真人版《鎮魂街》已完結?!原著黨,你們可還滿意?!

這些年也不知道是創意產業式微,還是IP意識大火,有點知名度的作品就改來改去,小說改動漫,動漫改動畫,動畫改真人,遊戲改電影。

大體來說,還是良莠不齊。

就像最近話題度滿滿地《鎮魂街》,就一小心炸出了三方粉絲撕逼。

動畫黨:咦?!這個劇情我沒見過啊!兄弟故事的陰線去哪裡了?身份調換的梗嘞?居然亂改劇情!

原著黨:動畫黨你個傻逼,本來這些劇情就是你們亂加的,漫畫里根本沒有好伐!不過,真人網劇什麼鬼啊,怎麼把我宏大的歷史背景變成了普通的中二漫!

真人黨:額……其實我只是過來看一下汪東城的。

咳咳,你們說得都對。

動畫和真人網劇其實都是根據許辰的漫畫原著改編的。動畫導演將漫畫理出了陰陽兩條線,陽線即是正序,陰線就是兩兄弟小時候的故事,同時將兩兄弟身份調換即曹焱兵是曹玄亮曹玄亮是曹焱兵,這些都是漫畫中沒有情節。但真人版也是基本遵循原著設定,刪除了動畫版的設定。

按照遺傳定律,動畫和真人網劇長得不像也很正常的好嘛!

撇開動畫版不論,真人版遇到的第一個難題居然是配音?

汪東城是人稱「傑大」的張傑配音,可在動畫版傑大配得卻是反派盧天佑。而且很多粉絲從以前開始就聽慣了大東的原聲,突然變成了標準的普通話就顯得略微齣戲。

查資料的時候發現了豆瓣上有個孩子有以下吐槽:

額……我只能說,配音的這個人叫張傑,江湖人稱「傑大」,就是葉修的配音。

少俠好耳力!

講講三位主角。

最廣為熟知的汪東城。終極系列作為葬愛家族的中二巔峰之作,誠實暴露大家各自的年紀。

不過汪東城作為一個COSPLAY發燒友,想必曹焱兵在他COSPLAY歷史上大概是最像普通人的動漫角色了吧!

不過大東的缺點也很明顯,以前的港台劇需要角色誇張地演戲,現在演技也是一下子拗不過來。直觀而言,過度的誇張看上去好像是動漫真人化所需要的,但殊不知,讓人尷尬癌都犯了呀!

瞧瞧,這才是原版的狡黠一笑!!!

再看女主,夏玲在漫畫和動畫里都是引領觀眾去看設定世界的眼睛,在真人版里好像除了嘴炮、搞笑和花痴……也沒幹啥了。

不過6集之後女主的演技也漸入佳境,不再那麼尷尬癌了。可喜可賀。

雖然沒有了爆衣福利!也有!

最不爽的還是李軒轅這個角色的改編了……

本來是為了保持陽氣的壯碩小處男,怎麼就變成了長發飄飄的小白臉?看上去還有點縱慾過度……

其實作為一部三次元的劇,讓它和一次元二次元那樣絕對是不可能的。畢竟真人很多東西具有局限性,而幻想中的世界可以光怪陸離。

但這部劇最大的缺點,還是關鍵劇情的弱化。

對!

沒錯!!

我說的就是于禁死的那段!!!!

不管是漫畫還是動畫,都著重刻畫了于禁死的那段,于禁為了保留曹家後人的血脈,甘願犧牲自己解開了「十殿閻羅」的封印,燃爆了整個彈幕。

漫畫中於禁作為曹焱兵第一個守護靈,表面上看似是主僕,但細節處無不更似父子。

而動畫將這段做得更燃。

這是無彈幕版的。

然後打開彈幕:

這一段實在是精髓所在。

而網劇改得卻有些憋屈了,于禁為了救下異人刀下的曹焱兵,被迫放下了兵器,最後屈辱地赴死了。

媽的,實在是太心塞了。

沒有漫畫將于禁和曹焱兵的感情刻畫出來就算了,連動畫中作為一代武將慷慨赴死都沒有做出來。

簡直……無FUCK可說。

人設天崩可以忍,配音齣戲無所謂,演技炸裂當眼瞎,道具場景太渣全怪窮。

但這…這劇情做不好,怪誰?

這鍋該給誰?

現在不管你是打開電視,還是去各大視頻門戶網站,掛在首頁上的一查全是改編,有點粉絲熱度就牽出來鞭個屍。

到底這樣的現象是層出不窮呢?

不才猜測一二。

第一、IP有粉絲基礎

但俗話說得好,原著黨是最難取悅的生物。更可況原著黨上還有原著黨!編劇還得從中發揮自己的創意。簡直,難於上青天。

這一不小心就會把自己的江湖名聲給敗了。

第二、原創內容弱

創作一個好作品需要時間的沉澱,這在投資商爸爸的眼中往往更不如直接找個已經半成熟的作品來得快。

投資商爸爸想在市場內迅速賺錢,就研究最近什麼類型的劇大火。就東施效顰地做一個。收不回錢,也導致編劇無法寫出好作品。

以此,惡性循環。

漫畫改真人,絕對沒問題。

所有的漫畫家都是苦過來的,一個人通宵不停歇地畫,在盜版猖獗的現在,只有微弱的版權費用和簽約費用。可能只能將將養活自己。

如果有投資商買下版權,絕對是對漫畫家正面的鼓勵。畢竟這個職業不像其他職業付出了勞力就能得到錢,而是出名了之後才能吃口安穩飯。

像看漫威電影宇宙,其實與漫畫自身細究,其保留的故事線也非常之少,可以說是另外一個平行宇宙,只是借用了基礎設定(其實人設也被改得差不多了。)

如果按照漫畫,美隊應該在內戰的最後被交叉骨幹掉了,然後冬兵成為了美國隊長,接著冬兵被審判,承認了罪行,美國隊長變成了獵鷹……

可現在!美隊不也活得好好的!

所以改編不是問題。

問題只是出在,對作品本身是否足夠尊重,是否保留作品想傳遞的思想和精髓。

希望,共勉。

推薦閱讀:

漫改IP成為唐僧肉,國內漫改真人劇究竟如何突破?
漫改電影界我只服這個人!
國漫千億級崛起,能否跳出超級IP的死亡陷阱?

TAG:鎮魂街 | 漫改 | 中國漫畫 |