日語N2備考攻略（一）丨相似字「刀」、「力」、「功」、「切」

日語里的漢字雖然有很大程度上借鑒了漢語漢字，但很多日語漢字的寫法還是有別於漢語漢字的。學習日語，特別是看到日語漢字時，要把它們當成一門外語來學習，而不是把它們當成漢語。另外，日語里的漢字有音讀和訓讀的區分，學習者只要勤家苦練，肯定能掌握日語漢字的讀法。

線の長さが違う漢字

「牛（うし）」と「午（ご）」はよく似た漢字です。違いは、真ん中の線の長さです。「牛」は橫の線を突き抜けて上に伸びていますが、「午」は橫の線までで止まっています。このような長さが違う漢字はペアにして覚えると、よく覚えられます。

「牛」和「午」是形狀很相像的漢字。它們的不同之處就是中間線的長度。「牛」穿過上方橫線繼續往上延伸，而「午」則到上方橫線上停住。如果把這種長度不同的漢字搭配成對的話，就會容易記住了。

1、 刀 訓讀：かたな　　音讀：とう　

刀（かたな）を抜（ぬ）く　　拔刀

日本刀（にほんとう） 日本刀

2、力 訓讀：ちから　 音讀：りき/りょく

力（ちから）がある 有力氣

體力（たいりょく） 體力

努力（どりょく）　　努力

力量（りきりょう）　力量

3、 功 只有音讀：こう

成功（せいこう）　 成功

4、 切　　訓讀：き　音讀：せつ

紙を切る（きる）　剪紙

大切（たいせつ）　重要；珍惜

切斷（せつだん）　 切斷

備戰日語N2考試的朋友們可以嘗試一下打卡哦。

公眾號：錦少在東京