遊學考察 | 7天6夜，帶你一起遊歷日本文農旅標杆項目

「日本」

日本開發休閑農業始創於 20 世紀 70 年代，日本在開拓農業的觀光休閑功能、提高農業的多重效益上經驗十分豐富，故里觀光、假日親子團旅遊、家庭自然體養、牧場生活體驗等體閑活動都受到好評。目前，日本休閑農業發展已涵蓋 觀光性牧場、漁村、果園、花園、農園、森林自然保護區等領域。

相對日本休閑農業、田園綜合體 。 中國休閑農業、田園綜合體存在基礎設施條件差 , 人才隊伍短缺，規劃滯後，特色不突出，管理不規範，服務水平不高等問題，嚴重影響了休閑農業的進一步發展。

吸收日本休閑農業、田園綜合體特點、優勢 , 對國內休閑農業、田園綜合體突破瓶頸 , 改善經營 , 擴大規模將起到極大的作用。

2018年6月10日-16日

奔田?邀你共同開啟文農旅產業融合發展之旅—日本站！

與操盤手實案剖析，高端對話

策劃、規劃、投資、運營

多維度專業視角思維碰撞

學什麼

「日本文農旅產業IP智造」

「區域農產品品牌打造」

「農業科技在休閑農業、田園綜合體中的應用」

「農業科技在休閑農業中的應用」

「全域旅遊與古城開發的要點」

「休閑農場中餐飲、住宿的業態規劃」

「主題景區如何打造夜間價值」

「如何實現旅遊+農業+地產的疊加收益實現精準扶貧」

「六級產業、一鄉一品如何推動美麗鄉村、田園綜合體的發展」

亮點

零距離對話實戰專家：邀請日本休閑農業、文旅項目領域頂級專家講授經驗，並開展案例剖析互動交流。

農文旅標杆項目參訪：通過實地參觀考察日本農文旅產業的標杆性項目，多角度、全方位地直觀了解日本文農旅產業的運營與管理。

體驗日本餐飲匠心與文化：品嘗日本各類型餐飲，從百年老店到米其林星級，感受在新餐飲在地文化。

深入學習農文旅運營經驗：深入參訪和操盤手面對面交流，從規劃設計到運營管理全方位了解。

搭建高端人脈圈：7天6晚的跨界思維，碰撞下結成深厚友誼，建立多維度的商圈。

主題

「以農業為基礎的鄉村振興之道」

「田園綜合體與特色小鎮開發」

「以「旅遊+」產業模式打造田園綜合體和特色小鎮」

「文農旅產業鏈」

「從多類型的文農旅項目中解析IP智造」

「旅遊產品文創之道」

「彰顯文化個性與主題特色的產品設計」

本次日本站考察安排

第一天 06/10(日)1

參觀名花之里

1998年開幕的名花之里，幅員達23萬平方米，以種植豐富植物著稱，尤以萬株秋海棠最具規模。

設施內種植了四季花草樹木，調節出隨時都適合造訪的動人景觀除了賞花賞景，設施內還設置了當地啤酒園、足湯及溫泉設施、餐廳、土產店，吃喝玩樂一應俱全。

人氣的「花迴廊」是個長約200公尺的彩燈隧道。用小小花形的白色電球所裝飾而成，充分的將「華麗的冬季」完美地表現出來。NABANA之里佔地23萬平方米，面積非常寬廣，內有1萬2千株花草經年競艷的「安第斯的花園秋海棠花園」以及天然溫泉「長島溫泉里之湯」和以可以品嘗3種地產啤酒的「長島啤酒園」為首的8家日餐、西餐、中餐餐廳。連續3年獲得全國燈綵排名2013年、2014年、2015年度燈彩部門第一名的殊榮。也擁有號稱日本冬季最大燈海。

邀請專家：今村和司營業部部長

入住： 名古屋

第二天 06/11(一)2

參訪介護事業推進協會

邀請協會理事長交流

參觀多和田農場

多和田農場的投資者是一家不動產企業，2003年買下這塊荒地，開始改良土地，種植藍莓開始了漫長的「莊園」建造。2011農場正式對外營業，主要收入來源於餐飲、門票、DIY體驗活動及、農產品及衍生產品的銷售。園區總面積200畝左右，大約13000平方米，劃分為室內的接待中心（內置農副產品和衍生品銷售）、自助餐廳和手工DIY 體驗工坊；室外部分有蔬菜種植、藍莓園、自助燒烤區和小羊放牧區。另外農園基本每個月都會舉行一兩次活動,如農貿集市、音樂會、農業講座等。起初農園的主要業務是餐飲、農產品採摘體驗和生產果醬等，如今業務越來越多樣化,各項業務中餐飲依然是利潤最高的一項。

邀請專家：橋本建一高管

入住： Aqua Ignis Resort

第三天 06/12(二)3

Aqua Ignis農業休閑渡假村

一棟棟的大型清水模建築分立在渡假村內，透過許多不同方向的大型窗口，不管是白天或晚上，從建築物中透出的點點燈光，映照在清澈無波的湖面，達到相當立體的視覺效果。此外，這裡推薦的不僅僅是住宿，園區內在冬天可以開放採收草莓的草莓園、曾獲得世界盃甜點大賽個人優勝辻口博啟旗下的「CONFITURE H」、麵包鋪「MARIAGE DE FARINE」以及同樣也超級美味的義大利面「il-che-cciano」、日式和食餐廳等等，這次每個都品嘗過之後，都覺得超級美味，每樣我都好喜歡，文中好好跟大家陸續介紹。還有名氣也非常響亮的「片岡溫泉」，強調 100%天然溫泉(100％かけ流しの天然溫泉)「美人の湯」，住宿的小木屋裡面就有獨立的戶外泡湯池，沒有住宿的朋友，也可以單獨購買大浴池泡湯券，在成排靜謐竹林中享受最天然的溫泉。這裡可以說是一個相當豐富且超級美的複合式空間。

牧谷農場

位於日本三重縣伊賀市的郊區。主要可分為四大區域，集觀光遊覽、親子科普教育、產品展覽、餐飲美食、休閑體驗、商品購買、度假住宿等服務功能於一體。產品體系非常強大，從工坊產品到生鮮食品、雜糧蔬菜等一應俱全，所以農場中有很大的可消費空間。巧就巧在，這麼多的消費空間卻並不會讓消費者反感，因為mokumoku農場將經營與體驗結合在一起。比如：農場入口處設置了類別豐富的購物區，包括：蔬菜交易市場、牛奶工坊、鄉村料理店、美食廣場等。不只農場的產品，周邊農戶的產品也可以在這裡售賣，小朋友們可以認知更多的東西。

邀請專家：小森　一秀　聯合創始人

入住：牧谷農場

第四天 06/13(三)4

東映太泰電影小鎮

以電影為主題的公園，在這遊覽可以讓人充分感受日本歷史片和文化的無窮魅力，遊客可以漫步於驛站小鎮、水車小屋等等現於電影之中的街道上，或是駐足於驚險萬端的鬼屋之中，或是在復古情調的咖啡店中小憩片刻。另外，園中還開設有歷史片武打表演、影星攝影會、登場人物表演、武打講座等，精彩項目比比皆是。還可以在「化裝照相館」變成歷史片中的人物，約有30餘種戲劇角色供挑選，如公主、花魁、舞妓、老爺、新選組勇士、忍者等等。

入住：京都

第五天 06/14(四)5

My Farm 共享農園

My farm 提倡快樂務農，在整個產業推動過程中，是需要解決農業專業人員來源的問題的，所以公司分別在東京、大阪和名古屋創辦了自己的農業專科學校，學制是一年半，開闢有務農技術、農業經營和蜜蜂養殖三個專業，其中養蜂是人氣最旺的，因為水稻種植的農藥使用，嚴重影響了蜜蜂的生長環境。在日本農業專業院校都是免費的，但 My farm 學校卻是每年會收取高達 64 萬日元的學費，現在已有 800 多學生畢業，超過50%的畢業生從事農業生產或進入到農業相關公司工作。my farm 的理想是培養 10 萬專業「快樂務農」的畢業生。

公司之所以創辦自己的產品直營店，為的是推動農產品的當地化生產與消費的理念，最大化實現產供、、銷的「本地化」。改變原有農產品在生產、銷售過程中的過度「流轉」浪費，「本地化」保持了農產品的新鮮與流轉成本的降低，真正達到了「多贏」。

邀請專家：西辻一真社長

宇治茶鄉

知名宇治茶的產地，2015年被評為「日本遺產」。整個鄉村只有5000人，卻是日本宇治茶產量一半的生產基地。「宇治茶生產景觀」，將與宇治茶的栽培、加工、流通相關的土地利用、設施，及不斷的開發與改良的宇治茶生產歷史的變遷與多樣化面貌呈現了出來，所有這些要素間有機關聯，相互推動，不只是傳統民居，還保留了眾多制茶廠，極好地體現出了宇治茶村的特點，是宇治茶村的代表性地區整個村莊以茶園為觀光資源，大力發展地區觀光業務。從種茶體驗，到加工茶葉，品茶，一系列的企劃，是一村一品的經典代表。

• 專家：中西志帆活性化中心負責人

入住：大阪

第六天 06/15(五)6

大阪府立植物工廠

大阪府立大學的植物工廠，被認為是目前世界最先進的完全人工光控制型的植物工廠，是最新型植物生產的樣板，也是全球研究和培訓中心。曾任廣東省半導體照明產業聯合創新中心國際部總監，現任廣東綠愛生物科技股份有限公司總經理的王憲龍曾經走訪日本，考察學習日本的先進植物工廠運作情況。

據其介紹，大阪府立大學植物工廠中心是產學研官的創新結組合體。據悉，該植物工廠由日本農林水產部資助5億日元(約合人民幣2600萬)、經濟產業部資助6億日元(約合人民幣3000萬)，大阪府立大學理工學系、生命環境科學系、經濟綜合再生學系、大阪環境農林水產綜合研究所、大阪產業技術綜合研究所等聯合企業伊東電機、三進金屬工業、日傳株式會社、大阪信用金庫等共同建立。多方共同研究、開發，共同命題、共同實驗、印證，項目內的技術共同擁有，資金共同確保，風險共同承擔。

心齋橋-道頓崛

心齋橋

位於日本大阪府大阪市中央區的商業購物區。一連排的百貨商店與各式專門店等為大阪代表性的中心商務區。狹義上是指大阪中心部向南北延伸御堂筋東側的心齋橋筋，但一般來講會包含到以大阪市營地下鐵心齋橋站為中心的御堂筋西側。以流行時裝發信地而馳名的美國村，是高級品牌專門店、時裝店及咖啡店的集中地。

心齋橋原為橫跨長堀川的一條橋名稱，在元和8年（1622年）長堀川開鑿時建造。當時的心齋橋是長18間（約35米）、闊2間半（約4米）的木橋。明治6年（1873年）改建成鐵橋，是當時日本罕有的建築。明治42年（1909年），石造的心齋橋落成啟用。昭和39年（1964年），長堀川被填平，陸橋被移築。原本的心齋橋被選為日本百名橋也入選浪速名橋的50選之一。

道頓崛

是一條位於日本大阪府大阪市的運河，以鄰近的戲院、商業及娛樂場所聞名。道頓堀與木津川及東橫堀川連接，全長約2.9公里，其名字亦成為大阪市中央區一個町的名稱。今日的道頓堀是大阪的一個主要商業區域，沿運河兩岸設有商店街及不少飲食店。河畔的大型霓虹廣告牌，也成為大阪的著名標誌，而蟹道樂（かに道楽）總店及門外長30呎的大型蟹模型是道頓堀另一著名地標。

道頓堀上的固力果霓虹廣告堪稱世界最有名戶外廣告板，早於1935年設立。廣告板分別於1955年、1963年、1972年、1996年、1998年及2014年進行更換。在2002年韓日世界盃舉行期間，曾被換成日本國家足球隊的球衣，為日本打氣。2011年3月，日本東北大地震發生後，廣告旁貼上勉勵的布條。2014年10月第6代的廣告板轉用14萬枚LED燈，背景可不斷轉動。

入住：大阪

第七天06/16(六)7 大阪/上海

返程回家

日本考察 常見問題

Q1：本次行程具體往返時間及地點？

A：6月10日上午航班，上海-名古屋； 6月16日上午航班，大阪-上海。（航班信息在報名後詳見出團通知書）。

Q2： 外地學員需要提前一天到達上海，是否有住宿接待安排？

A： 6月9日下午2:00後可自行到指定酒店歇息，領隊會在此等候大家。因到達酒店時間不統一，因此晚餐不做統一安排。此項為提供給學員的額外增值服務，不計具體費用。

Q3： 本次行程費包含或不包含哪些費用？

A1：包含：1.日本國內行程交通費；2. 全程團體餐食費；3.住宿費：全程4-5星酒店或特色民宿住宿兩人標準間；4.特邀嘉賓會務費；5. 農旅行業領隊講解費、專業翻譯費；6.意外險保額；7.全程參訪點首次門票；8.國際慣例服務小費。

A2：不包含：1.國內國際往返機票費等交通費；2.簽證費；3.行程中個人產生的消費；4.單房差。

Q4：奔田學員/奔田生態農場聯盟會員有何優惠？何為報名成功、如何交費？

A: 可直接電話諮詢18122012295、15111956777通過微信，支付寶或以下賬戶轉賬1萬元定金預留席位，簽訂合同，支付餘款即報名成功。

開戶名：廣州市奔佃雲農業科技有限公司

賬戶：120908348310708 招商銀行廣州天安支行。

Q5：報名截止日期是？

A： 最晚報名時間為5月17日。5月10前報名者，可享受VIP優惠及免費代辦簽證。

Q6：是否可代辦簽證？

A：5月10日前交定金者，可免費代辦簽證手續；5月10日後報名者，將收取700.0元/本代理簽證手續費（不提供發票）。

Q7：是否可代辦往返國際機票？

A：上海往返日本機票，由我司統一代定，以便團進團出，費用根據實際產生學員支付。

Q8：是否有中文專業領隊？

A：由奔田負責人全程帶領，負責大家行程中所有業務諮詢與吃住行購服務。

Q9：不懂日語怎麼辦？

A：專業日文翻譯陪同，具有豐富的帶華專業考察團隊經驗。

Q10：是否要求進購物點？

A：奔田一直專註項目深度考察，只取乾貨，全程不設置旅遊購物點。如需帶伴手禮給親友，可在參訪項目中（或免稅店）適當購買，強烈建議，盡量少買，少買。

Q11：是否提供WIFI？

A： 學員自己開通國際漫遊，30元／天不限流量。

Q12： 為何選擇奔田的考察團？

A1：奔田從14年開始做農旅的專題深度考察，是業界最早開始做農業類遊學考察，對所到參訪點極其了解，並具有豐富的帶團經驗；

A2：每期行程都是優化後反覆推敲修改後確定，因此實屬精耕細作；

A3：特邀嘉賓，主題課程，學員案例解剖、圍爐夜話也是奔田考察團的亮點；

A4: 考察點之間銜接緊湊，以學習參訪拿乾貨為目的，不走人頭旅遊點，不進旅遊購物區；

A5： 吃住行貼心安排，尊享品質，不會讓您為吃住行費心勞力，耽誤主要的學習考察；

A6：跟著奔田走過的朋友都說奔田考察團的品質是NO1，不信？這次你會信服！

A7：奔田不僅能為您提供遊學考察服務，還會為您的項目落地提供更多免費優質服務….…

2018年6月10日-16日

奔田?邀你共同開啟文農旅產業融合發展之旅—日本站！

這次，讓我們再一起出發

共同開啟文農旅產業融合發展之旅

往期遊學考察回顧