現代城市

「城市也叫城市聚落，是以非農業產業和非農業人口集聚形成的較大居民點。城市 (chéng shì)是"城"與"市"的組合詞。"城"主要是為了防衛，並且用城牆等圍起來的地域。《管子·度地》說"內為之城，內為之闊"。"市"則是指進行交易的場所，"日中為市"。這兩者都是城市最原始的形態，嚴格地說，都不是真正意義上的城市。一個區域作為城市必須有質的規範性。」

這段百科很值得分析。

「非農業產業和非農業人口」，很清楚地說明了城市是一種上層建築。脫離於糧食的生產的一群人聚集在一起，便形成了城市。緊接著，分析了漢語里城市這個詞的來源。然而顯然漢語里的城市一詞的造字，只談到了古代自然形成的城堡型的城市，並指明漢語里的城市僅僅是軍事政治和商品集散地，是一種「形而下」的存在，並非形而上。所以百科的後面一段緊接著便指出，這種形式「都不是真正意義上的城市」。真正的城市須有質的規範性。什麼叫「質的規範性」？百科沒有接下來繼續說。

俗話說：百度裝不了的比，可以用維基百科的英文版來完成。

下面是city的維基百科節選。

A city is a large and permanent human settlement.Although there is no agreement on how a city is distinguished from a town in general English language meanings, many cities have a particular administrative, legal, or historical status based on local law.

Cities generally have complex systems for sanitation, utilities, land usage, housing, and transportation. The concentration of development greatly facilitates interaction between people and businesses, sometimes benefiting both parties in the process, but it also presents challenges to managing urban growth.

The growth of modern industry from the late 18th century onward led to massive urbanization and the rise of new great cities, first in Europe and then in other regions, as new opportunities brought huge numbers of migrants from rural communities into urban areas.

默認大家可以完成這段閱讀。

比較有趣的是，維基百科竟然很謙虛，說英文city並不能充分表達「城市」的含義。不過，和漢語版本的定義引經據典的解釋不同的地方，在於維基百科裡的city說明了現代城市起源是Europe。並且在漢語百科的軍事商品交流的基礎上，加入了「複雜性」這種說法。維基里的解釋，在城市起源一段也說明了城市和農業聚落的關係，但是到了工業革命時代，維基則變得謹慎了起來，在隻言片語中，表達了城市從人口數量和功能組合的量變積累到了質變的意義。城市從簡單的人口功能聚落變成了一種生活方式。

所以，換法語。法語中有兩個詞可以表示「城市:

cité 為城市，如首字母大寫表示舊城市、老城區、居住區、古代城邦 ；

ville就只有城市、城區的解釋。

這樣簡單梳理一下，我們可以通過簡單對比中英法三種語言的詞義，可以看到在漢語和英語里，「城市」這個概念都不是非常清楚，都是隨著歷史發展需要不斷去定義的。而法語里ville一詞，則表達了「都市」這個概念。

所以所謂的現代城市，都是法語這個Ville (French pronunciation: [vil]) is the modern French word of Latin origin now meaning "city" or "town"，這個詞一出現，便區別於city，以「都市」的含義存在著。雖然這個詞 the first meaning in the Middle Ages was "farm" ，不過可以感覺到這個詞有「廣闊浩大」的聯想意義。形容城市，頗有「大城市」的意味。

因此，現代城市意味著的不僅僅是物質上的變化，也有精神上的提高。「城市化」並非citinization,而是urbanization.

urban蘊含著都市的文明。

下一篇文章我再談「都市文明」。