獻給無法把「喜歡你」說出口的你
陪伴是最長情的告白,廝守是最寂寞的等待,默契是最無聲的情話,思念是最溫情的守候,放手是最痛苦的無奈,回憶是淡紫色的憂傷。
關於動漫名
動漫名為《徒然喜歡你》,原作名為《徒然チルドレン》,チルドレン就是Children,直譯不妥,所以雖然「喜歡你」有點奇怪但也可以理解,至少比《笨女孩》這麼簡單粗暴好(台譯《單蠢女孩》感覺更妙)。
而「徒然」在這裡選擇的意思應該是日語中「長長久久地、悄悄地、小心翼翼地」的意思,而中文的「徒然」意思有1.僅僅如此;2.無緣無故,偶然;3.枉然,白白地,不起作用;這三個意思,不論用哪個都不合適,照搬過來會讓人產生誤解。
你的喜歡已經聽膩了,但是,今晚是最後一晚了。在我離開前,還想聽一次。
單身狗慎看:在感受動漫中眾多cp恩愛的同時,也將你虐得體無完膚!!!
① 男女雙方相互喜歡,臨門一腳就能夫妻雙雙把家還的現狀,卻都無法把「喜歡你」三個字說出口。
② 天文部的學長學妹,外向的學妹對學長說了一千多次的「喜歡你」卻都被學長當成玩笑。在學長離開的最後一晚,學妹放聲痛哭的表白是否成功了呢?
③ 說話直白的又愛捉弄人的班委女生和純情男生的告白,男生不知所措的同時又將做出怎樣的應答?
④ 一個總是否定自己的妹子,覺得沒人會喜歡自己,還把自己喜歡別人的感覺誤以為是感冒了。
⑤ 抽煙的壞女孩遇上霸道的學生會會長,在會長的猛烈表白下,她是否將淪陷,展現其羞澀的一面?
⑥ 女生因為男生的品性而喜歡他,而男生卻一直因為自己的外貌不自信。
⑦ 男女兩個都是戲精,男生把女生曾經的表白當成了演戲,誤會了很久。兩個人對於彼此交往的事表現地相當羞澀(男生更多一些)
⑧ 當妹子主動跟運動男表白後,是喜極而泣還是傷心至極?
⑨ 青梅竹馬的兩人,之前因誤解而彼此遠離,之後...九對準CP,意味著長長久久,小編希望你的戀情也能長長久久,永遠保持最初的甜蜜~
PS:在眾多CP中,你是否看到了你的影子了呢?悄悄的告訴小編吧,我會給你保密哦~
推薦閱讀: