日本舞伎與藝伎齊名 卻更加悲慘 從小就要接受訓練

日本的藝伎一直非常神秘，她們的身份和生活讓人浮想聯翩。其實在日本，除了藝伎外還有專門的舞伎。舞伎，日語原字寫作「舞妓」，翻譯過來為了避諱改為「舞伎」。這個「伎」表明她們並不進行違法活動，只是陪客人喝酒跳舞。在日本，藝伎和舞伎是兩種不同的職業，你知道她們有哪些區別嗎？

進入日本現代藝伎的神秘世界並非易事,但獲獎的攝影師菲利普已經完成。 她的新書「秘密舞伎的時刻:優雅、美麗和神秘的學徒藝伎」是一本令人印象深刻的相冊。這本書帶我們一瞥進入舞伎的生活,年輕女性藝伎訓練,以及她們在京都祗園的時光。

照片捕捉的學徒訓練過程，這些傳統的藝術瞬間從300年前保留到了現在。 攝影師為了獲得這些照片，在四年的時間裡往返京都超過了十次。 第一次與這些舞伎交流並不順利，她們從內心對外人的探訪非常抵觸。隨著時間的推移,逐漸獲得藝伎社會的主要成員的信任。

一張照片里，舞伎們害羞的低頭面對她的相機。而另一個展示了一群年輕的學徒在會見客戶之前，在計程車里聊天的場景。 攝影師選擇關注舞伎生活在更自然的情況下,「她們是在舞台上,即使她們在街上。」 「我的主要目標是產生真實圖像,顯示最誠實的看法，包括她們的生活方式和執行的主題」。

藝伎在她們的藝術學徒訓練大約五年。 雖然藝伎被描繪成迷人的生活,成為一個藝伎卻非常嚴格。 藝伎通常年齡在15到20歲左右,舞伎會比她們更加提前，大概需要五年的時間鍛煉身體。

有一些簡單的方法來區分舞伎和藝伎。 舞伎會用花等裝飾她的頭髮; 藝伎不會。 舞伎的和服腰帶將掛近在地板上，藝伎卻把它折成一個正方形形狀放在後背。 同時,舞伎會經常穿高平台木高跟木屐(拖鞋),而藝伎總是穿平底的,稱為草鞋。

舞伎平時可以在祗園的街道上見到。 前首都京都(794 - 1869)被認為是藝伎文化的發源地,祗園是最著名的藝伎。 該地區擁有兩條花街(日本藝伎區):祗園東和祗園甲部(Gion Kobu地名)。舞伎在《京都議定書》里也有記錄,這很容易看到。

有時可以瞥見舞伎離開okiya(公寓)去一個ochaya(茶館)，大概在每天晚上5 - 6點左右。在京都最著名的藝伎茶館，有時候會看到舞伎。 「日本是非常講禮貌,當地人不會打擾這些舞伎。現在許多外國人感興趣」 「她們害怕遊客試圖索要她們的聯繫方式。」

在京都一些重大時刻，舞伎會表演傳統舞蹈。 在每周星期六和星期天下午,在四季酒店可以看到藝伎表演，甚至她們會和客人玩喝酒遊戲。 每年四月或五月的花街遊行中，舞伎也會出來表演。 京都有一檔節目，它就在藝伎和舞伎的祗園地區舉辦,通常在4月的某一天舉行。

除此之外，還有一些京都的工作室,提供完整的藝伎和舞伎的演出。 這些工作室的價格大概在一萬多日元左右，合人民幣幾百元。具體價錢取決於拍攝時間，以及最後要多少照片。一個完成的流程，大概需要四個小時。它的成本主要是租用的花園、茶室等場地以及車輛。