【自譯?世界遺產】「世界一美しい音楽堂誕生の秘密」

b站/優酷關注 日語聽譯學習 可第一時間看到紀錄片更新

「世界一美しい音楽堂誕生の秘密」

世界上最美的音樂廳誕生的秘密

提起西班牙，你會想到什麼呢？熱情奔放的弗拉明戈？還是美味誘人的海鮮飯？今天要為大家介紹的就是兩個地處西班牙的世界遺產，快來一起看看吧！

加泰羅尼亞音樂廳

第一個世界遺產是加泰羅尼亞音樂廳。加泰羅尼亞自治區的首府巴塞羅那面向地中海，沐浴著充足的陽光。從舊城區狹小的小巷中，隱約可見紅色的磚牆。這裡便是加泰羅尼亞音樂廳。這座兩層的音樂廳於1908年落成，規模宏大，裝飾的彩色玻璃令人嘆為觀止，藝術家們和能工巧匠為音樂廳傾盡才華。

然而，1936年西班牙內戰爆發，佛朗哥法西斯獨裁統治確立。加泰羅尼亞遭到政府殘酷的鎮壓，甚至文化活動都被禁止，合唱團的活動也被限制。但是，音樂廳的排練室里，合唱團還在秘密地練習。無論遭受怎樣的鎮壓，都絕不屈服，這就是加泰羅尼亞的民族驕傲。

設計師多梅內克想為加泰羅尼亞人打造出一個世界上最美的音樂廳。柱子上的馬賽克畫描繪著加泰羅尼亞的花兒，牆壁上的浮雕栩栩如生。彩色玻璃之下還有鋼架隔層支撐整座建築，極致的藝術追求與當時最先進的技術相結合，成就了這個近代建築的曠世傑作，成就了加泰羅尼亞的驕傲。

聖十字聖保羅醫院

巴塞羅那市西班牙最早完成工業革命的地方，城市富裕起來，人們開始追求更大的醫院。多梅內克的設計成功顛覆了以往人們對醫院陰沉沉的印象，從醫院的窗子里能夠接受充足的自然光。手術室也被落地窗包圍，在經常停電的年代，只能最大限度地利用自然光進行手術。

催生出這座光之醫院的，是一項古老的技術——加泰羅尼亞拱。除了四角之外，拱形的天花板不再需要其他的支撐，營造出廣闊的室內空間。設計師將這項傳統技藝用在現代建築上，走廊頂棚，地下通道，都能看到加泰羅尼亞拱。這裡環境幽靜，採光極好，十分舒適。

最後回到加泰羅尼亞音樂廳，這裡傳出陣陣歌聲。伴著歌聲，加泰羅尼亞人的情感與這座世界上最美的音樂廳的傳奇被一同傳唱，他們的歷史、驕傲與榮光，將久久回蕩在這座音樂殿堂中。

這裡，是加泰羅尼亞之魂永宿的地方。