ApSIC Xbench系列（七） 搜索

大家好，我是小崔~

通過前期的介紹，想必大家對Xbench的QA功能已經有了一定的了解。今天，我們將繼續介紹Xbench另一板塊——搜索！

提到搜索，您可能會說，搜索很簡單啊，輸入字元進行檢索不就可以了嗎？

非也非也~Xbench搜索功能其實很強大，有許多功能還需我們的挖掘哦~

1. 創建項目

由於Xbench是基於項目進行工作的，因此首先應創建項目。關於如何創建項目，小編在QA的第一篇中已經有過講解，在這裡我們就不做過多的講解。

2. 搜索模式

搜索術語的方式主要有以下幾種：

· 按源語言方向搜索：輸入源文項

· 按目標語言方向搜索：輸入目標項

· 同時輸入源語言和目標語言術語搜索：同時輸入源文項和目標項

· 高級搜索（power search）：control+P

· 輸入正則表達式搜索：在搜索模式選擇

· 輸入Microsoft

· Word 通配符檢索：在搜索模式選擇

前三種搜索模式無需進行講解，我們只要輸入源文項和目標項即可進行檢索。接下來小編主要講解一下其它搜索模式。

3. 高級搜索（power search）

高級檢索可以幫我們實現一些簡單搜索難以實現的功能，可以通過control+P或點擊搜索右面的倒三角選擇實現。如下圖：

通過高級檢索，我們可以實現以下搜索：

包含兩個或更多字元串，但相互不包含。

不包含給定的字元串。

包含一個字元串或另一個字元串。

以上條件的任意組合。

如：

示例：「政府 or 工作」和「政府 -工作」，如下圖：

注意：

在高級搜索模式下，如果輸入的表達式含有空白或圓括弧，需要使用雙引號作為分隔符。

如果搜索字元串本身含有雙引號字元，需要使用兩個雙引號字元將它轉義。

如果一個詞是單詞「or」，需要用雙引號將單詞「or」包圍起來，以避免它被解析成操作符「or」。

無論是在簡單模式、正則表達式模式，還是在word通配符模式下，都可以進行高級檢索。

4. 過濾搜索

在搜索的過程中，我們還可以根據個人需要，限制搜索條件進行搜索，即過濾搜索.

僅新段：僅顯示非100%匹配句段中的匹配項。

僅100%匹配段：僅顯示100%匹配句段中的匹配項。

僅正在翻譯：僅顯示在其項目屬性被定義為進行中的翻譯的文件中的匹配項。

排除 ICE分段：排除搜索結果中的關聯準確匹配項(也稱為完美匹配項)。

忽略標記：排除標記內的搜索匹配項

5. 搜索模板與核對錶

點擊「搜索模板」進行查看，我們會發現如下視圖：

還記得上面那個「單詞拼寫錯誤」選擇嗎？我們在之前QA板塊的「檢查清單」有講過哦。對，此時的模板就是我們之前創建的個人檢查清單。

那麼點擊「添加上次搜索到核對錶」會出現什麼呢？

如上圖所示，我們可以將上次的搜索添加到「個人檢查表」或「項目檢查表」，之後我們還可以到項目檢查清單進行查看。

6. 導出搜索結果

在搜索完畢後，我們還可以導出搜索結果，步驟如下：

右擊搜索結果，選擇「導出搜索結果」，根據導出頁面顯示，按自己需求配置相應的選項，導出相應的條目。

以上便是我們在Xbench中常用的搜索功能。由於在之前的幾期中，我們已詳細介紹過Xbench的QA功能，其已經涵蓋了Xbench大部分的使用技巧，因此我們我們在這裡只簡要介紹搜索的主要功能。

到此，我們的Xbench馬上就要迎來最後一期了，也是最難的一期哦。

在下一期當中，我們將著重介紹Xbench搜索中的又一利器——正則表達式和word通配符。正則表達式和word通配符在我們的學習生活中發揮著十分重要的作用，學會使用這兩樣法寶，將極大的提高我們的工作學習效率。

歡迎大家持續關注~

我是小崔~

推薦閱讀：