泰坦尼克號上的6個中國人，106年沒等來一句抱歉

2018年4月14日，剛剛過去不久的泰坦尼克號沉船106周年紀念日，讓Jack和Rose的浪漫愛情，以及紳士面對災難時「婦孺優先」的風度，再次出現在我們眼前。

沒想到，真相卻隱藏在冰山底下，你看不見的地方。曾有六個中國人在這次海難中倖存，但他們的故事從未有人提起過......

「有90％的中國人不知道泰坦尼克號上曾經有中國乘客，剩下的10%知道卻會說：哦，我聽說過那幾個中國乘客，他們做了些不夠體面的事情……」

英國小伙兒Jones面對鏡頭說，關於他們的流言一直在中國和海外流傳著，至今已有100年之久。

「前面有冰山！」

1912年4月14日晚，

南大西洋的海面上，

一聲驚呼突然劃破了夜的寂靜。

泰坦尼克號，

那艘在世界航海史上曾被驕傲地稱為

「永不沉沒的巨輪」，

「轟」地與冰山正面撞了上去！

在伸手不見五指的漆黑里，

它就像個無助的孩子，

對著天空發出一聲乾嚎，隨即被海浪吞噬。

這是巨輪的處女航行，

對於所有親歷的人卻如同噩夢，

在那場沉船事故中，

超過1500人遇難，

只有700人僥倖存活下來。

眾所周知的是，這場海難最後被拍成了經典電影《泰坦尼克號》——

「You Jump，I Jump！」Jack和Rose的故事至今仍感動著對愛情葆有信仰的人。

「讓女人和兒童先走！」紳士在災難面前表現出來的風度，也賺足了眼淚。

船快沉了，為給船上的人帶去精神的鼓勵，樂隊的人沒有爭搶著逃生，反而鎮靜地為大家演奏；一對老夫妻乾脆放棄逃生，相擁等待死亡來臨的時刻；還有那位發誓要跟泰坦尼克號一起沉沒的老船長......

《泰坦尼克號》劇照。1998年這部電影在中國上映，票房3.6億，佔據了票房的三分之一，而且這個記錄一保持就是11年。

卻很少有人知道，泰坦尼克號上曾有8位中國人，其中有6位在冰冷的大西洋里倖存了下來。

當災難過後，所有泰坦尼克號的倖存者來到紐約，美國人敞開雙臂歡迎的人里，卻不包括這6名中國人。

「Chinese must go！」他們除了被美國擋著不讓入境，還被污衊背上「貪生怕死，偽裝成女性乘客進入救生艇的中國佬」這樣不光彩的名聲，消失在歷史裡。

一晃就是100多年過去，這段塵封的往事里究竟隱藏著什麼樣的真相？幾乎沒人過問。

直到去年英國小伙Arthur Jones和團隊拍攝的紀錄片《The Six 》預告片出來，我們才有機會了解藏於冰山底下的真實。

「這不僅是一部講述泰坦尼克號倖存者的故事，更是講述一群非常勇敢的中國人，在那個年代探索外部世界的故事，而這些故事此前是無人知曉的。」Jones說。

Arthur Jones

幾年前，Jones的好友美國海洋史學家Steven Schwankert在研究英國水手歷史時，無意間發現「英國泰坦尼克號上，竟有8名華人乘客，其中6人生還！」

Jones聽說這事後很好奇：「為什麼沒有任何人提及他們，他們從哪裡來，到哪裡去了？我應該去揭開這些謎團 。」

三年，他和團隊順著歷史遺留的線索，尋訪了美國、加拿大、英國，最後到達中國......百年前塵封的往事才慢慢露出真容。

《The Six》紀錄片里出現的中國倖存者照片

時光回到1912年4月10日。

泰坦尼克號從英國的南開普敦啟航起航，載著2000多名乘客和船員，開往美國紐約。

這艘巨輪號稱「海上凡爾賽宮」，當年英美富商大賈和社會名流，都以捏著一張頭等艙船票為榮。

「泰坦尼克號」的一等艙。耗資7500萬英鎊打造，46328噸，長882.9英尺,寬92.5英尺，從龍骨到四個大煙囪有11層樓高；餐廳里肉、雞蛋、牛奶、啤酒和雪茄儲量充足，還有各種休閑設施游泳池、健身房、壁球室，管弦樂隊全天候奏樂，極盡奢華。

而巨輪甲板底下的三等艙里，

則是塞滿了來自世界各地的移民和勞工。

這其中就包括8名中國人：

Fang Lang、Lee Bing、Ali Lam、

Chang Chip、Choong Foo、

Lee Ling、Ling Lee和Len Lam，

他們年齡最小的24歲，最大的37歲。

《泰坦尼克號》未刪減版里曾閃現過中國人的身影

Fang Lang他們是英國唐納德輪船公司

僱傭的鍋爐工，

因為正趕上英國煤炭工人大罷工，

他們失業了只得乘坐唯一能夠出航的泰坦尼克號，

到經停紐約的阿那特號上做工，討生活。

因為種族歧視，他們每天工作15個小時，

工資卻只有白人船員的五分之一，

為了省錢，8個人共用一張三等艙船票，

當時編號1601的船票上，

顯示票價59英鎊9先令11便士，

而這些錢，可能得這幾人打工很久才能賺到。

雖然他們住的地方

沒有窗戶，床位小，空氣不太好，

但是好歹有淡水和暖氣，

還有牛奶、麵包和烤牛肉吃，

這對他們來說，已經足夠奢侈。

三等艙的菜單

誰能想到，這樣的生活只持續了短短5天，泰坦尼克號就撞上了冰山呢。

因為階級等級森嚴，輪船出事的時候，最先收到通知的是一等艙的貴胄名流們，住在三等艙的人根本不知道船就要沉了，而且艙門還是被封住的。

當艙門開啟時，三等艙的人並沒有資格登上救生艇，只能自尋生路。

一等艙和三等艙的不同待遇。《南華早報》也曾報道，巨輪出事後，和其他三等艙的乘客一樣，這8名中國人在最後才被從上鎖的閘門放出。

混亂中，其中2個中國人躲在船艙里的時候，被硬生生踩死了。

另外5人發現甲板上有一艘破了的小船，眼看船就要沉了也顧不上這麼多了，他們齊心協力將破船拋入大海，再跳下去趴在船上。

幸好，在破船沉下去之前他們遇到了救生艇，才撿回幾條命。

而另外一名中國人26歲的Fang Lang，很幸運地被唯一返回搜救的14號救生船發現。

小夥子在失去意識前，把自己綁在了泰坦尼克號的一片殘骸上。當時救生船長官看了一眼，還以為他是日本人，不大願意救他：「救誰都比救日本人強」。

但救生船上的人都嚷嚷著說：「不能見死不救」，長官就把船划到他身邊，救了他，還給他暖身體。（資料來源：www.huffingtonpost.co.za）

沒想到，Fang Lang醒過來後做的事兒，卻贏得了所有救生船上人的尊重。

被救起來之後，小伙很快睜開了雙眼，他嘗試對船上的人說中國話，發現沒人能聽懂，就奮力站起來，伸展胳膊，跺了跺腳，大概五分鐘後他就恢復體力了。

一位二等艙倖存者Charlotte Collyer曾回憶說：「隨後，他見身旁的水手累到劃不動槳了，就主動把水手推開拿起槳划起來，像個英雄一般，直到我們被大船救起。」

救生船上的長官後事後都覺得慚愧：「我還那樣說這傢伙，如果我還有機會搜救的話，像他這樣的人我願意再救上六次。」（資料來源：www.huffingtonpost.co.za）

《泰坦尼克號》未刪減版本里Fang Lang被獲救的場景

然而......這幾位劫後生還的中國人，從死亡的邊緣剛緩過勁兒來，等來的卻是惡意的誹謗和揣測。

「泰坦尼克號上生還率這麼低，這8個三等艙下等人居然活下來6個？沒人能說清這些中國人從哪裡冒出來的，也不曉得他們怎麼上了救生船，但他們卻好好地坐在裡面。」

隨之而來的就是各種關於他們的謠言：

「他們一定是將辮子披散下來，假扮成女人，才上了救生船。」

「這些中國佬太狡猾了，一群貪生怕死的懦夫、偷渡客！」

「他們從甲板跳進救生艇里去的，還踩傷了艇中的女乘客」……

因為種族歧視，西方那時經常「黑」中國人

事實呢，是婦女和兒童已經登上救生船後，這四名中國人才登的船，就連海事歷史學家Steven Schwankert也曾表示：

「他們的故事展現的其實是『勇氣與機智』，而不是懦夫行為。」

順帶一句，其實根據後來倖存者的證詞，踩傷女乘客的是美國富翁斯騰格爾和所羅門；當年船上被傳假扮女人換取生機的人是日本人；至於偷渡客也是欲加之罪，這幾個中國人都是拿著正經船票去新的工作地的勞工。

1912年的美國，排華法案還沒有廢止，當泰坦尼克號上的生還者來到紐約時，所有人都受到了當地人的夾道歡迎和溫暖，除了Fang Lang他們。

他們是唯一未能進入美國的倖存者，先是被送到一個叫達埃利斯的島上，後來因為排華法案，第二天一早就被送走了，然後乘坐「Annetta」號調頭返回大西洋，向南駛往古巴，就此從歷史上消失了。

之後，在當時西方媒體的渲染之下，各種「貪生怕死、懦夫、偷渡客」的帽子被扣在他們頭上，還被杜撰成了「中國人不守規矩、狡猾、狡詐」的證據。

因為不懂英語，他們也無法辯解，而且當時的時代背景下，也根本不會有人找他們追問真相。

原來，泰坦尼克號沉船，只是故事的開始。真實，卻被淹沒在了歷史的河流里。

「我們通常以為泰坦尼克號只有關於白人的故事，其實，這艘船上有來自全世界各地的人，也包括中國人的故事，只是他們的故事從未被人知道過。」Jones說。

電影里，海難發生之後，船上秩序井然，婦女和兒童優先逃生，船上的乘客鎮定自若，對生死處之泰然......

然而，真相卻是——

沉船後英國國會議員、美國參議員等大佬們搶著上救生艇，船員們開槍才將他們趕下來，700個生還者里男人佔了一半，而美英男人又佔了一大半，這真是生生地打臉啊。

但為了維護英美吹噓的所謂紳士風度，他們得找一個背鍋俠。

當時英美種族歧視嚴重：黑人、愛爾蘭人、義大利人、中國人都被他們鄙視。

義大利人好歹是列強，凶得很；愛爾蘭人正在鬧獨立，惹不起；而船上唯一的黑人死掉了......那麼就剩下中國人了，再說了他們8個居然能活下6個，肯定是做了什麼不光彩的事！

「長達百年的時間裡，這六名中國人就這樣被放在了不正當、不公平的位置。」Jones說。

直到今天，他們也沒有等來一句道歉。

一百多年之後，得知這6名倖存中國人的故事後，英國導演Jones決定仗義執言，3年，他們一直在尋找這六個人最後去了哪裡，還曾到山東尋訪他們的後代。

Jones在尋訪的路上

令他驚訝的是，絕大多數倖存者的後代都表示，不知道家族和泰坦尼克號有一段這樣的歷史。

Tom Fong，六名倖存的中國人之一Fang Lang的兒子，他說：

「我從未和父親說過一句話，也不知道他的人生故事，直到後來有親戚告訴我『』你父親當時在泰坦尼克號上。』」

「我的祖父經歷過這場震驚世界的海難？」

當其中一位倖存者的外孫

得知這段往事，非常震驚。

「我們不太想跟外面人講我們家裡的事。」

還有一位倖存者的後代說，

「先輩們也寧願把身世的秘密帶進墳墓里去。」

1000多個日日夜夜的研究，Jones發現：

「歷史上根本沒有這六人「為生存而作惡的」的史料，而且，他們在沉船時還幫助其他人，完全就是善良的好人。」

2017年，當這部述說不為人知真相的紀錄片展映時，獲得法國陽光紀錄片電影節最佳亞洲項目獎。

這個英國小伙說，「比起獲獎，最重要的當然還是這六個中國人在歷史上被正名。希望這部紀錄片能證明他們不是懦夫，他們並沒有以他人性命為代價來換取自己的生存。」

預告片發布之後，這個話題曾兩次登上熱搜榜，雖然也有人說，「已經過去106年了，什麼都不會改變的。」

但大多數國內外的網友還是這樣說：「期待這部影片」「希望這些中國人能被正名」「希望有人能知道這些可憐的人身上到底發生了什麼」......

熱搜榜和網友評論截圖

不出意外，今年5月紀錄片《The Six》將上映，到時候這段鮮為人知的真相會悄悄浮出水面。

司馬想，遲到的正義並非沒意義。

正如Jones所說的那樣：「我們想讓這些人找回自己在歷史中的位置，讓人們知道他們是誰，我們已經沒有多少機會去講述泰坦尼克號不為人知的故事了，是時候去正視這段被遺忘的歷史了。