真實的日本 | 乘坐日本新幹線，中國女生的獨白
乘坐JR線宇都宮線（東北線）去宇都宮的路上。
詳情視頻內容請看：
【我去看世界第五季：真實的日本，第33集】
這一集被多主任圈粉了！！！這是我目前為止看得最最歡樂的一集。其中多主任可愛的獨白，再配上我們的字幕君，絕對是字幕界最棒的空耳！（空耳來源於日語 「そらみみ」，原意為幻聽，但後來漸漸轉義為將語音中的一句話（或一個字）相似的讀音，造出與原話發音相似的另一句話，是一種在文字領域進行娛樂的方式。），食用效果絕佳。
《空耳的地名》的故事：
現在我們到了おおみや。
隨後我們聰明機智的多主任立馬憑自己的智慧解決了這個疑問——
「很顯然它並不是伏擊呀媽，因為它的方向不對。」
小編想起我剛學英語的時候，懵懵懂懂的我在書上寫下那些諧音。「顧得莫寧，好啊油？愛悶飯，安得油？愛悶飯土，三克油.....」
《新幹線17系》的故事：
誒？！17系往後退了？！Σ(?ω?...)...
17，你要去哪裡？(ー`′ー)
17系已經走了。(;′??Д??`)
多主任畫外音：さびしいね~（冷冷清清凄凄慘慘戚戚…）
視頻中多主任提到的小說，《殺手界·疾風號》一書由(日)伊坂幸太郎所著。
?作者簡介：
伊坂幸太郎
日本文壇獨樹一幟的新銳作家，以異想天開而獨創的世界觀、多重的構想力著稱。
知識廣博，文風豪邁詼諧，極具思想性和娛樂性。
曾獲推理作家協會獎、山本周五郎獎、新潮推理俱樂部獎等多項文學獎，更曾五度入圍直木獎。
與東野圭吾、村上春樹連續包攬權威書評雜誌《達文西》最受歡迎男作家 前3名。
這是一本以在新幹線疾風號為背景的懸疑小說，各有特色的殺手聚集在這列車上，發生的一系列事情。我才看到一半就來編輯了，編完就繼續去看~雖然才看到一半，但我可以放出話來，肯定很好看嗷，放幾段摘抄給大家：
●人都是需要自我辯解的。 自己是正確的、強大的、有價值的人，不這樣想，他們就活不下去。所以當自己的言行與思想背道而馳的時候，為了掩蓋這樣的矛盾，他們就需要找到借口。虐待孩子的父母、亂搞關係的神職人員、失足的政客，每個人都需要編織出自己的借口。
在被迫屈服於他人的情況下也是一樣。他們會自我辯解。為了逃避自己的無力、無能和軟弱，需要找出其他理由。他們會想，竟然能讓我屈服，這個對手肯定是非常優秀的人。緊接著就會說服自己認可，如果走到了這—步，不管是誰肯定都沒辦法再抵抗下去了。自尊心越強、越自信的人，這種說服自己的力量也就越強大。而一旦思想轉變之後力量上的從屬關係就會被深深地烙在心底。
●為了控制人的情感，外表」很重要。比如，如果嬰兒不是那麼可愛，如果嬰兒不能刺激大人的感觀，讓大人覺得他們很可愛，那麼肯定誰也不願意下那麼大功夫去養育他們。不管別人如何強調考拉熊其實很兇殘，就算理性上人們可以理解這一點，然而，當親眼見到那些背著自己的孩子悠然自得的考拉熊時，想對其抱有戒心也十分困難。相反，對於那些外表怪異令人不快的東西，不管表面上人們的態度多麼友好，感情上其實還是無法對其敞開心扉。這些都只不過是生理反應，但正因如此，利用這一點進行誘導確實相當有效。
人的行動，不是靠頭腦，而是靠直覺來決定。生理上的感覺，會成為操縱人心的槓桿。●聲音又回來了。列車行進時的聲響讓蜜柑內心深處猛地抖了一下。檸檬的臉出現在眼前，不是面前這個閉著眼睛、眼皮上還覆蓋著血液的男人，而是總在身邊吵吵鬧鬧地跟自己說個沒完的檸檬。「我也想被別人這樣說啊，你真是個能幹的小火車。」蜜柑想起那兩眼閃爍著光輝，孩子般的表情，覺得自己的胸口忽然裂開了，碎成一片一片。冰冷的風吹了進去，帶來了小小的紛擾，而那樣的紛擾他從未感受到過，茫然不知所措。
最後，再給大家介紹：
這個小小的火車便當攤，主打「霜降高原牛肉飯」。
除了霜降高原牛肉飯，小攤還售有雞肉飯，菜單上「あつあつ」這裡是指可加熱的意思。這位奶奶為什麼老是做扯位於便當盒底部的繩子的動作給邱黎看呢？在下一集中，邱黎會給大家解答，也會吃給大家看的。
我們下次再見。
文字編輯/ 胡婷
歡迎來我們的公眾號 「我去看世界」 找我們交流、分享。
推薦閱讀：
※廣島、宮島、岩國跨年
※浪在日本街頭 第二話
※日本的櫻花季是春天
※張家界森林公園玩兩天怎麼安排？怎麼玩 ？
※後悔沒在大阪多撒點野