為什麼相愛的兩人會經常吵架？

每天一小步，看得見的進步。歡迎來到《酷炫漫畫英語口語》。

為什麼相愛的兩個人會經常吵架呢？

如果從經濟的角度來說，很多人以為是錢的原因。但是你會發現，很多富豪家庭也時常吵架，並且不少都以離婚收場。所以，錢或許只是一個因素。

如果從宗教角度思維，可能會有人說，這是業力的牽引。這二人在過去世中有累世因緣，有說不清道不明的感情糾葛，只是一對冤家，今世來還情債而已。

但如果從現代心理學入手，它可能會覺得兩個獨立個體的情緒本身是不穩定的，而由兩個不穩定的個體湊在一起形成的親密關係，必然會有波動。把這種波動記錄成圖表曲線，勢必會有盤整，上升，盤整，下跌。

台灣作家李敖曾說過類似這樣的話：愛情就像是在爬山，到達了山頂後只能下山。我想他的意思是激情總是要過去的，正如西方人士喜歡說的那樣：

上帝給我們三年免費的荷爾蒙。

God gives us free hormones for three years.

三年一過，對方的任何吸引力都會變得稀鬆平常。沒有荷爾蒙的舒緩作用，沒有了以往各自小心翼翼的相互忍讓與遷就，一點點小事足以引起一場巨大的戰爭。

這個時候，男女在相處時則需要的是正確的溝通機制。

國際知名的人際關係和情感問題研究專家，心理學博士約翰·格雷用了整整7年時間，諮詢調查了25000人發現，男人與女人無論是在生理上還是心理，在語言上還是在情感上，都大不相同。

用他的話來說，男人來自火星，女人來自金星。 Men are from Mars; women from Venus.

有一個很有趣的例子。當一個女人靜靜安坐，她的男人跑過來問：怎麼了 。她回答說：沒事。 男人會覺得真的沒事，於是心安理得地去看電視 。可女人往往這時會覺得他不夠體貼，不夠關心。其實她說沒事，那就代表有事；

相反，當一個男人說沒事的時候基本就真沒事，但女人多疑的性格導致她會像媽媽一樣開始關心起來，詢問是不是身體不舒服，工作是不是順利之類，而男人只會覺得這是一種嘮叨。

更有趣的是男人與女人處理壓力的方式完全不同。男人更傾向於採用一種叫作「洞穴」的機制。一旦問題出現，男人會想盡一切辦法找到解決問題的辦法。他需要安靜，就像退入一個洞穴中，此時他的大腦對於女人說的一切，完全不在線，就像腦子裡有人在拚命擊打電子鼓，充耳不聞。等問題終於找到解決方案，他會重新走出思考的洞穴，一切如常。

男人是一種更傾向於原始性力量驅動思考的動物，他們喜歡注重效率，喜歡掌控的力量，事業的巨大成功，而外在的一切，包括財富，名譽，地位等，都不過是他們性能力的外在延伸。所以，男人會重視解決問題，找到要點，而忽略細節。

而女人在處理壓力時，重點不僅僅是解決問題，而是需要更多情感的宣洩。她們需要將這種壓力通過某種其他方式進行釋放，這能解釋為什麼很多女人喜歡外出大量購物，或者買上一冰箱的東西開始大吃特吃，其實都是在進行情感的宣洩。

正是由於男人與女人在生理與心理上存在的巨大差異，了解這種差異，並找到正確的溝通機制就變得十分重要。誠然，有些人天然在這方面有極高的情商，但對於大多數人這必須要經過學習與自我訓練的。

當男人處於沉默中，他可能正處在他的洞穴中，明智的女人不會不依不饒，反覆強調為什麼他不理我關心我，最終情緒失控，暴風雨驟起，而是會選擇外出購物，或與閨蜜聚會，留給男人更多的私人空間。

而當女人心情不好時，她需要的並不是解決問題的方案與建議，如果一味給出方案與建議，只會更加激怒她，她一定會讓你的心情變得比她還不好。這個時候正確的溝通是耐心傾聽，聽出她的弦外之音後，再採取正確的行動。並且，傾聽的過程正是一個和她在一起共同承擔的過程， be there with her。

有一個行之有效簡單的梳理親密關係的方法，那就是寫信，通過寫信給對方，詳細地把自己的苦惱，鬱悶寫下來，但並不需要對方的回信，而是自己給自己回信，寫下自己希望從對方那裡得到什麼，需求是什麼。然後將兩封信拿給對方看，這樣可以有效避免無效的溝通，並讓雙方都變得更加自控自律，從而減少不必要的爭吵。

有深厚的感情基礎，並建立起有效的溝通機制，就不會出現誰要控制誰的局面，更和諧有趣的親密關係就是自然而然的事情。

好了，接下來看看今天的漫畫。

漫畫素材：

If you』re going to wear the pants in the family, Leroy, you wash and iron them.

如果你將在家穿褲子，Leroy, 你就要洗熨你的褲子。

今天這幅漫畫取材著名連載「Lockhorns」，它主要展示的是一對老夫妻的生活趣事。妻子Loretta常常對丈夫Leroy就生活的細節進行說教。

Pants在美式英語里指「褲子」，對應的英式英語叫做「trousers」。另一個詞iron作名詞，解釋為「鐵」，作動詞則表示「熨」。 字面意思Loretta是說：如果你打算在家裡穿褲子，Leroy, 你就要洗和熨（做家務）。

漫畫的機關在於wear the pants. 原來它是一個習慣用語。現在的蘇格蘭男人是可以穿蘇格蘭裙(kilt)的，但據說四百多年前，當時的民俗是男人只能穿褲子，可是有些特別的母親既要當媽又要當爹，擔當起丈夫的責任，當家作主。這時人們就會說這位婦女wear the pants，漸漸地人們就用wear the pants這個短語來表示「當家，掌權」。例如：

格林先生退休了，現在是他的兒子掌權。

Mr. Green has retired and now his son wears the pants.

類似的用法還有top dog（領頭人）， rule the roost 等。 Loretta的實際意思是： 如果你想在家裡說了算，Leroy，那輪到你洗與熨（做家務）。

在兩性關係中，也常常有這麼一句話：

Men wear the pants, but ladies control the zipper.

男人穿褲子，但女人控制了拉鏈。

哈哈，自行體會其中真意。

了解世界，記憶辭彙，欣賞漫畫。每天一小步，看得見的進步！

Gutta cavat lapidem.

水滴穿石！

公眾號 : comicenglish

漫畫英語世界

推薦閱讀：