BBC:中國一大學舉辦扔手榴彈比賽

（本文翻譯自BBC：Chinese university hosts grenade-throwing contest）

據報道：一所中國高校決定將扔手榴彈加入到它一年一度的運動會中

根據中國青年報的消息，位於山西省北部太原市的中北大學決定將投擲0.5千克手榴彈納入到它5月份舉行的田徑比賽中。

該學校的教師李江喜（音）告訴記者，學校在前幾天已經發布了公告，因為學生們對每年傳統的標槍和鐵餅等投擲項目並不是很感興趣。然而，當學校決定用扔手榴彈替換傳統的標槍和鐵餅之後，學生們對於投擲類項目的興趣倍增。

李老師說：「學生們踴躍報名，有些來得晚的學生因為沒有報上名而倍感失落」

據報道這個建議來自於一名叫做吳江航（音）的學生，他之前曾經向校長寫信來建議增加一些新的項目。

根據來自中國青年報的報道，他告訴記者說他對投擲項目很感興趣，因此他去年報名參加了運動會，但是他發現標槍和鐵餅並不適合他。

根據環球時報的消息，學生們將投擲23式木柄手榴彈的複製品，一種二戰時期德國M24型柄式手榴彈的仿製品，後來被列裝於中國軍隊。

這所大學表示，這項活動希望在未來能夠傳承下去，而不是一種宣傳的噱頭，更希望能夠通過這種方式去紀念學校的歷史。

中北大學創辦於1941年，那時候它的名字是太行工業學校，目的是為中國人民解放軍生產武器並訓練人才。

翻譯 @增智同學

公眾號：BBC資訊圈（bbc_news）

推薦閱讀：