日語裡面有哪些數字梗?888是拜拜的意思嗎?
05-03
一般我們說的數字梗就是數字諧音詞,比如在中文裡面大家很熟悉的520,因為跟「我愛您」的發音相似,所以就被拿過去指代「我愛您」的意思了,類似的還有886等等,就是「拜拜了」,這種數字諧音的「數字梗」在中文裡面是特別多的。
那麼在日語裡面呢?其實日本人也是特別喜歡用數字諧音的,大家在日本人最常用的通信軟體,類似於在國內的「微信」的line也能經常看到日本人經常會說什麼4649之類的數字,一般不是經常泡網路的日本人也可能不知道是啥意思,大家既然要學習日語,就不能不了解日本人常用的一些數字諧音的「數字梗」,下面給大家介紹幾個常用的。
4649:よろしく(請多關照)
1107:いいおんな(美女)
2297:続(つづ)くな(繼續)
39:さんきゅうThank you謝謝
14106:あいしてる我愛你
0840:おはよう 早上好
427:死にな 去死吧
4864:弱蟲(よわむし)懦夫
724106:なにしtenる 你在做什麼
888:ハハハ 哈哈哈
889:早(はや)く 早到
0906:遅(おく)れる 遲到
3470:さよなら 再見
大家可以看到,日語的數字諧音還是比較多的,這裡只是列舉一些常用的,還有很多沒有列舉出來。那麼為什麼日語裡面的數字諧音字這麼多呢?很大一個原因是日語數字的讀法分為幾種,可以音讀(仿照中國的吳音),也可以訓讀(日本人自己的讀法),而且有時候也可以用英語的讀法,所以這種數字諧音的字才能多如牛毛。大家還知道哪一些日語的數字梗呢?
推薦閱讀:
※你這麼有禮貌,一定是學日語的吧?盤點學日語之後改不掉的奇怪習慣,你躺槍了嗎?
※初學日語,要避免犯哪些錯誤?
※日語學習n1日語能力考試備考計劃分享!
※現代漢語里有70%是日語辭彙?
※與郭曉明博士嘮嘮嗑