「竹」字的字源

05-05

竹，《說文》釋為：「冬生艸也。象形。下垂者，箁箬也。」

目前，大家的理解一般都為象「竹枝、竹葉下垂之形」，即「箁箬」為竹葉。艮人認為這樣解釋不大確切，理由如下：

1.「竹」字小篆字形兩部分是分開的，不是連在一起的。

2.「竹枝、竹葉下垂之形」與樹枝、樹葉下垂之形沒有本質區別，如此理解，則「竹」字字形沒有突出「竹」與其他樹木的不同。

3.「箁」、「箬」均可指竹葉，但同時又都可指筍殼、筍皮。

4.「屮」為草之初生的象形，即朝上的兩片葉子，包著中間的蕊，葉片向上。「屮」為「初生之草」，合二為「艸」。

5.《說文》釋「竹」為「冬生艸也」，說明古人對「初生之竹」（竹筍）是有認識的。而竹筍與其他「初生之草」不同，每塊筍皮的頂上有一小葉片，出土後不是朝上，而是朝下的。

綜上，艮人認為，「竹」字當為合體字，其造字原理與「艸」字相同，即「竹」字半邊當為「初生之竹」，即剛冒出土來的竹筍，葉片朝下。