【詩詞晚讀】楊柳春風,不度玉門關
05-05
『萬卷書容閑客覽,一樽酒待故人傾』每天一篇詩詞賞析,歡迎關注
「涼州詞」是涼州歌的唱詞,不是詩題,是盛唐時流行的一種曲調名。開元年間,隴右節度使郭知運搜集了一批西域的曲譜,進獻給唐玄宗。玄宗交給教坊翻成中國曲譜,並配上新的歌詞演唱,以這些曲譜產生的地名為曲調名。後來許多詩人都喜歡這個曲調,為它填寫新詞,因此唐代許多詩人都寫有《涼州詞》,如王之渙、王翰。
涼州詞 王翰
葡萄美酒夜光杯 ,
欲飲琵琶馬上催。
醉卧沙場君莫笑,
古來征戰幾人回?
涼州詞 王之渙
黃河遠上白雲間,
一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳,
春風不度玉門關。
王之渙填的這首涼州詞清新壯麗,流傳後世,膾炙人口。傳說到了清代,紀曉嵐曾奉乾隆爺之命寫扇面,漏寫了白雲間的「間」字,犯了欺君之罪。紀大才子不慌不忙的答道,此詞非彼詞,拿起毛筆圈了幾個標點來斷句。變成了一首新詞:
黃河遠上,白雲一片,孤城萬仞山。
羌笛何須怨,楊柳春風,不度玉門關。
乾隆哈哈大笑,於是就免了紀曉嵐的罪。
敬請搜索關注漁夫之談微信公眾號:stumovie
『萬卷書容閑客覽,一樽酒待故人傾』每天一篇詩詞賞析
推薦閱讀:
※七言·丁酉臘月立春有感
※入選與落選的詩
※七言?贊殘疾畫家汪玉婷
※左思的詠史詩(其五)(皓天舒白日)表達出詩人的什麼感情?
※酒不戀人人自戀