「八」字的語音資料及解析

　一、古音資料及解析

　【古音資料】

【名家擬音】

【古音詳釋】

１. 博拔切/布拔切

《唐韻》《廣韻》：八，博拔切。

《集韻》《韻會》《正韻》：八，布拔切，音捌。

《切韻》體系韻書記載的「博拔切」「布拔切」，典型變體均應擬為[p? t]，不能擬為[pa t]，理由如下：

（１）今人將歌韻、魚韻眾字的韻母擬為[a]不能成立。

理由：語音無法保存，構擬古音都必然是以特定方言發音為事實依據的。現存漢語所有方言中，歌韻、魚韻眾字韻母的張口度幾乎都比[a]小，不論選擇哪種方言發音作為事實依據，最後所得擬音的韻母都不可能是[a]，而應該是張口度比[a]小的韻母。

這一擬音錯誤，應該始自高本漢。高本漢是利用國際音標記錄漢語方言發音和構擬古音的先行者，但他在華期間主要生活在北方地區（山西太原）。在確定基本母音時，他可能沒有注意到「阿」字有兩個不同的讀音，且不自覺地選用了北方方言的今音作為依據，將「阿」字中古音擬為[a]，並根據系聯原則，將歌韻、魚韻眾字的韻母都擬為[a]。後人在承襲其研究方法和成果時沒意識到這一點，致使他的擬音成為當今學界的主流觀點。但是，將歌韻、魚韻眾字的韻母擬為[a]是與現存所有方言發音都相背的，是不能成立的。

（２）地名和固定成語中漢字的發音具有較強的穩定性，隨時代的變化很小。根據「阿房宮」、「東阿」等地名及「阿諛奉承」等成語中的發音，可確定「阿」字在上古音中的發音狀態：張口度比今音小，接近於[?]，而不是[a].

（３）中古時期，北方少數民族大規模入侵中原並漢化，他們在學習漢語發音時，會發音動作幅度增大，導致語音發生變異。

《通雅》：八八，外國語稱巴巴。《唐書?李懷光傳》德宗，以懷光外孫燕八八爲後。

「八八」為外來音譯詞，發音當與韻書記載的「八」不同。其韻母的張口度變大，發音更接近於[pat]。

（４）韻書從產生伊始便是經學的工具，以還原上古音為己任。為此，《切韻》的記載大量參照了吳楚音，較多地保留了上古音的特點，與中古時期北方地區的實際發音存在一定的差異。

據此，歌韻、魚韻眾字中古音的韻母都應擬為[?]。這樣的擬音結果，就與現存漢語方言發音相符了。

（５）「八」字在部分南方方言中的發音，可作為實例，證實以上推論。

２. 筆別切/必益切/補內切

《韻補》：八，葉筆別切，音?。《張衡?舞賦》聲變諧集，應激成節。度終復位，以授二八。

《韻補》：八，葉必益切，音璧。《張衡?西京賦》叉簇之所攙捔，徒搏之所撞。白日未及移，巳獮其什七八。

《集韻》：八，補內切，音背。《趙古則六書本義》八，音背，分異也，象分開相八形，轉爲布拔切，少隂數也。

「筆別切」「必益切」「補內切」標記的是「八」字的上古音，典型變體可擬為[p? t].

此處需說明兩點：

一是我國古人標記語音的主要依據是語音的聽覺特徵，而不是語音的生理特徵。

二是上古人們用直音法標記語音的依據是語音的心理特徵，即：聽覺上有一定差異的語音，仍有可能被視為相同的語音，用同一個漢字去進行標記……記錄的結果是音位，可能同時存在多個不同的變體。變體之間是並存的關係，而不是有你無我的關係。這一點，和早期文字擁有眾多不同字體是相同的道理。人們並非不能從視覺上區分開不同的字體，只是由於某些原因不願去區分而已。

上古時期，人們在經歷漫長的反覆練習後，逐漸能夠熟練地運用自己的發音器官來發音，動作幅度變小，相應部位的肌肉不再緊張，發音漸漸變得自然流利。例如，母音[a]和[i]的發音動作都有向中間變化的趨勢，即[a]張口度變小，唇形由扁高變為扁平；[i]的張口度變大，唇形的扁度減弱 。為此，上古人便有可能因為將韻母a和i混同，用「?、璧、背」等字為「八」注音。

到了中古，人們對「?、璧、背、八」等字的發音進行了明確的區分，則它們便不再屬於同一單位的不同變體。但是，上古人卻留下了明確的記載，中古人無法作出合理解釋，便稱其為「叶音」，分別記為「筆別切」「必益切」「補內切」。

近現代人在引進西方語音學後，多攻擊「叶音」不科學、不準確，卻不明白一點：古人留下的記載本來就是主觀認知的結果，是不精確的音位，相對模糊，你怎麼能把它變成精確的事實語音呢？

因此，我們應該認識到「叶音」是有一定道理的。但是，語音是整體變遷的，我們不能根據「筆別」「必益」「補內」等字的今音，將「八」的上古音擬為 [pie t] [pi t] 或[pei t].

二、方音資料及解析

【方音資料】

普通話：八　bā

蘇州話：八　poh43

上海話：八　paq

廣州話：八　baat3

閩南話：八　bat7 八 bue7

潮州話：八　boih4 (poih)

海陸豐: 八　 bat7

梅縣話: 八　bat7

寶安話: 八　bat7

（以上標記的語音引自《漢語方言發音字典》））

【方音解析】

「八」字在各種方言中的發音，具有以下特點：

１.「八」字在各種方言中，聲母基本都是[p]，比較一致。這是因為[p]發音簡單，不易發生音變。由此可推定，「八」字古音的聲母，即幫母，也是[p].

２.普通話中，「八」字韻母開口度較大，不是短促的入聲。這是因為：我國北方地區在歷史上發生過多次民族大融合，少數民族在大規模漢化、集體學習漢語的過程中，一方面想咬准字音，另一方面卻又受到母語發音習慣的影響，發音動作變得僵硬誇張，幅度和時長都相應增大。

３.南方各種方言，都在一定程度上承襲了古音的特點。

上海話、閩南話、廣州話和客家話等，韻母a的張口度比北方方言小，介於半開與全開之間；發音過程中舌體有主動抬升阻塞氣流的動作，構成短促的入聲。

蘇州話、潮州話開口度適中，唇形偏圓。同時，發母音過程中舌體沒有主動抬升阻塞氣流的動作，入聲消失，發音變長。

推薦閱讀：