這東西超划算，英文到底怎麼講？

今天我們講「划算」

平時和老外在聊天時

會不會在興奮的想要說某雙鞋子超級划算的時候，說了一個cheap這樣的詞？

然後又覺得好像無法表達心中的「划算」之意呢？

今天我們學一個簡單的表達，

下回放心用。

「cheap」這個詞， 不要隨便用

一般你指著某件東西說 Its very cheap 。

其實是有歧義的，本身看起來是說便宜。 但是也有廉價的意思，那麼自己就打臉啦。

比如：

我外國朋友每次出去玩路過一個姑娘身上散發著濃重

廉價的那種香水味，他就會說：cheap perfume(廉價香水)!

所以心愛的一雙好鞋 怎麼能讓人感覺廉價呢！！

This is a good buy

這是個划算的買賣

你買了一個很划算的包，衣服或者whatever(任何東西)

就只需要說這句，你表達的就是這東西買的划算，很值得買。

That was a real bargain

買得划算

其實和上面那個短語意思差不多，

小編個人覺得所有超值的選購都可以用這個表達：

比如：你book flights (訂機票) 去Europe（歐洲）本來機票是往返8000RMB，結果遇上特價往返4500RMB . 你就可以和朋友說它是 a real bargain .

鞋子本來200美金，聖誕期間on sale 再額外打折，變成65美金，買回家跟姐妹說. 就不難會聽到：Wow! That was a real bargain !

又如：

My hat was a real bargain !

我買的這頂帽子真是划算！

生活中有很多細節都可以體現大家的英文是否地道，如果你已經背了很多表達可是真的遇到外國人格外的慌張，不知道到底如何運用，請掃碼下面或者直接電話聯繫我們WOWO英語，我們已經成功幫助了數千學員在輕鬆有趣的環境中，實現了出國生活，留學，以及跳槽外企無憂的願望。歡迎加入我們的大家庭！