罵人如此毒舌？原來你是這樣的莎士比亞。

首先，感謝你看到「莎士比亞」幾個字還點開了這篇文章，也許文學的種子已悄悄進入了你心裡。自雙11特別篇約翰·鄧恩的《跳蚤》之後，小課堂就再也沒有寫過英語文學類的稿。原因自是文學難寫，沒有積累寫不出好的文學稿。

這次再次想起來寫，主要是上一篇獲得了好幾位朋友的好評，硬著頭皮再來一試。那就依照這個公眾號一如既往的調性：來講點兒歪的吧。請看如下提示，猜一位著名作家：

猜猜我是誰？

Who am I?

靠寫作發家致富。

炒房界一哥。

粉絲眾多，票房高。

性別男。愛好……男？

作品有「借鑒」之嫌？

雖然本文標題已經劇透了正確答案，但看到上面這五條，如果你沒有想到郭敬明，我也是服氣。難以置信？但如今大家眼中的文學巨匠莎士比亞，的確是以上五條都佔了。

（2013年攝於上海外國語大學英語學院）

與最近很火的畫家梵高窮困潦倒終其一生不同，莎士比亞的作品在其在世的時候就有很大的影響力。莎士比亞本人也憑藉自己的作品（和出色的財商），獲得了極大的財富。

除此之外，一直以來圍繞莎士比亞身邊也有眾多疑團未解：他是否是同性戀/雙性戀？他的《哈姆雷特》究竟是否有借鑒前作之嫌？類似的討論很多，我這裡找了幾篇，有興趣可以自己戳。

（2016年莎翁逝世400周年，攝於上海大劇院）

今天，我想教大家怎麼罵人。奧，不對。莎士比亞要教大家怎麼罵人。準備好了嗎，這就來了。

「 Out of my sight! Thou dost infect my eyes.

滾出我的視線！你礙我眼了。

——Richard III

《理查三世》」

「 Sense sure you have, else could you not have motion; but sure that sense is apoplexd.

知覺你當然是有的，否則你動都動不了；可你那知覺一定是麻木了。

——Hamlet

《哈姆雷特》」

「 [Thou art] a disease that must be cut away.

[你]就是一場病，得治。

——Coriolanus

《大將軍寇流蘭》」

「 I shall live to knock thy brains out.

我得活著把你的腦袋打開花。

——The Two Noble Kinsmen

《兩個貴親戚》」

「 [Thou hath] not so much brain as ear wax.

[你這]腦量還不如你的耳屎多。

——Troilus and Cressida

《特洛伊羅斯和克瑞西達》」

「 [Thine] sole name blisters our tongues.

光[你的]名字就能讓我們舌頭起泡。

——Macbeth

《麥克白》」

「 [Thou art] a most notable coward, an infinite and endless liar, an hourly promise breaker, the owner of no one good quality.

[你是]最顯眼的懦夫，永不休止的謊者，每時（每刻）食言的人，好的品質你從未擁有。

——Alls Well That Ends Well

《皆大歡喜》」

不知道大家被罵夠了沒有，如果沒有的話，本公眾為您準備了一個網站鏈接。每點擊一下，就會出來一句莎士比亞罵人的話，讓大家被罵個盡興。後台回復「毒舌莎士比亞」獲取鏈接。下面進入小貼士環節。

英語學習小貼士：按主題記憶單詞和句法

不知有多少人曾經手拿新東方紅寶書背單詞，從第一個詞開始拚命念：abandon, abondon, abondon。然後讀著讀著在某一頁就埋頭大睡起來。這樣抱著詞書背單詞的方法效率很低，原因是沒有語境，但在時間緊任務重的情況下又往往是眾多學生的首選。不過，如果大家真的想要學以致用，不再為了應試而記單詞，那我一定要推薦按主題分類來學單詞和句子的方法。例如，今天你學了各種罵人的表達，明天可以學各種金融類表達，後天可以學時政類表達。讓自己每次沉浸在一個主題裡面，有了背景的依靠，一切都會變得更好記。當你要用的時候，他們也都存儲在一起，很容易聯想起來，不妨一試。

本文原載於本人公眾號：無責任英語小課堂

歡迎關注

http://weixin.qq.com/r/jC8mPnXEGihlrTFd93qe (二維碼自動識別)