基礎語法24課|第3課:これ/それ/あれ、ほか
解說:「これ/それ/あれ」是指示詞。「これ/それ/あれ」指示特定的東西。
例句:
(1)これは日本語の教科書です。
這是日語的教科書。
(2)日本語の辭書はそれです。
日語的字典是那個。
(3)あれは體育館です。
那是體育館。
要點:
1、「これ/それ/あれ是指示詞」。「これ/それ/あれ」指示特定的東西。
(1)これは日本語の教科書です。
這是日語的教科書。
(2)日本語の辭書はそれです。
日語的字典是那個。
(3)あれは體育館です。
那是體育館。
2、圖一顯示的部分是在說話方和聽話方在同一位置下的狀態中,比較近的區域稱為「これ」,遠的區域稱為「あれ」,中間的區域是「それ」。
圖一
○:說話方
●:聽話方
3、圖二顯示的是說話方和聽話方在不同的位置下的狀態中,說話方周圍區域的東西是「これ」、聽話方周圍區域的東西是「それ」、離兩方都比較遠的是「あれ」。
圖二
○:說話方
●:聽話方
step 2:ここ/そこ/あそこ
解說:?ここ/そこ/あそこ?是指示詞。?ここ/そこ/あそこ?指示特定的場所。
例句:
(1) (學校を案內しながら)介紹學校中。
ここは1年生の教室です。
這裡是一年級的教室。
(2) (學校を案內しながら)介紹學校中。
そこは図書室です。
那裡是圖書館。
(3) (學校を案內しながら)介紹學校中。
あそこは事務室です。
那裡是工作處。
(4)田中さんのかばんはそこにあります。
田中先生的包在那裡。
(5)あそこに先生がいます。
老師在那裡。
要點:
1、圖一顯示的是在說話方和聽話方在同一位置下的狀態中,比較近的區域是「ここ」,元的區域是「あそこ」,中間的區域是「そこ」。
圖一
○:說話方
●:聽話方
2、圖二顯示的是在說話方和聽話方不同的位置的狀態中,說話方周圍的區域是「ここ」,聽話方周圍的區域是「そこ」,離兩方都比較遠的是「あそこ」。
圖二
○:說話方
●:聽話方
step 3:このN/そのN/あのN
解說:?この/その/あの?是指示詞。「この/その/あの」指示特定的詞。
例句:
(1)この部屋は2年生の教室です。
這個房間是二年級學生的教室。
(2)その本はわたしのです。
那本書是我的。
(3)先生はあの人です。
老師是那個人。
(4)あのきれいな女の人は山本さんです。
那個漂亮的女人是山本小姐。
(5)その大きいかばんはわたしのです。
那個大包是我的。
要點:
1、圖一顯示的是在說話方和聽話方在同一位置下的狀態中,比較近區域的詞是「このN(名詞)」,元區域的詞是「あのN(名詞)」,中間區域的詞是「そのN(名詞)」。
圖一
○:說話方
●:聽話方
2、圖二顯示的是在說話方和聽話方在不同位置下的狀態中,,說話方周圍區域的詞是「このN」,聽話方周圍區域的詞是「そのN」,離兩方都遠的區域的詞是「あのN」
圖二
○:說話方
●:聽話方
3、在詞語需要修飾的情況下要注意語順。
(4)あのきれいな女の人は山本さんです。
那個漂亮的女人是山本小姐。
(5)その大きいかばんはわたしのです。
那個大包是我的。
step 4:どれ/どこ/どのN(名詞)
解說:在「これ/それ/あれ」、「ここ/そこ/あそこ」、「このN/そのN/あのN」沒有特指的時候,使用どれ」「どこ」「どのN(名詞)」。
例句:
(1)A:田中さんの消しゴムはどれですか。
田中的橡皮是哪個?
B:それです。
是那個。
(2)A:すみません、トイレはどこですか。
不好意思,廁所在哪裡?
B:あそこです。
在那邊。
A:ありがとうございました。
謝謝。
(3)A:あのかばんは誰のですか。
那個包是誰的?
B:どのかばんですか。
哪一個?
A:あの黒いかばんです。
那個黑色的包。
B:あれは田中さんのです。
那是田中的。
要點:
1、在詢問是哪個東西的時候用「どれ」。
(1)A:田中さんの消しゴムはどれですか。
田中的橡皮是哪個?
B:それです。
是那個。
2、在不知道地方在哪裡的時候用?どこ?。
(2)A:すみません、トイレはどこですか。
不好意思,廁所在哪裡?
B:あそこです。
在那邊。
A:ありがとうございました。
謝謝。
(4)A:先生の車はどこにありますか。
老師的車在哪裡?
B:あそこです。
在那裡
(5)A:わたしのぼうしはどこにありますか。
我的帽子在哪裡?
B:そこにあります。
在那裡
A:どこですか。
在哪裡?
B:あなたのうしろです。
在你的後面
3、詢問特定東西時用?どのN」
(3)A:あのかばんは誰のですか。
那個包是誰的?
B:どのかばんですか。
哪一個?
A:あの黒いかばんです。
那個黑色的包。
B:あれは田中さんのです。
那是田中的。
あ簡単な練習
課後小練
1.翻譯下列句子
(1)這個是我的書。
(2)這個男人是田中先生。
(3)那裡是圖書館。
2.回答以下問題(無答案)
(1)山田先生的書是哪一本?
(2)我的包在哪裡?
回復微信公眾號「海螺姑娘救救我」公眾號關鍵詞「答案3」,看看你做的對不對~
往期相關內容回顧:
中日雙語|日本人的三行情書,情感並沒有語言之分日本人為什麼把「I love you」翻譯為「今晚月色真美」?日語戳心告白,愛一個人就勇敢的告訴TA吧!五四快樂·送你一碗年輕的雞湯[雙語版]日語美文|獨特的美(雙語)推薦閱讀:
※日語學習:中日完全相等的四字成語
※【土曜?青空文庫】名著翻譯第二十一期:コンビニ ファミレス 回転壽司
※初學日語用哪本教材好
※【日語】不得不看的萬能日語「自我介紹」
※在日本吃拉麵要配白飯 一個人去吃會被笑沒朋友