西語日常丨除了「MDZZ」，如何優雅地懟傻X？

俗話說得好：

每個人的身邊，

都有那麼一個傻X；

如果你的身邊沒有傻X，

那麼你就要注意了，

說不定你就是朋友身邊的那個傻X。

——一位不願意透露姓名的Isabel

「傻X」通常用來罵人，

指那些沒什麼生活常識、

低於常人思想水平的人。

你永遠摸不透他的腦迴路，

也永遠不明白怎麼會有人做出這種事情來。

今天我們來看一個跟「傻X」相關的表達方式：

No tener dos dedos de frente.

額頭還沒兩個手指寬。

你是不是已經偷偷在用手指比額頭了？

說起這個表達方式的來源，

可以追溯到19世紀。

當時，

有那麼一小撮科學家，

提出了一些頗有爭議的理論。

他們認為，

前額的大小、形狀和突起，

與人的性格、特質和智力

存在著直接的關係。

髮際線和眉毛間的距離越遠，

越有邏輯性，

也越聰明。

其中最為代表的，

就是Franz Joseph Gall的「顱相學」。

他們認為，

兩個手指的寬度

是額頭寬度的最低標準。

因此，

如果額頭還沒兩個手指寬，

那就意味著

沒有達到正常人該有的智力。

所以，

No tener dos dedos de frente

就這麼流傳了下來。

用來形容沒有基本常識的人，

直接一點就是傻，

或者蠢。

一般情況下，

都是以否定的形式出現。

來看一個例句：

老王來你家做客，

上完廁所，

他驚奇地拿著你的牙刷，

跑出來對你說：

「哇，你的馬桶刷好小哦！」

這個時候你可以對他說：

「No tienes ni dos dedos de frente.」

大概就是「MDZZ」的意思。

還有一個好玩的表達方式：

No se necesita tener dos dedos de frente para...

用來表示那些屬於常識的事情。

以上個例子的場景為例，

你還可以對他說：

「?No se necestita tener dos dedos de frente para distinguir el cepillo de dientes y la escobilla de ba?o!」

用腳趾頭都能分清牙刷和馬桶刷好嗎？！

據說，

第一批90後已經禿了。

我們常常為越來越高的髮際線而苦惱，

殊不知，

那是你越來越聰明的體現！

上帝給你關上一扇門的同時，

一定會給你打開另一扇窗。

歲月留給你的，

除了一顆發亮的腦門之外，

還有無窮無盡的智慧！

這麼一想，

是不是覺得舒坦多了？

最後，

透露一個小秘密：

我的額頭居然有六指寬！

容我冷靜冷靜。

歡迎留言告訴我你的額頭有多寬，

希望六指的我不是一個人。

推薦閱讀：