無現金社會真的可以出門不帶錢嗎？

每天一小步，看得見的進步。歡迎來到《漫畫破詞》。這次要和各位聊聊audacious這個詞。

「我們想用五年推動中國進入無現金社會！"

這是支付寶今年三月份的公開宣言。此言一出，頓時」無現金社會「就成了熱點辭彙，時不時會進入我們的視野，而關於它的種種論調，一時興起。

同時，在政府的大力支持下，杭州、武漢、福州等城市相繼成為無現金城市的重點實驗對象。那麼到底什麼是無現金社會呢？

它是指用現金支付的地方都能用上移動支付，讓「無現金「成為新的主流支付方式。本質上不是」消滅現金「，而是給支付更多自由，不再受現金的約束。

到那個時候，只要拿著手機，出門不帶現金是相當正常的。其實，在中國的一線城市已基本可以做到出門不帶現金了。

前段時間，外出去了一趟上海，身上只帶了100元現金，還忘帶卡。剛開始還擔擾會不會出問題，卡在半路回不來了。但一路上，手機上買高鐵票，微信支付中晚餐，都相當順利，除了買地鐵票外，現金還真無用武之地。

更讓人感嘆的是，連老太太都會使用電子支付。在回來的路上，突然想起來是不是應該帶個小禮物哄哄小朋友，就在這時，在高鐵候車廳里突破發現，有個小老太在賣可飛來飛去的小黃人玩具。

她問我是不是要來上一個，我嫌玩具質量太差價格又貴，便無意地搪塞了一句沒帶多少現金，可沒想到小老太熟練地從口袋裡掏出一個嶄新的鎚子手機，丟了句：沒事，可以微信轉賬。

正愁如何應付，已經開始可以檢票，藉此倉皇逃離現場。

毫無疑問，無現金社會是社會未來的發展方向。主要原因有：

一更方便。無論衣食住行，吃喝玩樂，手機一出手，錢便被轉走。難怪來大陸旅行的台灣人感嘆，大陸實在發展太快。

二更安全。 普通人外出不再需要攜有大量現金，不用害怕丟了錢包；而對於小商小販來說，也不用於擔心假幣的問題。

三更高效。 人們可以少排隊，不用親自點鈔，一條簡訊即可知曉變化，這加速了經貿資金流轉。更重要的是，支付瞬間完成的同時，每一次日常消費，都為個人積累了更多信用，而這些信用將轉化為財富，能讓人們享有更好的金融和公共服務。

四更環保。 錢很好，但流轉中的錢也是最髒的，攜帶的細菌相當得多。現金的減少使用明顯可以節約製造成本，減少碳排放，並一定程度上隔離掉部分病菌。

當然，無現金社會也會滋生出相應的問題，比如需要更高的網路安全保護，手機丟失將變成非常嚴重的事實等等。

但無論如何，無現金社會是未來的趨勢，誰也無法阻擋這種趨勢的到來。在這個過程中，商業模式也會隨之發生巨大變化。

比如，路邊自動販賣機的再次興起等，最為熱點的是馬雲提出的「無人超市「概念，這些都已經為未來的變化指明了一定的方向。

對於無現金社會，國際著名的《紐約時報》也來湊熱鬧：

In Urban China, cash is rapidly becoming obsolete. There is an audacious economic phenomenon happening in China.

在中國城市 ，現金正快速變得過時。一個非常大膽的經濟現象，正出現在中國。

Almost everyone in major Chinese cities is using a smart phone to pay for just about everything. At restaurants, a waiter will ask if you want to use Wechat or Alipay—the two smart phone payment options – before bringing up cash as a third, remote possibility.

在中國主要城市 ，幾乎所有人都在用智能手機來支付幾乎所有的東西。餐館裡，一個服務生會問你是要用微信還是支付寶支付，之後才會把現金支付提出來，但這種詢問的可能性微乎其微。

美國人的消費習慣是從現金過渡到信用卡消費時代，而中國卻直接進入了移動支付時代。確實 ，無現金支付的現象相當大膽前衛。

注意「大膽的「，這裡報道中使用了「audacious」,這裡不妨借著中國的無現金革命浪潮（cashless revolution）來詳細學習下這個詞。

Audacious一說來源於中古法語audacieux表示「自信的，勇敢的「，someone who is audacious is confident and intrepid; 也有人說它來自拉丁文audacia。

無論具體來源如何，含義卻是相當的，都表」勇敢「之意，現在不妨來分析一下結構因子，它由兩個部分構成：

Audacious=audac( brave, bold) + ious ( of quality )

Audac表示「勇敢的」，ious表示「…特性的」，是形容詞後綴，所以audacious的活水源義指「自信勇敢的」。

一個人自信勇敢，那常常會「表現得大膽的，具有冒險精神的「。

例句學習：

他以大膽甚至是駭人聽聞的冒險戰術而聞名。

He was known for risky tactics that ranged from audacious to outrageous.

現在不妨看看與audacious有關的漫畫：

漫畫素材：

Austin was so audacious that he would dive off unknown cliffs without regard for risk or danger.

Austin真夠膽大妄為，不管有什麼風險還是危險，他會一無反顧從無名的崖壁邊躍下。

Austin肯定是個熱血青年，要麼就是出走半生，歸來依舊是無間的少年。從漫畫的這句話中可以看出，audacious表示大膽，更重要的是有一種強烈的冒險精神。

在一些英文簡歷中，常常需要人們去描述自己的個性。 有的人會說我很有責任感，但並不會用responsible, 而是dutiful; 有的人說我很穩重，則用steady; 有的人說我很有團隊精神，cooperative; 而有的人說我很有冒險精神，不會用adventurous, 而喜用audacious.

了解世界，記憶辭彙，欣賞漫畫。每天一小步，看得見的進步！

Gutta cavat lapidem.

水滴穿石！

公眾號 : comicenglish

漫畫英語世界

水滴石穿

Gutta cavat lapidem!