身體和靈魂，總有一個在路上

05-08

文/舒念

在一部1953年8月27日上映的電影里有這樣一句話：

You can either travel or read,but either your body or soul must be on the way.

沒錯，就是《羅馬假日》這部電影，影片講述了一個怎樣的故事，我們早已耳熟能詳，而如今，這句話經過多番翻譯與演變，已經成為現代人的生活座右銘——身體和靈魂，總有一個要在路上。

如今讀到詹宏志的這本《旅行與讀書》，有是一個全新的角度，去認識這句話，詹宏志的這本遊記，不同於圖文豐茂的旅行指南，更無法按圖索驥，對讀書的介紹，也並非以導讀的形式出現，有點像一個書獃子，一廂情願的介紹自己根據讀書做的旅行計劃和旅行的情況，事實上，作者本人也是這麼說的。

詹宏志愛讀書，這是大家都知道的事情，他創業幾經挫折，卻從未放下手中的書本，始終在閱讀中尋找前進的路，這本「遊記」也是如此，不管定了如何的酒店，做了怎樣的行程計劃，旅行中最重要的部分，常常只是曾經在書上讀到的隻言片語，有時是不負責任的旅行指南，可能會將你帶入危險的境地，有時則是當地人的經驗之談，讓你發現一個旅行社計劃之外的世界。詹宏志帶著真正書獃子的熱忱，完成了一次又一次的驚喜與驚險的旅途。

這讓人不由得想起了村上春樹的旅歐散記《遠方的鼓聲》，作為小說家，村上春樹的絮叨大概也是他的揚名海外的特色之一，在《遠方的鼓聲》中，村上春樹也以自己旅歐寫作作為主線，講述了每個國家的人情細節，以及自己的親身所見。比起《旅行與讀書》，《遠方的鼓聲》更多了對於陌生國度的抱怨，全然不能作為指南來閱讀，但依舊，這兩本常常「語焉不詳」的書，卻經常會帶給你想要去旅行的真切感受。

詹宏志說：「旅行不該帶有什麼目的，旅行是你用生命去認證你所認識的世界。」

這本沒有圖片的遊記開啟的就是一次心靈之旅，旅行對人的意義就是這樣，有時候是那些目不暇接的異域風情，有時候則是那些震撼心靈的感受。旅行文學本身也是這樣一種具有「替代性」的閱讀體驗，從閱讀中獲取親身體驗的感覺，在這個角度，《旅行與讀書》已經完完全全地展示了一個旅者的親身感受，無論是行至阿爾卑斯山的艱辛之旅，還是非洲草原的野性生命接觸，又或者是日本和伊斯坦布爾的美食之旅，作者看似絮叨的表述中，很多關於當地的細節就展現在眼前，又或者說，詹宏志至少沒有抱怨希臘的天氣、義大利的治安或者是哪裡都可能出現的不那麼舒適的租房生活，而以上這些可都是村上春樹《遠方的鼓聲》中的小故事。

這樣的旅行散記，其實都是一些私人化感受的呈現，旅行的真義也不過是「想像他者的生活」，在世界這本大書中，沒有讀過的內容，永遠是最吸引人的，而讀者追隨著前人的腳步，也在自己的腦海中完成了新的認知，也許有一天，我們也會邁開步子，去印證那些書上的故事，而這，也就成了旅行的開始。