冬天的愛：雪在地上很深，雪在地上很美
05-06
The Snow Is Deep on the Ground
By Kenneth Patchen
雪在地上很深
翻譯：理丠
雪在地上很深。
我心愛的人，
陽光，總是輕輕落在她的肩上。（原文「發上」）
這樣一個美好世界。
戰爭無法催生。
造物主：（原文還有「不會忘記我們」，此處省略）
讓雪，等待在有愛的地方。
只有少數人瘋了。
天空在它的白里移動，
像老國王乾癟的手。
造物主：（同上）
讓天空，知道我們的愛。
雪在地上很美。
我心愛的人，
天堂的榮光，總是輕輕落在她的肩上。（同上）
推薦閱讀：
※詩人之死
※詩人柳忠秧突發心梗去世，「方柳之爭」還會繼續嗎？
※詩歌翻譯——《你雙目的弧線》
※發微讀書會第二季第九期：杜甫封神演義
※現代詩歌中那些動人的愛情詩
TAG:詩歌 |