學日語的坑,日語學習應該注意的6個地方
你可以用大約5分鐘得到日語學習應該注意的6個地方
不只是學日語,學什麼都有坑,只有把這些坑都填平了以後的學習才會事半功倍,不然還要從頭再來,不斷返工。這篇文章我告訴你就是我總結的我的學生在日常日語學習中經常出現呢的一些錯誤,希望你不要再犯,這些都是時間得來的教訓,很珍貴。
1,背單詞懶,只記單詞的中文意思,固定搭配從來不關心。但是日語的表達里可是有很多的固定搭配的。
比如「風邪」這個詞中文意思的感冒,但是實際運用中肯定是說【得感冒】。而同學們只是單純的記住【感冒】這個詞,而不去探究實際運用中出現的情況,一般來說都是以『風邪を引く』這樣的句子出現的,所以在日常學習里要多加收集這樣的固定搭配
2,認為【を】只能和他動詞連用
這是不對的,除了和他動詞連用還有表示通過的場所
3,背單詞不注意聲調,認為只要知道讀音就行了,有的連長音和促音都不關注
這是非常懶的行為,我嚴禁我的學生這樣背單詞,而且我會用我自己的方法帶著大家一起背單詞,不但很好的解決了學生不記聲調的問題而且順便把聽力也練習了。但是是什麼方法,抱歉這裡不能說出來,請理解。可以來學習我的課程
4,讀書停頓覺得哥怎麼高興怎麼停
記住,任何語言包括漢語都不是我們能創造的,跟著模仿很重要,什麼時候輪到你來規定怎麼讀了,不可能吧。但是有規則,一般來說都是停頓到助詞之後。
5,中國試日語
和中國式英語一樣,而且更嚴重。更嚴重的說著說著漢語出來了,搞笑呢?你在學日語不是混搭語。
6,人稱代詞隨便用,這點就是那些動漫黨常犯的錯誤
我們學日語肯定是和教授,上司,長輩或者陌生人交流的,踏踏實實的把敬語學好才是王道。天天有人問我只看動漫能學到N1嗎?我只想說 你做夢呢 即便學了幾句到日本絕對是處處碰壁,動漫和實際生活差得很遠,不系統的學習根本學不好。
推薦閱讀:
※五十音圖記憶之諧音法
※【土曜?青空文庫】名著翻譯第二十二期:シニアこそ都會に住もう——田舎暮らしは不安がいっぱい
※日語N1終於過了,可一切還沒結束,,,
※【N2】03.09 正午のNHKニュース
※【聽力欄目】《來自風平浪靜的明天》:我不說不代表我不了解,我不哭不代表我不傷心。
TAG:日語學習 |