毀童年系列, 你小時候愛讀的這5個童話有著讓人不安的起源

提起童話，你首先會想到什麼？小紅帽？美人魚？灰姑娘？這些陪伴我們長大的女駭總是美麗聖潔，勇敢善良，而童話的結局也總是公主和王子幸福的生活在了一起或者壞人被懲罰，正義得到伸張......

有沒有覺得千篇一律，讓人失去了新鮮感？

實際上，我們看到的童話故事都是「美化」過的，而很多童話故事的原始版本里，可是涉及了很多血腥殘酷的情節，比如謀殺、肢解、亂倫、弒嬰......

今天小編就帶你看看那些著名童話的黑暗起源。

白雪公主和七個小矮人

我們常見的迪士尼版本中，白雪公主從她的邪惡繼母哪裡逃出來後躲到了七個小矮人的小木屋中。小矮人們保護了白雪公主，他們開心的唱著歌，直到她吃下了毒蘋果。最終英俊的王子喚醒了公主，從此兩人過上了幸福的生活。

然而，最初的格林兄弟版本中（Jacob and Wilhelm Grimm）故事則是更加的血腥。

邪惡皇后對白雪公主無比痛恨，命令獵人殺死她，並將她的心肝帶回來，她要吃了白雪公主的心肝！好心的獵人沒有最終沒有執行命令，獵殺了一頭熊，把熊的肺和肝帶回去給邪惡皇后吃，皇后相信了，吃了「白雪公主的內臟」。

雖說惡有惡報，但最初版本的就是這麼無情！在故事的結尾，邪惡皇后被迫參加了白雪公主的婚禮，婚禮上她被強迫穿上了燒的發紅的鐵高跟鞋，給新人跳舞，最終痛苦的死去。

灰姑娘

迪士尼的版本里，灰姑娘是個可憐但卻美麗善良的姑娘，她一直被自己的邪惡繼母和兩個姐姐欺壓。當仙女給了她一個參加王子舞會的機會時，灰姑娘成功的引起了王子的注意，並且「慌亂中」給王子留下了一條聯繫自己的線索。最終聰明的王子沿著這條線索找到了灰姑娘，兩人幸福的生活在了一起。

格林童話最初的版本里有些細節，迪士尼是絕對不願意放到動畫片里的。灰姑娘的一個姐姐，為了將自己的腳塞到那隻水晶鞋裡，切掉了一部分自己的腳後跟，另一個姐姐切掉了大拇指，才把腳塞進鞋裡。因為繼母對她們說：「如果你們成了皇后，是不需要自己走路的。所以，那就切了吧。」王子發現了她們的水晶鞋流著血，識破了詭計，最終找到了那位意中人 - 能穿的進鞋的小腳灰姑娘。

小美人魚

小美人魚愛麗兒愛上了勇敢的亞克力王子，經過一段長時間磨難，他們最終打破了烏蘇拉的咒語，讓愛麗兒永遠的變成了人類。從此和王子幸福的生活在一起。

烏蘇拉與愛麗兒約定是，用愛麗兒動聽的聲音作為交換成為人類的條件，但是上岸後的第三天太陽下山前，得到王子的真愛之吻，才能成為真正的人類，否則她的靈魂將永遠屬於巫婆。然而，在1836年的安徒生童話里，賭注更高一些，愛麗兒需要找到一個瘋狂愛上自己的男人，否則她不會獲得不死的靈魂。但是，她失敗了。王子覺得愛麗兒瘋狂的愛上了自己，但是自己卻找不到同樣的感覺。幸好，專門做好事的、漂浮在天空中的空氣的女兒給了愛麗兒一個新的靈魂，讓愛麗兒最終獲得了成功。

美女與野獸

迪士尼電影中，美麗的貝兒為了救出自己的父親，被醜陋的野獸囚禁在了城堡里。在給野獸跳了幾支舞之後，也許是因為斯德哥爾摩綜合症（一種心理學現象，是指犯罪的被害者對於加害者產生情感、同情加害者，認同加害者的某些觀點和想法，甚至反過來幫助加害者的一種情結），總之貝兒愛上了野獸。於是神奇的事情發生了，野獸變成了王子。從此他們幸福的生活在了一起。

咳咳，然而（我又要說然而了，哈哈），在貝蒙夫人（Jeanne-Marie LePrince de Beaumont）1740年的《美妞與怪獸》的原文中，劇情要複雜的多。貝兒其實有幾個冷酷的姐妹，老爸被抓了，她們就都跑沒影了。還有，這個怪獸一直有著心理陰影，可能是覺得自己還是很醜，在變回王子之後，仍然會在感覺貝兒不愛自己時，把自己所在花園裡絕食抗議。真是太玻璃心了。

冰雪奇緣

小國阿倫黛爾因一個魔咒永遠地被冰天雪地覆蓋，為了尋回夏天，安娜公主和山民克里斯托夫以及他的馴鹿搭檔組隊出發，展開一段拯救王國的歷險。最終，姐妹情拯救了王國（這次終於不是王子公主幸福的生活在一起了）。

然而，安徒生的《冰雪王后》原版故事和迪士尼的改編差異巨大，主角不是安娜和艾爾莎兩位小公主，而是男孩加伊和女孩格爾達。冰雪王后綁架了加伊，並且冰封了他的記憶。最終格爾達經歷了千難萬險救出了加伊。最終的最終，他們幸福的生活在了一起。

視頻：5個童話的黑暗起源

https://www.zhihu.com/video/968265125271166976

譯制信息

《這五個你3歲就聽過的童話有著黑暗的起源》

所屬頻道：VS Curiosity

翻譯譯者：CRAB；任務審核：審核團AF

如有發現字幕有誤，歡迎來譯學館修正

下載安裝應用，通過譯者測試即可在線翻譯視頻