一隻黑貓的故事

這是一隻神氣十足的黑貓，這是一隻堪比福爾摩斯的黑貓，這是一隻公認畫面地球最強強得進入了博物館的黑貓。啊哦標題圖配錯了，雖然這隻警長可能是絕大多數中國新生一代的兒時回憶並且有著不可替代的地位，但今日要聊的主角暫時不是這位（以後有機會可以說說我們的警長大人），這裡說的是——Blacksad，中文名叫墨薩德。

哈哈我更喜歡是這樣的墨薩德——

西班牙作家Juan Diaz Canales，1972年生於馬德里，是西班牙漫畫電影劇作家和影院動畫片導演，而西班牙藝術家Juanjo Guarnido，1967年出生於格拉納達，這兩位共同出版了《黑貓偵探》漫畫系列。

胡安·迪亞茲·卡納萊斯（Juan Díaz Canales），童年時代即對動漫表現出濃厚的興趣。18歲那年進入動畫學校學習。1996年，跟另外三名藝術家一道創立了三叉戟動畫公司（Tridente Animation），跟多家歐美公司合作，為漫畫、動畫電影等提供腳本。

胡安霍·瓜爾尼多（Juanjo Guarnido），畢業於西班牙格拉納達藝術學院。曾為漫威製作漫畫。1990年搬到馬德里市，並結識卡納萊斯。1993年赴巴黎迪士尼法國分公司就職。瓜爾尼多擅長繪製貓科動物角色。他參與過迪士尼多部動畫長片的角色繪製，包括《鐘樓怪人》（1996）、《大力士》（1997）、《亞特蘭蒂斯：失落的帝國》（2001），並任《人猿泰山》（1999）動畫電影中「花豹」（Sabor）一角戲份的首席動畫師。

2000年11月1日，Blacksad系列的第一冊出版發行，在評論家和讀者之間獲得了巨大的成功：僅在法國就銷售超過20萬份。本系列已經從原來的法文和西班牙文，翻譯到保加利亞語，加泰羅尼亞語，漢語，克羅埃西亞語，丹麥語，荷蘭語，捷克語，英語，芬蘭語，德語，希臘語，義大利語，日語，挪威語，波蘭語，葡萄牙語，塞爾維亞語，斯洛伐克語，瑞典語，土耳其語。Juan Diaz Canales和Juanjo Guarnido獲得多個獎項，包括三個艾斯納獎的提名和昂古萊姆作品獎系列。

整部漫畫對白及心理活動非常多，與其說是漫畫倒不如說是漫畫小說，而它對人物對細節的刻畫都入木三分，既有鮮明華麗的視覺風格，又是絕佳的偵探故事。全本漫畫呈現在黑色電影風格，故事時間設定在美國20世紀50年代末。所有的漫畫人物都是擬人化的動物，其物種體現自己的個性。例如，幾乎所有的警察都是犬科動物，而黑道人物往往是爬行動物或兩棲動物。

這是一部空前絕後的各方面做到幾近完美的作品。作品每一格的展現都能看出來作者太多的考慮，甚至對自己的作品幾近苛刻的要求。所有的造型就像是活的一樣，每一格的動作表情都讓人覺得不是擺好姿勢去拍照，而是現實生活中正在進行時的截圖。另外世界觀，時代背景，動物擬人的身份設定，不同種動物的結構表達，分鏡頭的方式，分鏡頭的情感拿捏，色彩的合理，不同動物毛色的合理統一，場景道具幾近苛刻地合理，色調給讀者表達的情感......事無巨細，創造並且還原一個真實完整的世界。

至於本文作者，先前因為對《一拳超人》誇張分鏡功力的崇愛，發現有人拿之與《幽游白書》比較，進而發現自己先前貼了脫稿標籤而不怎麼關注的富堅義博的作品竟如此細膩生動。而後便看到了這部歐美漫畫，一開始是嗤之以鼻的，畢竟有黑貓警長的經典形象先入為主，然而發現它的人物刻畫是這樣的：

只是簡簡單單的一頁，它所展現出來的人物神情動作、場景描繪轉換、鏡頭平移轉接竟如此細節滿滿躍然紙上讓人回味悠長。這還不止。看看這一頁動作戲的前奏：

說實話我在看到第三個畫面的時候才注意到第二個畫面的細節……而後突如其來的動作戲更是讓人心裡一緊，立馬去找到這部漫畫第一冊並且看完，合上的那一刻仍然是意猶未盡的滿足。隨後的第二冊、第三冊、第四冊給人的感覺更是相見恨晚。

每一冊的故事切入角度與展開都各不相同，主題雖然是照進現實，每一冊也各取了一個沉重的角度……再寫下去就要劇透了忍不住！好了就此打住，資源轉帖如下，下載解壓即可：

獸道漢化 RC3_Blacksad 1-3

VCG漢化_Blacksad 4 Hell, silence

討論可以在評論區~

推薦閱讀：