NEJM首推中文電子刊搭建無國界臨床研究應用交流平台

05-07

繼世界生命科學大會之後，11月15日饒子和院士和曹雪濤院士首次同時公開亮相於精準醫學時代的慢病研究——2030健康中國高峰論壇暨《NEJM醫學前沿》發布會，研討慢病領域的新近研究，為應對中國日益沉重的慢病負擔出謀劃策。同時，為了促進越來越多出色的本地臨床研究成果走出中國，縮小中國與發達國家的研究成果在數量和質量上的明顯差距，嘉會醫學研究與教育集團與新英格蘭醫學雜誌集團展開合作，雙方共同創辦中文電子平台——《NEJM醫學前沿》。博雅控股集團副總裁王謀應邀出席，與眾多生物醫學和臨床研究學者共同探討交流中國醫學研究前沿動態。

發布會上，在全球醫學界享有盛譽的《新英格蘭醫學雜誌》及新英格蘭醫學雜誌集團總編輯傑弗里·德拉岑博士（Dr. Jeffrey Drazen）發表主旨演講，宣布中文電子平台《NEJM醫學前沿》正式發布，並稱這一平台「將通過交流可靠的醫學信息來解決中國亟待滿足的慢病防治需求」。

據悉，《NEJM醫學前沿》的內容將選自《新英格蘭醫學雜誌》及其姊妹刊物《新英格蘭醫學雜誌期刊薈萃》的部分文章，並全文翻譯，免費對讀者開放。「每周更新使NEJM醫學前沿成為一個最具時效性的醫學中文電子平台。中國的讀者通過移動應用端即可與最新、最重要的全球醫療創新進展同步，」北京大學分子醫學研究所所長、《新英格蘭醫學雜誌》副主編及《NEJM醫學前沿》執行主編肖瑞平教授說。「此外，我們還為中國醫學專家提供了發表針對中國醫學臨床實踐的述評的機會，我們的讀者也可以在線發表他們的看法，豐富學術交流碰撞。這在同類醫學期刊中還是首次嘗試。」

中國幾十年的經濟增長帶來了城市化、人口老齡化的加速、生活方式的改變，隨之而來的是日益沉重的心血管疾病、腦卒中、糖尿病和癌症等慢病負擔。一系列的慢病已經成為中國公共健康的頭號大敵。

高峰論壇中，中國工程院院士、中國醫學科學院院長曹雪濤教授指出：「中國臨床研究人員和醫生正在為防治慢病加緊努力。」中國科學院院士、中國科學院大學副校長、中國科學院動物研究所副所長周琪教授，就幹細胞在臨床領域的應用發表重要演講，為人類日益嚴重的慢性疾病挑戰提供了新的解決思路。

《NEJM醫學前沿》的創辦將加強國內外臨床研究交流，幫助優秀的臨床研究成果走向世界舞台，提升中國醫學研究在國際上的話語權，未來前沿的醫學研究和臨床應用將能更早化解生命中的疾病困擾，造福百姓健康。同時，國內外有擔當、有社會責任感的企業、科研機構也在為這一目標努力。2015年，博雅控股集團設立幹細胞與再生醫學的全球大獎，首屆獎項於2016年6月在美國舊金山與國際頂尖學術期刊《科學》共同頒發。這是幹細胞與再生醫學領域的首個全球獎項，致力於幹細胞研究向臨床應用的轉化，鼓勵更多的年輕科學家，深入研究幹細胞和再生醫學領域。