一群翻譯網的測試流程及原理

前兩天,有翻譯朋友問小編「你們一群翻譯網是咋樣登錄註冊開始測試的?」想想還真的需要給大家「科普」一下。

請接受一下套路

不管你是在一群翻譯網已經註冊的翻譯還是未註冊的翻譯,都需要行業測試通過後才可以在平台上接單哦!

首先,你需要登錄註冊成一群翻譯網的譯者會員,填寫信息,身份認證,證書上傳等準備工作。

接下來你就可以進行測試了

Step1、在選項卡處分別選擇語言對、行業,填寫日翻譯量、價格區間等信息;

Step2、點擊開始測試;

Step3、在譯文框內輸入譯文的內容,確認無誤後,點擊提交;

Step4、此後你會在頁面內看到你的測試還在審核中,說明已經成功提交;

Step5、測試結果以簡訊通知您,測試通過後,在狀態欄,你會看到測試結果,分為初中高三級翻譯。

初級翻譯可以接收閱讀級別的項目;

中級翻譯可以接收閱讀級、專業級的項目;

高級翻譯可以接收閱讀級、專業級、出版級的項目。

您可以選擇您擅長的行業進行測試,測試通過後就可以被該行業的項目匹配到。那如果沒有測試或者沒有測試通過呢?你是一定不會被那個行業的項目匹配的。如果沒有通過測試,你可以對未通過測試的行業再進行測試,直到通過為止。

這樣的流程,相信你一定能看懂,但為什麼這麼做,你不一定能理解了。

首先,從大的方面來說,中國翻譯市場在21世紀初呈現井噴式增長,自由翻譯市場發展到今天,至今未能形成一套完整的規範管理體系,這就造成了翻譯人員水平的良莠不齊、翻譯質量難以把控、翻譯價格失常等問題,一群翻譯網這樣做是將翻譯人員規範化、標準化,做翻譯行業人才標準從理論到實踐的踐行者,也可以說,一群翻譯的一小步,翻譯行業的一大步。

其次,從中觀層面來看,一群翻譯有這樣的技術、有這樣的能力、有這樣的人才來把控翻譯人員在測試過程中的各個環節,作為一個平台第三方,完全可以站在公平、公正、公開的角度來保證翻譯測試的準確性、可行性和權威性,從源頭解決翻譯市場混亂的局面,進一步提升翻譯人員的綜合素質。

一群翻譯網已與全國上千名翻譯公司簽訂合作協議,作為新型在線生產平台,翻譯人員水平高低的把控尤為重要。路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索,一群翻譯網在摸索著前進,您有任何建議都可以和我們交流。

測試就像是一個大門,打開後,你會看到不一樣的精彩風景。


推薦閱讀:

(Python)時序預測的七種方法
狗狗到底是把你當做主人、好盆友、 還是鏟屎的?趕緊來測一測吧!
你被跑分坑過嗎?告訴你跑分軟體為何會不靠譜
成為測試大牛路上的心得與總結
性能測試必知的21件事:認清性能問題

TAG:測試 | 翻譯 | 技術 |