標籤:

番外篇 常見語病解析(一)

欄主特地出了一個番外篇,用來講解文案寫作過程中常見的語病。

私以為,這個跟文案寫作的教程同樣重要,因為學會了文案的格式,卻沒有學會文案的語言,同樣是寫不出一篇完美的文案。所以,教文案的老師最喜歡帶的是那些小白,因為他們什麼也不會,可以從頭學起,而那些懂些皮毛卻沒有精通的人往往會出現一些常見錯誤,有些錯誤甚至連門外漢都能看的出來,不免為人恥笑。

接下來,我們來具體講述一下寫作過程中的常見語病。

語病是指語句中措辭不當或不合邏輯的毛病。一般有詞語不當、語序不當、搭配不當、成分殘缺或贅余、結構混亂、表意不明六大類。

  • 詞語不當

我們先來講解第一種。

  1. 詞語混淆

嗯,欄主實在無力吐槽,因為經常在文案中看見母校這個詞,明明是還沒有走出校門的學生,卻偏偏用「母校」這個詞。母校是指對畢業或者肄業的學校的一種稱謂,不適用於還沒有離開校園的學生。

詞語混淆就用母校來舉例子,欄主也想不出其他的錯誤例子,可能是基本沒出過錯吧。

2.褒義貶用(貶義褒用)

來看下面這個例子。

我的學習成績一直不太好,雖然有的同學瞧不起我,但是,我的班主任一直袒護我,幫助我。

「袒護」是偏袒維護的意思。指出於私心而無原則地支持或庇護某一方。在這個例子中,結合具體語境就很容易判斷出用在班主任身上應該是一個褒義詞,但是這裡卻是貶義,所以改成「愛護」。

3.大小不當

抗戰開始不久,在中國共產黨領導下,發動了平型關戰鬥,給日本侵略者以沉重打擊。

從規模大小來說,戰爭涉及地域廣,甚至是多國家參與,持續時間較長,例如世界大戰.戰役一般指較小(相對戰爭而言)地域,持續時間不長發生的軍事對抗,例如遼瀋戰役.戰鬥就好理解了,規模小,時間短。

所以,這裡應該把戰鬥改成戰役,當然,這裡需要提及一個歷史問題,平型關大戰與平型關戰役不是同一場戰爭,而文中所指是歷史上大規模戰役,所以還是需要根據具體語境分析。

4.謙敬詞

謙敬詞指的是表示謙遜的態度,尊敬客氣的態度的用語。

那麼,我們從謙詞和敬詞兩個方面來列舉。

謙詞

"家"字一族。用於對別人稱自己的輩分高或年紀大的親戚。如家父、家尊、家嚴、家君:稱父親;家母、家慈:稱母親;家兄:稱兄長;家姐:稱姐姐;家叔:稱叔叔。

"舍"字一族。用於對別人稱自己的輩分低或年紀小的親戚。如舍弟:稱弟弟;舍妹:稱妹妹;舍侄:稱侄子;舍親:稱親戚。

"小"字一族。謙稱自己或與自己有關的人或事物。如小弟:男性在朋友或熟人之間的謙稱自己;小兒:謙稱自己的兒子;小女:謙稱自己的女兒;小人:地位低的人自稱;小生(多見於早期白話):青年讀書人自稱;小可(多見於早期白話):謙稱自己;小店:謙稱自己的商店。

"老"字一族。用于謙稱自己或與自己有關的事物。如老粗:謙稱自己沒有文化;老朽:老年人謙稱自己;老臉:年老人指自己的面子;老身:老年婦女謙稱自己。

"敢"字一族。表示冒昧地請求別人。如敢問:用於問對方問題;敢請:用於請求對方做某事;敢煩:用於麻煩對方做某事。

"愚"字一族。用於自稱的謙稱。如愚兄:向比自己年輕的人稱自己;愚見:稱自己的見解。也可單獨用"愚"謙稱自己。

"拙"字一族。用於對別人稱自己的東西。如拙筆:謙稱自己的文字或書畫;拙著、拙作:謙稱自己的文章;拙見:謙稱自己的見解; 拙荊:謙稱自己的妻子。

"敝"字一族。用于謙稱自己或跟自己有關的事物。如敝人:謙稱自己;敝姓:謙稱自己的姓;敝處:謙稱自己的房屋、處所;敝校:謙稱自己所在的學校。

"鄙"字一族。用于謙稱自己或跟自己有關的事物。如鄙人:謙稱自己;鄙意:謙稱自己的意見;鄙見:謙稱自己的見解。

敬詞

"令"字一族。用於對方的親屬或有關係的人。如令尊:尊稱對方的父親;令堂:尊稱對方的母親;令郎:尊稱對方的兒子;令愛、令嬡:尊稱對方的女兒;令兄:尊稱對方的兄長;令弟:尊稱對方的弟弟;令侄:尊稱對方的侄子;

"拜"字一族。用於自己的行為動作涉及對方。如拜讀:指閱讀對方的文章;拜辭:指告辭對方;拜訪:指訪問對方;拜服:指佩服對方;拜賀:指祝賀對方;拜識:指結識對方;拜託:指托對方辦事情;拜望:指探望對方。

"奉"字一族。用於自己的動作涉及對方時。如奉達(多用於書信):告訴,表達;奉復(多用於書信):回復;奉告:告訴;奉還:歸還;奉陪:陪伴;奉勸:勸告;奉送、奉贈:贈送;奉迎:迎接;奉托:拜託。

"惠"字一族。用於對方對待自己的行為動作。如惠存(多用於送人相片、書籍等紀念品時所題的上款):請保存;惠臨:指對方到自己這裡來;惠顧(多用於商店對顧客):來臨;惠允:指對方允許自己(做某事);惠贈:指對方贈予(財物)。

"恭"字一族。表示恭敬地對待對方。如恭賀:恭敬地祝賀;恭候:恭敬地等候;恭請:恭敬地邀請;恭迎:恭敬地迎接;恭喜:祝賀對方的喜事。

"垂"字一族。用於別人(多是長輩或上級)對自己的行動。如垂愛(都用於書信):稱對方對自己的愛護;垂青:稱別人對自己的重視;垂問、垂詢:稱別人對自己的詢問;垂念:稱別人對自己的思念。

"貴"字一族。稱與對方有關的事物。如貴幹:問人要做什麼;貴庚:問人年齡;貴姓:問人姓;貴恙:稱對方的病;貴子:稱對方的兒子(含祝福之意);貴國:稱對方國家;貴校:稱對方學校。

"高"字一族。稱別人的事物。如高見:高明的見解;高就:指人離開原來的職位就任較高的職位;高齡:稱老人(多指六十歲以上)的年齡;高壽:用於問老人的年齡;高足:稱呼別人的學生;高論:稱別人的議論。

"大"字一族。尊稱對方或稱與對方有關的事物。如大伯:除了指伯父外,也可尊稱年長的男人;大哥:可尊稱與自己年齡相仿的男人;大姐:可尊稱女性朋友或熟人;大媽、大娘:尊稱年長的婦女;大爺:尊稱年長的男子;大人(多用於書信):稱長輩;大駕:稱對方;大師傅:尊稱和尚;大名:稱對方的名字;大慶:稱老年人的壽辰;大作:稱對方的著作;大札:稱對方的書信。

"敬"字一族。用於自己的行動涉及別人。如敬告:告訴;敬賀:祝賀;敬候:等候;敬禮(用於書信結尾):表示恭敬;敬請:請;敬佩:敬重佩服;敬謝不敏:表示推辭做某件事。

"請"字一族。用於希望對方做某事。如請問:用於請求對方回答問題;請坐:請求對方坐下;請進:請對方進來。

"屈"字一族。如屈駕(多用於邀請人):委屈大駕;屈就(多用於請人擔任職務):委屈就任;屈居:委屈地處於(較低的地位);屈尊:降低身份俯就。

"光"字一族。表示光榮,用於對方來臨。如光顧(多用於商家歡迎顧客):稱客人來到;光臨:稱賓客到來。

"俯"字一族。公文書信中用來稱對方對自己的行動。如俯察:稱對方或上級對自己理解;俯就:用於請對方同意擔任職務;俯念:稱對方或上級體念;俯允:稱對方或上級允許。

"華"字一族。稱對方的有關事物。如華誕:稱對方生日;華堂:稱對方的房屋;華翰:稱對方的書信;華宗:稱人同姓。

"老"字一族。用來尊稱別人,有時特指老年人或。如老伯、老大爺、老太爺:可尊稱老年男子;老前輩:尊稱同行里年紀較大、資格較老、經驗較豐富的人;老兄:尊稱男性朋友;老總:尊稱中國人民解放軍的某些高級領導人(多和姓連用,後也稱一些企事業第一把手為老總.) "叨"字一族。如叨光(受到好處,表示感謝):沾光;叨教(受到指教,表示感謝):領教;叨擾(受到款待,表示感謝):打擾。

"雅"字一族。用於稱對方的情意或舉動。如雅教:稱對方的指教;雅意:稱對方的情意或意見;雅正(把自己的詩文書畫等送給人時):指正批評。

"玉"字一族。用於對方身體或行動。如玉體:稱對方身體;玉音(多用於書信):尊稱對方的書信、言辭;玉照:稱對方的照片;玉成:成全。

"芳"字一族。用於對方或與對方有關的事物。如芳鄰:稱對方的鄰居;芳齡(多用於年輕女子):稱對方的年齡;芳名(多用於年輕女子):稱對方的名字。

"賢"字一族。用於平輩或晚輩。如賢弟:稱自己的弟弟或比自己年齡小的男性;賢侄:稱侄子。

當然,還有很多特殊的詞語,就不在這裡一一列舉了。

本來欄主是要講一下語序不當的,但是可能發燒了,身體不舒服,就先發這麼多。抱歉抱歉!


推薦閱讀:

《咬文嚼字》主編咬身份證的錯誤也不全對︱

TAG:文案 | 語病 |