法語介詞「de」用法詳解

滬江法語君按：de是法語裡面必不可少的一個詞，用法也非常多。

一、 引導名詞補語

1、表示材料

（de後的名詞，一律不加冠詞）

Ex：une table de bois 木桌子

colonne de marbre 大理石柱子

coeur de pierre 鐵石心腸

2、品質、性質

Ex：une femme de coeur 貼心的女人

un remède déficacité spéciale 特效藥

écrivain de génie 天才作家

un livre de cuisine 食譜

3、內容

Ex：un verre deau 一杯水

deux bouquets de fleurs 兩束花

une tasse de thé 一杯茶（對比: une tasse à thé 一個茶杯）

4、目的、對象

Ex：le désir de paix 對和平的渴望

livres denfants 童書

lamour des arts 對藝術的愛

5、同類型中的典型

Ex：Lhomme est lêtre des êtres. 萬物之靈

Cest las des as. 強者中的強者

La broderie de Suzhou est la fin du fin. 精華

6、來源

Ex：une femme de bonne famille 良家婦女

le train de Prais. 來自巴黎的火車

二、 引導狀語

1、原因狀語

Ex：mourir dun cancer/ dun accident de route/ de soif 死於癌症/車禍/渴死

être surpris de sa maladie

2、方式狀語

Ex：remercier de tout coeur 衷心感謝

agir de concert 行動一致

marcher dun pas rapide 快走

faire qqch. de toutes ses forces 盡全力做某事

3、工具、方法

Ex：montrer le chemin du doigt 用手指指路

Faire signe de la tête 點頭

4、差距

avancer/ retarder de cinq minutes 快/慢五分鐘

Il sen faut de beaucoup. 差得很遠。

5、

1）de...à... 從...到...(可以指時間、空間或數量)

Ex : De Nice à Paris, il y a mille kilomètres.

On trouve des fraises de mai à juillet.

?a doit co?ter de 4 à 5 dollars le kilo.

2）de...en...

Ex : Il va de ville en ville.

De père en fils. 輩輩相傳。

6、表起始「從...」

Ex：Ils se connaissent de fra?che date. 新近結識

d』ici là 從現在到那時

du début jusqu』à la fin de mai

三、 引導主語的表語

1、一致、符合

Ex：Je suis de votre avis. ( être d』avis de qqn)

Il est du même avis que moi.

Ce plat est de mon go?t. 合我口味

La fourrure nest pas de saison.

2、表最高級、誇張

1) dun+adj.（陽性）

2) dun +nom.

3) être de tout(e)+nom.

Ex : Il est dun sale.

La robe est dun réussi.

Cest de tout repos. 這非常令人放心。

Elle était de toute beauté.

推薦閱讀：