【用心感受新概念系列】

05-08

老慣例，說在開頭：

高一開始我通過自學，學完新概念4的48篇文章。我不喜歡跟老師學，因為我不想那麼刻板的去背單詞，記片語，聽寫，背課文....太無聊了！！！

如果你是第一次看我寫的東西，我先自我介紹：985風景園林在讀，準備申請hk研究生，一個很普通的大學生。四級608六級635雅思7.0還有其他一些英語競賽的成績。極度熱愛英文學習。

身邊的同學總是吵吵著讓我教他們，所以我才有了在知乎寫文章的想法。希望更多的同學可以了解我的學習方法並因此受益。

如果你有時間感興趣可以先去看一波我以往的答題答案再決定要不要聽我瞎bb。

正文：

第一輪學習：我希望，通過反覆聽、朗讀，不要過於糾結個別單詞的意思，對整篇文章先有一個大概感受，就足夠了。至於要不要再來個第二輪的細節學習，我還沒想好。

（ps新概念里文章太多了，但是我喜歡的不多，我僅挑選我個人偏愛的文章。）

一定要先聽錄音！模仿跟讀！

可以去我的喜馬拉雅電台

喜馬拉雅FM-國內專業音頻分享平台,隨時隨地,聽我想聽！?

m.ximalaya.com

也可以自己去網上找音頻。

I am always amazed when I hear people saying that sport creates goodwill between the nations, and that if only the common peoples of the would could meet one another at football or cricket, they would have no inclination to meet on the hattlefield. Even if one didnt know from concrete examples (the 1936 Olympic Games, for instance) that international sporting contests lead to orgies of hatred, one could deduce if from general principles.

　　 Nearly all the sports practiced nowadays are competitive. You play to win, and the game has little meaning unless you do your utmost to win. On the village green, where you pick up sides and no feeling of local patriotism is involved, it is possible to play simply for the fun and exercise: but as soon as a the question of prestige arises, as soon as you feel that you and some larger unit will be disgraced if you lose, the most savage combative instincts are aroused. Anyone who has played even in a school football match knows this. At the international level, sport is frankly mimic warfare. But the significant thing is not the behaviour of the players but the attitude of the spectators: and, behind the spectators, of the nations who work themselves into furies over these absurd contests, and seriously believe -- at any rate for short periods -- that running, jumping and kicking a ball are tests of national virtue.

老規矩：多聽，多讀，多感受，最後聽自己讀的錄音。不需要看著翻譯逐句理解，我不贊成這種學習方法，所以我沒有把譯文放出來。如果遇到生詞，先不去管，通讀文章多遍後，錄完音，再去查詞典。

有任何問題先點贊噢^ω^