標籤:

如今只會中文或英語,也可以前往日本工作嗎?

覺得英語已經普及而放棄加強自己的日語能力,絕非正確選擇。

不會日文可不可以來日本工作?

這個問題,我想它的答案大概不會是只有「不行」兩個字那麼間單。

首先,不會日文還是可以在日本工作的,而且這邊的工作不是指打工,也不是靠關係,也不是去工廠做作業員,更不是去酒廳之類的地方工作,是真的在辦公室坐的好好的上班的那一種。

不過這些職位,基本分布在工程技術方面。從日經Business特集的文章中顯示,樂天全部有超過20%為外國人,但工程師卻有50%是外國人,這代表了工程師的職位,是更可以接受外國人的。

△迅銷旗下品牌,遍布世界各地

另外,在日本這邊,也有幾間日商公司,以招收完全不會日文的工程人才著名,例如WorksApplication、荏原製作所、東芝、e-Jan、迅銷(UNIQLQ母公司)。

像我本身就在樂天工作,我是用英文面試進了公司。據我觀察,周遭的外國人工程師同事中,可能有7成完全不會日文,或是日文不足以達到商業鉤通的程度。

我現在公司里的同事,有法國、瑞典、印度人… ...你可能會想他們都會講英文啊 (當然是要有幾把刷子才能來的),我不會講英文怎麼辦。這時你就要感謝中國的公司越來越爭氣,在日本設立Office的越來越多了。因此,就算你只會中文,在日本你還是可能找到工作。

你可能又會說,那都是少之又少,要運氣很好的人才可以遇到。確實如此,畢竟這裡是日本,大部分的工作都需要一定程度的日文。所以會日文的話,相對選擇很多。

但這並不代表不會日文就找不到工作,或者找不到好工作,只是需要多一點的時間去找到那個工作,或者是讓那個工作來找到你。

所以,現在確實是一個完全不會日文,以工程背景也能前往日本的時代。

普及英語的外國人真的那麼好嗎?

在我的部門中,一旦是Leader級的會議,一般都是日本人,或是有幾個日文很好的外國人,所以大家還是講日文在討論。所以,我不太懂日文的同事在這種會議中,就會覺得「很不受尊重」,心想:不是說要英語化嗎?現在大家還是都在講日文?

然而話說回來,所謂領導階層必須能夠高效地與他人鉤通,即使在一間普及英語的公司中,如果會議中需要鉤通的成員大部分都是日本人,那麼以日文來交流還是更有效率。

這就造成了,對於外國人來說,普及英語降低了入社的門檻,但如果後續沒有把日文練好,在一間日商的天花板可能依舊不高。

日語對個人職涯的發展的影響

綜上所述,短期完全不會日文,的確有可能成功來日工作;而在更多日企全面普及英語之後,或許非工程的一些職位,也會接受日語不流利的外國人才。例如化妝品大手企業資生堂,曾宣布將在2018年10月社內全面普及英語,相信也將放出一波不要求日文能力的職位。

然而若想在日企高升,流利日語仍舊不可或缺。若因為覺得英語已經普及,而放棄加強自己的日語能力,那絕非正確選擇。

我認為,目前想來日本發展的朋友,可以通過日本企業普及英語的潮流,順勢先來日本工作,然後好好善用這第二外語的環境(跟日本朋友說日文,閱讀日文資訊文章),把日文練起來。這樣一來,自己成為了一個三語人才,再加上自己的專業,相信可以走出一條未來屬於自己的康庄大道。

圖片來源於網路


推薦閱讀:

少兒英語教師:如何運用好原典法全面提升英語能力----不動腦子去聆聽
學習本土英語人士表達
名人名言之關於道德(二)
【CET6】【每日打卡】珊瑚礁農場恢復珊瑚礁
如何用一個假期逆襲英語聽力?

TAG:日語 | 外語 |