日語入門學習之「你」「他」的各種表達
今天小編個同學們分享日語入門學習之「你」「他」的各種表達,雖然屬於日語入門學習內容,但人稱代詞還是很複雜的,不同的場合要用不同的辭彙,用錯了就很尷尬,昨天小編給大家介紹完第一人稱代詞「我」了,下面就和小編一起來學習一下「你」「他」的各種表達方式吧,希望下述內容能夠對各位同學的日語學習有所幫助。
第二人稱:「你」的日語表達
あなた:相對於わたし,最普通的第二人稱。妻子稱呼丈夫常用。
あんた:あなた的音變,較隨便(多為女性用)。
君(きみ):較親密,(男人對同輩及晚輩的愛稱)你。還有《灌籃高手》主題曲,《君が好きだと叫びたい》(想要大聲說我愛你)需要強調的是,きみ的日語漢字是「君」,它還有一個意思是「國君、帝王、主人」。如:日本國歌,君が代(きみがよ君之代)。當代一般指「天皇在位的時期」。
お前(おまえ):不太禮貌了,相當親密的朋友間用。
貴様(きさま):已經有點生氣了。「你小子!」的意思(這個詞,主要是用在要打架或火拚時)。
己(おのれ):更加粗魯,有點罵人的味道了。
てめー:吵架了,吵架時用的。
汝(なんじ):你,古語咒語中常用。
お主(おぬし):男女都用,用於同等身份的人之間。
第三人稱:「他(她)」的日語表達
彼(かれ):他。男友是彼氏(かれし)。
彼女(かのじょ):她或指女友(注意:日語中かれ用得不多,一般漢語用他她的場合日語一般都用あの人、あの男、あの女、あの子等,或直接說名字)。
其他
さん:最普通的後綴,用在什麼地方都可以,比如同事之間。
君(くん):親密的說法,或上司對屬下。
様(さま):尊敬的說法,對顧客的稱呼等。
殿(どの):尊敬的說法,信里也用,比如本公司內部信件。殿(どの)可以翻譯成「先生」,很尊敬。如:社長殿。
最後,給大家推薦日語入門學堂手機APP,學習更多日語知識!
推薦閱讀:
※鼻濁音即將從日語里消失?!悼念(學習)美麗的鼻濁音
※淫夢廚必備,野獸先輩教你學日語
※【土曜?青空文庫】名著翻譯第二十四期:世界を知る力
※【N0】【天聲人語】201803018ほころびを待つ季節
※【N1】03.03朝のNHKニュース