挪威的荒野如此荒涼，幾乎沒有人或甚至動物曾經在那裡冒險過。 但在1943年2月27日晚上，在峽谷底部的深雪堆中可以看到10個朦朧的人影。 所有10個人都花了幾個月的時間，訓練大膽的破壞行為，其中一次如此危險，以至於他們不希望活著回來。

為了攻擊納粹佔領的歐洲最重要的工業工廠，約阿希姆·羅恩伯格（Joachim R?nneberg）和他的團隊從英國跳傘到挪威。 諾斯可水電廠正在生產氧化氘或「重水」，這是製造原子彈的重要原料。 如果要挫敗希特勒試圖發展核武器，那麼諾斯可水電廠的韋莫克工廠就不得不被摧毀。 但是破壞該工廠還有一個主要障礙。 它棲息在700英尺高的峭壁岩石上，唯一的通道是通過橫跨尤坎峽谷的狹窄橋樑。 這座橋一直受到德國哨兵的嚴密監視，除了授權人員外，這個橋被禁止任何人通過。

到達該工廠唯一的其他方法是攀登峽谷的陡峭邊緣並強行進入工廠後區。 但這需要大量的專業技能，包括登山，耐力，沉默的殺戮和破壞。

「點燃歐洲」

1942年秋天，23歲的約阿希姆·羅恩伯格和一小群挪威愛國者志願來到了一個高度保密的學校，該校將教他們所有這些技能。

STS 21在蘇格蘭成立，目的是教導潛在的破壞者游擊戰的暗黑招數。 STS 21由特別行動執行局（SOE）管理，這是根據溫斯頓·丘吉爾的命令在兩年多前成立的秘密組織。它的目的是通過在敵後進行大膽的突襲行動來「點燃歐洲」。 首相喜歡開玩笑說，這是他的惡作劇部，但其工作毫無趣味。謀殺，暗殺和破壞是其主要內容。

隨著特別行動執行局規模的擴大，培訓學校的數量也在不斷增加。 到1942年，有數十所學校分散在全國各地，大部分是在被徵用的大廈。 確實，有那麼多學校，一名操倫敦腔的員工開玩笑地說，特別行動執行局實際上代表了英格蘭莊嚴堂皇的家。

一些學校專門從事爆炸物和破壞：例如，在赫特福德郡的不列克頓布列莊園（17號站），那兒教授特工如何炸毀從火車到橋樑的所有東西。 其他地方教導特工如何在敵後連續數月的生存。 還有學校致力於無線通信，降落傘訓練和精準射擊。

但最不尋常的建制是約阿希姆·羅恩伯格和他的同志派往的學校STS21。 它位於阿里賽格別墅，在蘇格蘭西部高地偏遠的狩獵莊園——維多利亞式莊園內。 阿里賽格於1941年春被徵用，並迅速轉變為精英准軍事中心，其工作非常秘密，周圍的鄉村被宣布為不受公眾歡迎。 在這個200,000英畝的禁區內，約阿希姆·羅恩伯格和他的人員被教導攻擊韋莫克重水廠的必要技能，從匕首搏殺和手槍射擊到破壞和耐力。

阿里賽格別墅由兩位非凡的人管理，他們都是骯髒戰爭藝術的專家。 埃里克·賽克斯（Eric

埃里克·賽克斯被他的朋友稱為比爾，是比照狄更斯著名的黑幕人物。 他身材魁梧，身材中等，佩戴著水晶玻璃眼鏡和帶酒窩的微笑：他看起來好像不能傷害蒼蠅。 他的一位熟人說，他擁有「一位年老可親牧師的態度和外表」。

但賽克斯既不和藹可親，也不是牧師。 他是沉默殺人的專家——令人不寒而慄，殘酷無情，像個臨床醫生——這樣的一個人，他的每一句話都以這樣的詞語結束，「然後踢他的睾丸」。

他早先住在上海，曾在美國兩家槍支公司，蔻爾特和雷明屯擔任過代表。 他是一個神槍手，可以說是世界上最好的槍手，他的專長是從臀部開始射擊。約阿希姆·羅恩伯格發現他非常可怕。

賽克斯的戰友是威廉上海巴斯特費爾巴恩。 他也是一個壯實的人，近視，也擁有英格蘭教會牧師的作派。 但他是一個牧師，他的講道在尾巴上有一種令人討厭的刺痛。 「殺死或被殺。」這是他的警句。

他的朋友們都認他為「精緻的丹」，但他把自己稱為「輕易謀殺先生」。 當他教他的學生「如何扯斷男人的脖子，或者用你的膝蓋擊碎將他的脊椎」時，他會慈愛地微笑。

費爾貝恩以前曾在上海的市政警察局工作過，該市充斥毒販和武裝黑幫分子而臭名昭著。 他的角色是平息團伙戰爭，這是他津津樂道的一項任務，有人懷疑他自己是不是流氓。

一生的戰鬥已經留下了痕迹。 他鼻子破裂，有一條從耳朵到下巴的長長疤痕。 然而，大多數人都被「他閃爍的白色牙齒擊打過，而牙齒在無數次擊打下沒有任何的鬆動」。

阿里賽格新入職成員受到了典型的費爾貝恩歡迎。 「我要向你展示的戰鬥不是一項運動。 它是每一次，並且永遠都是對死亡的一次鬥爭。」

刀刃刺入肉體

約阿希姆·羅恩伯格和他的隊員們受到了嚴酷的體能訓練，包括在空曠的高沼地上奔跑，以及攜帶沉重的包裹徒步旅行。 賽克斯夢想出來的一項臭名昭著的運動，是從阿里沙格到梅奧布的8英里跑步（帶帆布背包），其中包括攀登1,800英尺高的斯經莫爾山頂。 約阿希姆·羅恩伯格在這場訓練中表現優異，比之前的紀錄完完整整地縮短了9分鐘。 在逃離納粹時，這樣的體力能夠很好地支撐他。

匕首格鬥也是阿里賽格的特色之一：費爾貝恩和賽克斯設計了他們自己的雙刃突擊隊刀 ——一把帶有棱紋中心的8英寸刀。 費爾貝恩從經驗中得知，用稻草填充的假人訓練是一件事，而把刀刃刺入肉中則是另一回事。 「我們必須讓你血淋淋的，」他帶著一個惡魔般的笑容說道，他帶領這些人前往當地的屠宰場。 他會讓這些人去刺一頭剛剛殺死的動物，「讓他們感覺仍然顫抖的肉體」。

這種非正統的訓練讓英國陸軍的老派將軍感到震驚，但阿里賽格的教官得到了溫斯頓·丘吉爾的不斷支持，他們為第二次世界大戰中一些最奇特的任務訓練了男人。 通過STS21訓練的人中有捷克刺客，他殺死了布拉格的納粹大亨萊因哈德·海德里希，以及英國突擊隊，他們摧毀了法國西海岸聖納澤爾的干船塢。

約阿希姆·羅恩伯格在參加STS 21的第一堂課時感到震驚。「作為一個非常非常安靜，天真無辜的男孩回到挪威，從來沒有參加過任何戰鬥，我感到：你在做什麼？ 他們對你做了什麼？」但是阿里賽格課程教會了他一切，他需要知道的耐力和沉默殺戮。 在他和他的男士完成課程的時候，他們非常有動力，超級適合。

他們接下來被派往不列克頓布列莊園，了解破壞活動，熟悉爆炸物。 在這裡，在另一個廣闊的鄉村別墅里，他們由喬治·賴厄姆（George Rheam）教授本領。他是一個毫不起眼的天才，長著一頭茅色的頭髮和穿透鋼鐵的眼睛。賴厄姆是一名經過培訓的工程師：他堅信破壞者需要對他們打算摧毀的機器有一個直觀的理解。 為此，他收購了工業工廠的機械，包括渦輪機，電氣裝置和發電機。 然後，每一個想成為破壞者的人都被教導破壞每台機器的最佳方式。

喬治·賴厄姆從不輕易表揚，但他發現挪威小隊是真正的專業人士。 「他們的拆解工作非常好，」在不列克頓布列結束的時間他說，「他們的武器訓練非常出色。」他相信「他們有成功進行這項行動的一切機會」。 1943年2月17日，羅恩伯格和他的同伴們跳傘進入挪威。北極的一場暴風雪從北部尖叫而來，將能見度降低到零，但他們成功降落在哈當厄爾高原上，這是一座冰封的荒野，靠近諾斯可水電廠。

經過10天的偵察，羅恩伯格決定是時候出擊了。 那晚8點，男人們爬過峽谷，開始攀登上眩暈的兩側，抓著雲杉的樹枝把自己拖到了陡峭的岩石表面。 當他們在冰冷的岩壁上尋找不穩定的腳步時，羅恩伯格對他在阿里賽格的訓練表示默默的感謝。 他後來說，該次攀登「就像是在蘇格蘭的一次訓練」。

他們花了好幾個小時才能到達山頂，直到凌晨3點，羅恩伯格才下令趕到工廠的後門。 破壞分子偷偷前進，任何人都看不見，並用螺栓切割機成功切斷鏈條。 然後他們分成兩組。 羅恩伯格的破壞派對登上了一條狹窄的電纜井，電纜井通過基岩進入工廠廢棄的工廠房間。 另一組蹲伏在雪地里，看著附近的守衛室，其中可以看到哨兵在爐子周圍取暖。 他們準備用赤手空拳殺死德國人，如果這是必要的話。

羅恩伯格在工廠內迅速高效地工作。 在完全黑暗的環境下，他將爆炸物裝葯綁在重水機上，然後觸發定時雷管。 一俟完成，他的團隊就會匆匆離開，在外面重新加入戰友，然後趁著夜幕逃跑。 當他們回到峽谷時，他們聽到工廠內引爆的爆炸聲。

他們中的一些人對爆炸並不更加壯觀感到失望。 「這是我們千里迢迢來做的嗎？」其中一位問道。 但是那悶悶的爆炸聲正是它本來的意圖。 造型裝藥專門設計為無聲地進入機器內部，對工程造成災難性的損害。

損害確實是災難性的。 所有18個圓筒都被摧毀，連同其重水。 它瀑布般地泄入下水道並永遠消失。 這對希特勒的原子計劃來說是一場災難，它從未恢復過。

輝煌的突襲

在破壞行動結束僅一兩天之後，挪威佔領軍德國司令馮·法爾肯霍斯特（von Falkenhorst）將軍就檢查了這一破壞。 當他看到破壞的程度時，他忍不住讚揚破壞者的膽大妄為。 「在這場戰爭中我見過的最輝煌的突襲，」他說。 他把所有責任歸咎於那些未能發現英國訓練的破壞分子的德國哨兵。

至於羅恩伯格和他的手下，他們在阿里賽格的訓練是為了保證他們在黯淡的時候逃生，能穿越荒涼而令人生畏的哈當厄爾高原。 羅恩伯格帶領他們穿越大雪覆蓋的邊界，進入中立的瑞典，從那裡他們最終將返回英格蘭。

當他們完成任務的新聞到達倫敦時，參與規劃的人員普遍感到高興。 「百分之百的成功，」特別行動執行局主管科林·古賓斯高興地說。 他祝賀破壞者成功的冒險行動，然後祝賀那些訓練他們的人。

他知道如果沒有他的三個骯髒戰爭天才所設計的詳盡訓練計劃，這樣的任務就不會成功：埃里克·賽克斯，威廉·費爾貝恩和喬治·賴厄姆。

吉爾斯·米爾頓是一位專攻歷史的作家。 他的書包括《丘吉爾的惡作劇部》（John Murray，2017）

《BBC歷史》2018/05

推薦閱讀：