希臘冬天的快樂

05-06

世界超出我們，即使我們擁有它。
它廣闊無邊，我們在裡面向它攀登。
一個只有風知道的地方，那個

月亮的王國，它呼吸一次
是一千年。我們的靈魂和身體溫柔地
擁抱在一起，像查爾斯?蘭姆
和他的姐姐又一次走向精神病院。

手牽手，淚水在他們臉上，他提著
她的手提箱。一次次打擊在我們心上
當我們在洪流中搜尋立足處，
試圖抓住不會被拉垮的東西。
一次次辜負了我們。我們小心退回，

不明白自己正去往何處。
一直記得元素周期表在半個世紀里
如何與證據不符。
直到他們理解了同位素是什麼。

——————————————————————————

周末,讀了傑克?吉爾伯特的一些詩，與冬日，熱茶，暖夜和Justyna Kopania的油畫很配（如題圖）。吉爾伯特是個長壽的筆耕不輟的現代詩人，題材取自自己的經歷（好多短詩真的非常美妙），從維基百科介紹上看，他的確過著一種很典型的浪漫詩人應該有的一生。

夜的美妙滋味
當我醒來，我的頭腦在說，「這世界
會原諒我多愁善感，但我有些自作多情。"
於是我去了外面。風已停。

殘月當頭，星星
比往常更亮。一艘貨船
正從遠處駛進港口，
燈火通明。山谷靜極，我能聽到
引擎的聲音。狗兒安靜，剛對著滿月
汪汪叫了一星期，累壞了。失敗後的安逸。
那艘船從山的另一側駛出來，
輕柔地向港口拉響汽笛。
喚醒了山上的一隻公雞。又駛到
第二座山的後面，我開始回到
農舍里。「整日整夜的時間
聽到我哭泣。這世界將原諒我的感情，」
我在床上唱著，黑暗中，我的嗓音
因為幾天不說話而變得陌生。
想念琳達，但對著別的東西唱歌。