On Journey 男神談旅行 —《口語達人秀》
微信關註:BB-EnglishClub,加入B哥英語幫
《口語達人秀》— B哥嘔心挑選,並親自演繹最有范兒的英文段子,包括詩歌,書信,音樂,脫口秀,影視對白等等。如果喜歡,請不吝關注轉發?
本期《口語達人秀》,B哥化身男神吳彥祖Daniel
Wu,暢談旅行的意義 「On Journey」旅行的意義是什麼?
是探索?是遠方?是經歷?還是堅守一顆永不停歇的心
本期,我們一起來欣賞男神吳彥祖Daniel Wu對旅行的侃侃而談
「On Journey」(B哥配音版), here we go:
https://www.zhihu.com/video/962698346917588992背景介紹
吳彥祖 Daniel Wu,對於他,無需做過多介紹,B哥只有一句想說 :真·男神
By the way, 吳彥祖出生於San Francisco(舊金山),是一個如假包換的ABC (American Born Chinese)。英語才是他的mother language(母語)。
這段訪談視頻實際是吳彥祖為Seiko(精工手錶)拍攝的一個系列commercial(商業廣告)。然而與傳統廣告不同的是,這一系列廣告以訪談形式呈現,而內容則是Daniel Wu 暢談自己對 「Journey旅行」,「演戲 Acting」和 「人生Life」的所思所想,所感所悟。
本集「On Journey」,Daniel Wu 聊到自己最喜歡的旅行方式是去South Africa(南非),住在traditional African hut (原始的非洲小屋),體驗一種完全沒有現代物質文明的生活,to live as a basic human being (如一個最本真的人類那樣生活)。
在結尾,Daniel Wu也道出了他所認為的旅行的意義
「to push my mind and try to challenge myself to see the world in a different way.」
「推動我的思想,挑戰自我,並賦予我另外一種方式看這個世界。」
這句話,B哥認為所言極是!無論是「眼前的苟且」還是所謂「詩和遠方」,最重要的,是讓自己的內心永遠 On Journey 在路上。
學習要點:
1. Lexical resource 辭彙力:?????
本段視頻的辭彙力,B哥依舊給滿分。
儘管與上期《達人秀》的「all this i did without you」相比,本段少了那些優美華麗的辭藻。然而,就是這些基礎的單詞/片語,反而更加凸顯了Daniel Wu 母語級的用詞水準。如:
- talk about:說到,提及
- creature comforts:(衣、食、住等)物質享受
- spoiled: 被寵壞的
- expand horizons: 開拓視野
- push my mind: 推動拓展思路
- challenge myself:挑戰自我
B哥在過往的口語教學中,最常強調的一句話就是:「能把基礎辭彙用好的口語就是最好的口語」。所以,各位現在應該清楚,你和完美口語表達的差距不在於多背 5000或是8000你一輩子也用不到的生僻單詞,而是應該著力於將已經掌握的哪怕只有3000的基礎辭彙用到準確,熟練和自然,請君謹記!
2. Grammar 語法修辭力:?????
同理,本段中所使用的句型樸實無華,但卻精準高效,恰到好處。如:
「The challenge there is to try to learn how to live without the creature comforts youre used to, like a computer, like a TV, cellphone.」
主語「challenge」,謂語「is」後接 「to do」從句做表語,最後再加上補充說明「like…」,行雲流水,一氣呵成,贊!
「Because the problem with being in the same place always in the same time is your world becomes smaller」
主語是「the problem」, 接著用一段較長的介詞短語,即「with」後接「being in the same place always in the same time」做具體解釋說明,然後再接謂語「is」以及表語「your world becomes smaller」,非常簡潔有力,帥!
特別是諸如「You know 」,「I mean」, 「Well」等
本段中,Daniel Wu的語速,節奏,停頓,快慢掌控太值得我們去模仿借鑒了。
You see,並不是沒有絲毫停頓外加快到飛起來的語速才算是厲害,其實,真正牛的口語是是通過合理利用節奏,停頓等,表現出卓越的控制力和熟練度。
特別是諸如「You know 」,「I mean」, 「Well」等 conversation filler (口語填充詞)的恰當使用,會讓你的口語聽上的更加地道自然,溜到不行!
總結:
帥氣的外表,從容的氣質,完美的發音,瀟洒的語調。Daniel Wu的這段「On Journey」堪稱口語學習的典範之作!不愧被眾多學生奉為「雅思口語滿分」「托福口語滿分」的範本。各位,想成為真男神,還不趕快模仿起來?
最後歡迎各位來留言區聊聊,說出你最想get的英文段子,B哥和你一起秀出來!
敬請期待下期的《口語達人秀》
http://weixin.qq.com/r/FkRMVOnE67SUra039xEE (二維碼自動識別)
推薦閱讀:
※安東尼有哪些經典語句?
※留學生存實錄——倫敦六載成人禮
※security還是safety,這兩個表示「安全」的詞真的很不一樣!
※三年的同傳翻譯經驗,我為你總結出了中英文自由轉換的精髓
※英語辭彙:《權力的遊戲》術語世界——刀劍、戰爭與巫術