Akaroa的法國小鎮 – 南島的小心臟

我無心把這篇文字寫成遊記，有關法國小鎮Akaroa的遊記網上比比皆是，我只在兩周前去過一次，對這座聞名南島的小城並不熟悉，非要寫個攻略未免牽強。遊記不寫也罷，有關小鎮的歷史淵源我倒是做了點研究，就手邊的資料加了些自己的創作，記錄如下。

Akaroa位於紐西蘭南島的坎特伯雷地區，是屬於Banks Peninsula山脈的一個小港灣，Akaroa在毛利語中意為「長長的海港」。早在19世紀， Akaroa除了青山就是海灘，沒有任何歐洲探險家在那裡留下足跡，當地的毛利部落Ngāi Tahu日出而作日落而息，大批海豚在海灣中悠閑地轉圈，不時浮出水面陪部落的孩子們嬉嬉水。

1838年冬季的一天，一艘來自法國的捕鯨船在Akaroa拋錨，準備靠岸補充一點給養後就打道回府。也許是冥冥中安排的緣分，法國船長Jean Fran?ois Langlois深深地愛上了這座港中之灣，他和Ngāi Tahu部落的酋長接觸，想要購買一部分土地。經過一番協商，船長和部落的最終協議如下：

• 土地總值240英鎊，船長即刻啟程回法國接家眷，順便帶回一船歐洲特產與部落做交易。
• 船長將預先支付6英鎊作為押金，剩下的234英鎊他等回來時候用貨物抵押，在這期間，部落會為船長保留購買的土地。

船長返回法國後帶著家眷以及一隊跟隨者，於1840年3月9日從法國出發，法國政府敬佩他的膽識，贈予他一艘退役的法國戰船，以保證他一路不受海盜洗劫。船長一行人於1840年7月11日重返Akaroa，但他所不知道的是，在他離開的這兩年，紐西蘭發生了歷史性的變革：1840年的2月6日，日不落帝國在懷唐伊與大部分酋長簽署了懷唐伊條約，之後不要說Akaroa，整個紐西蘭都已經是英國的殖民地了。

船長對懷唐伊條約全然不知，他春風得意地將船徑直駛入港口，誰知迎接他們的不是部落族人的鮮花，而是英聯邦守軍的槍炮。船長一行人被視作入侵者，一經登陸就遭武裝扣留，也許是舊戰船太招眼，也許是法國人的傲氣惹怒了英軍，他們將連船長在內的所有男性綁在了木樁上，吊著打！！！

也不知是船長最後服了軟，還是部落酋長從中調停，最終誤會化解，雙方化干戈為玉帛。經過協商，英國政府允許船長繼續擁有他所購買的土地，並同意他在領地內升法國國旗，為尊重法國人的生活習慣，還允許他們建造法國風格的民房與教堂。就這樣，Akaroa這個小港口搖身一變，成為了一座風格獨特的小法蘭西，並在過去的一百七十多年內，逐漸演變成了一個旅遊休假勝地，也就是現在大家口中的「法國小鎮」。

Photo Credit:

http://www.desireempire.com/2013/04/things-to-do-in-akaroa-new-zealand_15.html

https://www.christchurchnz.com/media/4191/akaroa-harbour-wharf-pink-sky-carmen-huter.jpg?anchor=center&mode=crop&width_=1100&heightratio=0.3802083333333333&rnd=131620347350000000

[King, Marcus] 1891-1977. Attributed works :[Reconstruction of the signing of the Treaty of Waitangi. ca 1950?], Reference Number NON-ATL-0173

Fran?ois Lelièvre, colon dAkaroa

Linda Sutherland