英文簡歷該包括哪些部分？

每天一小步，看得見的進步。

歡迎來到《漫畫破詞》。

這次要和各位聊聊literate這個辭彙。

無論是對於剛畢業的學生，還是久經職場的老手，一份好的簡歷就像人的髮型一般，會給人以美的第一印象。因此，寫好一份簡歷，同時附上一份好的英文簡歷，都是職場中必不可少的。

如何寫好一份簡單的英文簡歷呢？最起碼要將包括以下幾個部分：

第一、基本信息（basic information）。把基本信息放在簡歷中最容易看到的地方，包括你的名字，你的聯繫方式，性別，出生年月等信息；

第二、工作經歷（work experience）。好的英文簡歷一定要將最重要的信息放在簡歷的前面，假想閱讀你簡歷的人並沒有太多時間看來看去，可能TA只會閱讀簡歷中的第一或第二頁。因此，工作經歷是最需要被TA看到的部分。同時，要注意的是，經歷的順序從由近及遠，先寫最近的經歷，然後依次寫時間更久遠的經歷。對於沒有工作經歷的畢業生，可以寫寫實習或社會實踐經歷。

第三、教育背景（education）。 注意不要使用education background的中式英語，直接用education就夠了。同樣，把最近的背景寫在最前面。

第四、獎項與榮譽（awards and honors）。覺得體面的榮譽與獎項往上放就可以了。

第五、個人特長 (specialties)。這個部分主要介紹個人的特殊能力。

第六、語言水平（language skills）， 主要介紹會哪些語言，mandarin（漢語普通話）,English水平等。

第六，計算機水平（computer literacy）。這裡重點關注「計算機水平」的翻譯，是使用literacy這個詞表達，強調一種實用的能力。

一份比較全面的英文簡歷主要就包括這些內容。

Literacy的形容詞是literate, 不妨來重點看看literate的結構因子，它由兩個部分構成：

literate=liter (letter) + ate （able ）

liter表「字母」， ate表示」有能力的「，因此literate的活水源義是對字母有認知能力的

具體的情境下，產生更精準的翻譯。

對字母有認知能力的，表有讀寫能力的。

有字母熟知的，表有文化修養的

例句學習：

他的歌詞體現了高度的文化修養。他甚至引用了伏爾泰。

His lyrics are highly literate. He evens quotes Voltaire.

四分之一以上的成年人不具備完全的讀寫能力。

Over one-quarter of the adult population are not fully literate.

現在，來欣賞一下與literate有關的漫畫。

漫畫素材：

Illerate means you can』t read. Literate means you can read.

Post-literate means that even though you can read, it takes too much effort to read long emails and other messages online.

That last panel was too 「wordy」

Exactly.

Illerate 意思是你不會讀。Literate意思是你會讀。

Post-literate意思是你儘管你能讀，但讀長長的電子郵件和其他在線消息需要花很大力氣。

前一版解釋得太「冗長」了。

Wordy表示「累贅，冗長、啰嗦」的含義。Panel這裡是指漫畫里的一版，比如上面的就是four-panel comic strip. 另外，post-literate指的是出現電子媒體後，成年接受過基出培訓後的文化狀態。有的文章把它翻為「後文本時代的」。

現在來關注一下與literacy有關的同源詞。它的結構因子liter表示「letter」,常見的同源詞有：

literal→字面意思的

obliterate→去除字母代表的文明→塗掉；毀滅

Gutta cavat lapidem. 水滴穿石！

每天一小步，看得見的進步！

公眾號 : comicenglish

Jack的漫畫英語世界

水滴石穿

Gutta cavat lapidem!