「原創」看美劇學英語——《Friends》中英文賞析（1/2）

歡迎關注說話算數的頭條號『大新英語』↑

想要了解更多學習英語的方法，可以點擊這裡：第（四）篇，核心方法論。

之前Peterman講過會分享一篇關於經典美劇《Friends》各主人公的性格介紹和和看完後的一些感受。這篇文章現在已經做了修改和補充，希望和大家一起來分享快樂的經歷和切磋有意義的經驗。

For the ones who have passion in American culture and English（致那些熱愛美國文化和美國英語的朋友們）

This article should be finished one year again, even I can not believe have not done it in that long period of time. anyway it is a kind of new year for me .cheer up man ,all you have to do is that be whatever who you were， you just can make it .to these unforgettable days of me（這篇文章本應該在一年之前完成的，我都不敢相信自己拖了這麼久。總之，現在已經是新的一年了，打起精神、相信自己，做好我自己才是最重要的。----致自己經歷的那些難忘的日子）

I have seen the American situation comedy 《Friends》 a couple times; it is just terrific for Chinese fans who want to learn the turely American language and have interesting in American culture.(情景喜劇《Friends》，我已經看過好多遍了；如果你想學習真正的美式英語、對美國過文化非常感興趣的話，這部電視劇絕對是你不二的選擇)

First of all, let me introduce for you guysas a whole point（首先要介紹一下這部電視劇的大體背景）:

There are 6 leading roles in 《friends》, it is Ross GellerRachel GreenChandler BingJoey TribbianiPhoebe BuffayMonicaGeller

. they are very close friends and they made a lot of fun when they live together in New York and central park coffee shop. Ross and Monica are brother and sister ,and Ross is the old one; Ross and chandler are roommates in college.RossRachelChandlerMonica are high school classmates ; Joey and Phoebeare the ones who join them after they graduated from college and they are the only 2 men who have noexperience in college. These 6 people have different jobsqualitiescharacters, but they just like to stick around together and make fun of each other.（美劇《Friends》裡面有六位主角，分別是羅斯、瑞秋、錢德勒、喬伊、菲比和莫妮卡，他們是非常親密的朋友，當他們在紐約相遇的時候，也發生了許多搞笑的事情，尤其是在咖啡館裡。羅斯和莫妮卡是兄妹，羅斯是哥哥。羅斯和錢德勒是大學室友，而羅斯、錢德勒、瑞秋和莫妮卡是高中同學，大學畢業後他們4個人認識了喬伊和菲比，不過菲比和喬伊沒有上過大學。這6個具有不同個性和品格的人總是喜歡黏在一起，互相開開玩笑）

Now in this part, let me talk about more details of them（下面我會具體介紹我們的這六位主角）

想要了解更多看電影學英文的視頻教學可以點擊這裡查看《功夫熊貓》系列！

1.RossGeller

Doctor degree, a paleontologist had a good salary as a scientist; he also is the sweetest and kindest one among the 6 of them. His first wife is lesbian with who he had boy named Ben. before he had baby with Rachel, he have had 3 marriage experience. due to that reason his 5 friends always kidding him around. he has a serious attitude about love and marriage ,because of this, he always puts him in a embarrassing situation, and also makes a lot of jokes. he is gentlemen with a good heart, he care about Rechel too much ,no matter what she did he always forgive her, comfort her ,love her and takes good side to her. maybe this is one of reasons this two get together finally. Ross so is a sensitive man, he is pissed off or out of his mind a couple times because of little thing he think he is not care about and he think he should be, especially about Rachel. he has a wonderful body but not a good looking guy when comparing to Joey.（羅斯，博士學位。作為一名古生物科學家他的收入很高，他也公認的六個人裡面最善良和貼心的。他和他的的第一任老婆生了個兒子叫做本，他老婆是個同性戀。而在和瑞秋結合之前他有三段婚姻<這一點老外的確很開放>。就是因為這個原因，他的5個好朋友總是開他的玩笑。他對婚姻和愛情都很虔誠，他的這個特質有時候令他非常尷尬，也鬧出了許多笑話。他是個熱心腸的紳士也非常的在乎瑞秋，不過瑞秋做過什麼，羅斯總是原諒她、安慰她、愛她、把自己最好的一面留給她<各位女士是不是很動心啊！？>也很可能是由於這個原因，最終羅斯和瑞秋走在了一起。他也是一個非常敏感的人，有幾次因為一些不起眼的小事發過幾次火，發過火還理所當然，特別是因為瑞秋。他身材比例很好但是卻沒有喬伊帥氣）

2.Rachel Green

Rachel has a good background with a well-to-do family, her father is a lawyer, her mother is a kind of house wife. she graduated with a college degree but never get a job or lives on her own because of her rich family until she met the other 5 guys. she was always shopping with a credit card which comes from her father. when she first met her 5 friends she was a fiancee who had just escaped from her wedding with awedding veil. the reason she left the wedding she said was she realized she hadn ever fallen in love with her fiance. in the beginning of when they were living together, her friends encouraged her to destroy her credit card for living on her own. in the first period of time she worked as a waitress in New York central park coffee house, then a purchasing assistance and a purchasing supervisor,in the last a custom consultant; except the waitress job, I just think she is good at her job and have a good performance on her position.I just think she isthe most beautiful woman in this situation comedy with a good looking and sexy body ,she also have a good taste. (瑞秋有一個非常好的家庭背景，父親是一個律師，母親是一個家庭主婦。也正是由於這個原因，她大學畢業以後就一直沒有工作、就靠著父親給的信用卡生活，直到遇到這5位好朋友。當時瑞秋作為未婚妻從婚禮現場逃出來，因為她發現自己不愛自己的未婚夫。她的朋友們鼓勵他扔掉信用卡、自己謀生。剛開始她在紐約中央公園咖啡館做服務生，然後是採購助理和主管。除了她的服務生的工作，她剩餘的工作做的都非常好。瑞秋也是這部情景喜劇中最漂亮、最性感的女人，也是非常有品味。)

3.Chandler Bing

Chandler is most funny guy in this TV show, he just can make a lot of jokes without any support and many of them are cold jests. But he laugh hardly and he is a kind of human born with humor. He also is the richest man of these 6. his job is very special, which was not mentioned clearly in teleplay, but we can guess that his career is related to IT and mathematics. He lives with Joey, but Joey is poor actor at the beginning. So chandler help to pay the rentwater and electricity bill.You can image how close they were from that point of view. He often ask little tricks of dating with girls from Joey（錢德勒是本劇中最具幽默感的人，無需別人幫助他自己都能搞出很多笑話來，而且很多冷笑話，但是自己卻很少笑，他是那種天使就有幽默感的人。也是他們六個人中最富有的，他的職業很特殊，劇裡面始終沒有明確的說明，但是可以推測出來和IT、數學有關。他和喬伊一起租房，但是喬伊剛開始是個窮演員，付不起房租。錢德勒總是把房租，水電費用全部承擔下來。由此可見他們的關係真的很鐵。他也總是向喬伊請教怎麼和女孩子約會。）

未完待續，下期Peterman將會會和你分享剩餘三位主人公的人物性格、劇情背景。

可以點擊這裡鏈接下一期的內容：《Friends》中英文賞析（2/2）！

說話算數的頭條號『大新英語』祝你跑出真精彩！

了解更多！

乾貨知識均是點滴積累，是你百度、google搜索不出來的；各大平台的大V也是寫不出來的，絕對值得你點贊、打賞、評論、收藏和轉發。