今天學一個英語單詞的知識點
05-08
一個個往下講,今天先講 /ei/,我現在問大家,所有能發 /ei/ 音的情況有哪些?各佔多少百分比?回答不上來吧?有沒有聽說過,很多老外不用查字典,不用看音標就知道一個陌生的單詞怎麼讀,基本不會出錯,即使出錯,錯得也合情合理,理直氣壯。
先舉個中文的例子:
以前,很多人將「角(jue)色」讀成「角(jiao)色」,語文老師都要跳出來:「錯啦,錯啦。」並且考試還經常考。現在,你再看看,電視上一眾明星,哪個不是讀「角(jiao)色」,你讀成「角(jue)色」,你都不好意思見人。為什麼呢?因為你讀成「角(jue)色」,就是在無聲地批評別人讀錯了。人家大導演都讀成「角(jiao)色」,你一個小演員,你憑什麼讀成「角(jue)色」,是因為你比他更有文化嗎?再舉一個英文的例子:美國有個大城市叫「芝加哥 Chicago」,本來該讀成 /shicago/,但很多美國人讀成 /chicago/,你都不好意思糾正別人,你如果去糾正別人,別人一來不爽,二來覺得你太死板。碰到這種情況怎麼辦,這個時候就要改字典了,這樣讀可以,那樣讀也可以。
為什麼會出現這種情況呢?因為語言有一種簡化的趨勢。回到正題,哪些字母組合發 /ei/?只有,a 、 ai 、 ay 、 ea 、 ey 、 ei 這六種情況。而且最後兩種情況非常少,倒數第三種情況也不多,其實只有前三種情況,而且ai 和ay又屬於同一種情況(單詞一般不以 i 結尾,要改寫成 y 結尾)。好了,今天就學這麼一個知識點,英語單詞總共沒幾個知識點,其他的留以後講。
關注微信公眾號,第一時間更新
推薦閱讀:
※外國人常用,但我們幾乎不用的5句表達!
※實用商務英語口語語句
※"原來如此"不要只會說I know!這裡是更地道的5種英文表達!
※Smooth Speech方法簡介(上)
※學習英語有什麼好方法嗎?