徵稿選登 | 我的專八風雨路
早前發布的徵稿啟事:
備考經驗投稿至公號即有機會獲獎
《我的專八備考經驗第2期》: 本文代表作者本人觀點,不代表本公號或言回老師觀點,徵稿選登主要標準是「對多數同學有借鑒意義」,不以分數論成敗。方法因人而異,相互欣賞,相互借鑒,共同進步。
我的專八風雨路——To My TEM 8 in 2018
作者:溯水珍情
2245442727@qq.com
自我介紹:本人來自某所醫藥類一本院校,專業英語(商務方向)。2016年專四口筆試均為優秀,2018年專八口試良好,2017年相繼通過CATTI三筆與二筆。
一、專八備考須知
在回憶專八備考過程前,作者有幾個問題想要說明一下:
問:專八重不重要?
答:如果你覺得它重要,它就重要;如果你覺得它不重要,它就不重要。英專生應該都清楚專八的「實用價值」,可我想強調的是它的意義。先不說別的,能夠通過這場考試就已經是對自己四年的學習生活有了交代。對英語專業的學生而言,通過專八是最起碼的要求,也就是對得起自己的要求。雖然我們不能僅憑一紙證書就輕易斷定一個人的專業水平,但是「TEM 8 can speak for itself and you need it to speak for yourself」。
問:新專八到底難不難?
答:單獨把每部分拎出來看,你會發現其實並不是很難。新大綱的題目反而降低了難度,特別是聽力、翻譯和寫作部分。我大二試過做舊題型的聽力題,無法提前查閱答題卡確實給做題增加了許多難度。這種答題設置需要你在聽講座的時候時刻打醒十二分精神,全程注意力高度集中,對考生而言是一個很大的挑戰。翻譯部分不用做英譯中(若存在生詞無法查閱很難譯出),而中譯英的選題通常十分容易看懂。寫作加上Summary環節,有材料可循,為作文增加了一部分固定內容。閱讀方面增設簡答題一項,看似難度增加了很多,但這些問題大部分都可以通過仔細閱讀文章再稍加思考而得出答案,並不是要求你寫「小論文」。
不過,專八難就難在每部分都需在固定時間內完成。分時段收答題卡的操作讓考生無法按照自己的想法自由安排每部分的做題時間,也就是說,考生得按順序做題,而每部分的答題時間又有限,導致做題速度成為拿下專八的關鍵所在。
問:專八能不能靠臨陣磨槍飄過?
答:如果你抱有這種想法,恭喜你,你明年很可能還有機會回訪母校,再交錢體驗一回考試的感覺。專八不能抱有僥倖心理,除非你是學神;如果你不是,請好好準備。
老實說,像我這種基礎比較紮實的人都不敢懈怠,得老老實實備考(加上我有自己的目標)。如果你專四剛好過線或者沒過,就更應該拉長戰線好好備考。臨陣磨槍並不能助你「騰雲駕霧」,飄過及格線。
如果你是英專考研同學,在備考的時候應該會比較有優勢。考研過程中大量練習相似題型也可以熟悉做題的感覺,應該有利於通過專八。
問:買什麼資料複習會比較好?華研or星火?難度相差怎麼樣?
答:因人而異。用慣華研的同學建議繼續用華研備考,星火也如此(衝擊波沒用過,不予評價)。個人用的是星火專項訓練(買了全套5本,但只做了聽力、改錯和閱讀三本),華研方面只準備了一套預測題(聽力強化版)。
難度差異方面:此比較僅基於上面幾本備考資料,由於採取非平行比較,結果僅供參考。星火較之華研總體難度偏高。華研有些題目出得很沒水平,因為過於簡單(或許是我高估了專八的難度);星火專項訓練里也有很簡單的題目,但所佔比例不是太大。此外,聽說華研改錯的專項訓練比星火的要難一些。
這裡有一個我在做題時遇到的案例(聽力的mini-lecture部分),或許可以說明兩者難易度的問題。
聽力文本:完全相同,但說話人的聲音和語速不一樣。
音頻時長:星火音頻的播放時長比華研的短了將近一分鐘(證明語速較快)。
題目設置:華研的答案基本上可以在聽力原文里找到,而且大部分無需改動;星火的有好幾個空需要自己概括、變詞性、換說法。
如何看待這些資料的參考答案:參考答案並非絕對,要適當借鑒並抱有懷疑精神。
就講座和改錯而言,華研提供的參考答案版本較為多樣,涉及到許多近義詞,擴大了答案的釋義範圍;星火則相對固定,基本只提供一個答案,少數情況下提供超過一個答案,實際上不大符合專八閱卷標準。兩種版本的參考書給出的答案大體上都是正確的,但是我也發現少數答案存在爭議。我們在做題的時候不需要死死地盯著某個答案,可以使用發散性思維,看看是不是還有其他選擇。同時,也不需要太過糾結某道題有沒有做對,與參考答案是不是完全一致(核對答案的另一作用其實是估分)。相較之下,你在做題過程中的思考及推導過程更為重要,加之做過的題目也不可能在考試中再次出現。
然而,閱讀簡答題的參考答案倒是得認真看看,學習人家如何進行總結、提煉及表達,提高表達的有效性和信息的凝練度。至於客觀題之外的翻譯和寫作答案,我只能說僅供參考。從應試角度來看,還是有助於形成做題思維的。
個人建議:除了開頭說的習慣問題,還得結合自身實際情況決定。基礎較紮實、想要挑戰的同學推薦用星火,反之華研。對我而言,長期用華研做題可謂穩紮穩打、中規中矩,但會讓人沒有危機感;星火可以多鍛煉做題能力,但有些題目難度比考試偏高,反而會打擊信心。
我大二就把全套的星火專項練習全都買了,但是等到臨近考試才認認真真地開始做題(我相信不止只有我是這樣,很多人都有這種心態)。雖說學院讓我們大三就開始做真題,但是那個時候做題的狀態其實和考前幾個月的狀態會有很大不同,所以出來的效果也會不同。當然,這裡並不是鼓吹大家等到快考試再開始備考,而是要對自己的做題水平有清楚的認識,再根據自身情況早作打算。我始終覺得,備考戰線拉得太長會讓人容易懈怠和疲憊;拉得太短則操之過急,沒有質量保證;適合自己的備考時長才是最有效的。
問:買什麼資料背單詞會比較好?
答:辭彙量在專八考試中佔有很大分量,直接影響閱讀及選項判斷,特別是有些題目的選項會涉及到專八辭彙,大大影響做題的正確率。個人推薦《如魚得水記單詞——專八系列》。這本辭彙書在考生中的推薦率很高,亂序編排也較合理。每一單元末附有文章、譯文及練習題。若是自己好好按照計劃背一背,效果應該會很不錯。我自己就買了一本,但是只背了第一單元(因為我沒有背誦辭彙書或是單詞表的習慣,喜歡在閱讀和語境中積累單詞,所以我很難堅持每天背單詞這種習慣)。需要擴充單詞量的同學可以把背單詞列入備考計劃中,每天堅持背,積少成多。
問:怎麼利用真題?
答:真題一定要做,而且新題型的真題可謂「物以稀為貴」,要好好珍惜。私下可以用鉛筆做題,做完可以擦掉,達到反覆利用的效果。我們學院從大三開始便讓學生從零幾年的真題開始做部分題目,好讓我們早些熟悉題型及出題難易度。大四也一共安排了三次模擬考試,考的都是新題型的真題,這些都是非常好的模擬實戰機會,還得感謝我們學院的重視和支持。如果學校沒有提供這樣的機會,你就要靠自己來琢磨真題了。不過,我並不崇尚放太多精力在真題身上,它更多的意義是給你提供往年的出題信息,讓你做後心裡先有個底,看看自己的問題到底出在哪裡。
二、個人備考規劃
回答完以上幾個基本問題,現在開始說說我的備考情況。
1. 個人目標:考前:優秀——考後:良好
我從來就不想著及格的事情——只想考優秀。如果你對自己的專業水平有一定的認識和把握,就應該好好定位。但是,考後經過估分,我覺得自己可能會得良好(不清楚閱卷老師如何評分,所以還需要運氣的加持)。實際上,我在備考的時候總是想著怎麼在這一部分少扣點分,另一部分多拿點分,因為扣分超過20就沒法拿優秀了,所以有時會無形中給自己施加了蠻多壓力。考完試後自己確實仔細思考了這個問題,就覺得無論結果如何,我都會欣然接受。無論是及格/良好/優秀,自己曾經努力過便足矣,過程其實比結果還要重要。
2. 大致計劃
備考時間:2018年1月22日正式拉開備考帷幕,截至考前一日(3月17日)還在保持練習。寒假期間除去部分忙碌的日子,總的來說應該有一個多月。過年期間我也沒有懈怠,盡量做到每天保持練習量,將自己置於實戰的感覺中。
大致安排:一月末至三月初進行聽力、閱讀和改錯的專項練習,三月起開始做預測題並進行回顧。
實操情況:星火的聽力和改錯專項練習+提供的網盤題目(網盤資料中只做了改錯的20篇)全部完成。星火閱讀訓練只做了四套左右;華研預測卷的聽力和改錯部分全部完成,而閱讀部分大概做了兩套(選擇題實在太簡單了);這套預測卷提供的7篇聽力訓練也盡數完成。
3. 備考範圍
我只攻聽力和改錯板塊。我這麼做是站在自身情況的角度考慮的,希望接下來需要備考的你也能好好考慮一下自己在這門考試中的長處與短處,再自行規劃。從新題型專八的出題難度來看,個人並不擔心翻譯和寫作部分,因為無論題目怎麼出,我都應付得來。不過,我閱讀部分確實練得比較少,所以考試的時候因為時間不夠反而吃虧了。因此,大家在做備考規劃之前可以先做做往年的真題,看看自己的弱項在哪裡, 再針對性地安排練習內容。
我只練聽力和改錯的另外一個原因,就是這兩部分都是客觀題,一題一分,比較直觀。我比較喜歡訓練可以量化的題目,這樣很明顯能夠看到做題能力的提升程度。在做題過程中,我還慢慢喜歡上了改錯這種題型,從「初來被虐」到「頗有成就」,其中的心理變化歷程也是相當有趣了。當然,這樣的選擇只是基於我的個人判斷和喜好,大家還是好好做題,踏踏實實做好每個板塊吧。
三、備考過程及建議:
本節內容從我的實際備考情況出發,穿插一些可能對大家有用的做法。各位同學可以根據自身情況進行取捨,個人經驗僅供參考。
1. 聽力板塊
聽力對很多同學而言是一座難以逾越的大山,但是我們不能因為害怕或是不擅長就刻意迴避這一重要環節。我的聽力能力不算太差,應付專八題型還是可以的,但是要拿到高分還得勤加練習,所以聽力就成了我備考專八的重中之重。
*講座部分
關於講座一般涉及什麼領域、什麼內容的話題我就不再贅述了,相信需要考試的同學都已經有一定的了解,考試大綱上也有說明。有一點可以肯定:講座話題不會太深奧、太偏門或太具有學術性,講稿也不會充斥太多專業辭彙。關於這一點,我就覺得星火聽力專項訓練里有些題目涉及的範疇不大像是專八考試會出的,大家做的時候可以注意一下。
我習慣在做完每篇聽力後標註完成日期及最終得分。除了對照答案進行修改,我還會在提綱旁寫下答錯的情況並自行分析原因,請看下錶:
從上表可以看出,講座部分考察的不止是聽力理解能力,還涉及到其他許多方面的能力。建議大家每次練完之後,及時標註及統計出錯情形及原因。一方面可以提醒自己在接下來的練習中要注意避開這些「坑」,另一方面可以反思自己持續出錯的原因,並進行針對性的訓練。
練習建議:
(1)提高聽力理解水平。聽力理解及表達層面的提高是一個長期且漫長的過程,不需過於憂慮和緊張。可從日常聽力鍛煉入手,多做多練多培養感覺,循序漸進方能取得理想效果。TED演講是很好的訓練材料,而且也是專八講座的「常客」。聽到信息密集處的文本要與閱讀能力和筆記能力相結合,多多練習才能好好把握。
(2)提高記筆記水平。切忌讓記筆記成為聽力的束縛,而是要讓它成為輔助答題的手段。我通常採用一種很不值得大家借鑒的方法:不記筆記,純靠提綱順序聽文本並答題。事實證明,這種方法是有可取之處的,而且一般正確率能達到10題以上,不過這種方法比較適用於基礎紮實、訓練有素的同學,而且要求大部分答案均來自於原文。有些情況下我也會記筆記,但不會全記,主要記無法直接從原文找到答案的內容,之後再推斷出答案。
(3)在有限時間內仔細審題。說白了,就是提高快速閱讀與分析能力。
(4)擴充辭彙量(特別是與學術、人文講座有關的辭彙),形成固定記憶及印象;記錄易拼錯/不會拼的辭彙。在做題過程中記錄下自己比較容易拼錯或誤認為有/沒有連字元的單詞或短語,比如cognitive/acquisition/recognition/
inseparable/psychological/patriarchal/pictorial/interrogation/high-quality/yes or no question等。
(5)填入答案時一定要先代入原句重讀一遍,檢查語法、語義是否相符。
(6)集中注意力,減少不必要的走神。平時可以加強注意力集中訓練,提高做題時的精神集中度。
(7)注重細節,避免粗心大意。在專業考試中,「細節決定分數」這項原則不可置否。
(8)學有餘力的同學可以從聽力原文中汲取新知識、新表達。有些涉及學術領域、語言學習、英語教學、文化層面的講座文本有很強的知識概括性和實用性,值得進行選擇性學習。
※實戰情況:今年的講座來源於TED,並對初始文本做了大幅刪減和調整,整體難度中偏上(有幾個空比較難)。名詞單複數、詞性變化等細節部分仍需注意。我在講座開始播放的時候已經掃讀完聽力的題目,做到第一篇閱讀的第2題了,所以就我的考場而言,看答題卡的時間還是很充足的。這次我是邊聽邊做筆記的,但有幾個空還是和平常的練習一樣Get錯內容了,正確率應該在10道或以上。
*對話/採訪部分
這個部分送分題較多,但你也得仔細聽,好好做筆記,因為稍不留神答案就溜走了。提高這部分正確率的關鍵還是在於邊聽邊做筆記的能力。
※實戰情況:2018年的採訪部分其實已經算是新聞聽力了,難度有所上升,涉及地區時事,答案都在細節部分。因此,閱讀選項是答題的前提,做好理解與筆記工作是提高正確率的必要條件,同時還要重點關注談話主體、談論的機構以及與觀點相關的單詞。考試的時候有幾個空我一時不知選什麼,所以就花了一些時間重新回到筆記去找答案,直接影響了後續的閱讀部分。
*聽力備考實操情況及幾點建議:
備考期間我一共做了52套聽力,講座正確率基本維持在10道以上,最好的情況是對14道;對話基本上對8-9道,全對的情況也不少。該部分基本能拿20分左右。今年的聽力我估摸著也在這個水平上下波動。以下還有三點建議:
(1)聽力Get不到的題目果斷放棄,切忌顧此失彼,要有全局意識。
(2)講座部分注意檢查細節,保持卷面整潔,切忌超出答題範圍。
(3)聽力訓練時間不宜過長,要適度休息,讓大腦放鬆。我自己親身體驗過連做2套和連做4套聽力的感覺,真的很不一樣。後者是為了檢驗自己能不能撐得住這種高強度訓練,結果雖然也能做完,但是精神上已經很累了。訓練持續時間太長不止會增加大腦負擔,還會導致正確率降低,可謂得不償失。
2. 改錯板塊
改錯的確是專八考試中的一個難點,很多人都會在這部分嚴重失分。我剛開始練的時候得分率也很低,基本上在5個及以下徘徊。不過,請你相信「Practice makes perfect」,提高改錯正確率的唯一途徑就是練習+總結。正如上文所說,我剛開始的得分率很低,可經過167篇的打磨之後,正確率基本能穩定在6-7個左右,稍難的文章則在4-5個左右。我也試過有大概20篇只錯1-2題,這時心裡就會有滿滿的成就感,繼而成為鼓勵自己繼續做題的動力。這樣的正確率絕對不是坐著空想就能得來的,而是來源於1600+道題的不斷總結和提升。
個人建議:
(1)計時訓練:一定要養成計時的習慣,訓練自己的速度。改錯部分在考試時和翻譯部分一起收卷,所以改錯做得比較快的同學可以挪點時間給翻譯。我最快做完一篇改錯的時長是3分多鐘,遇到「極難」的題目會長達9分鐘,所以15分鐘的做題時間絕對足夠。
(2)題量安排:起初我每天安排自己做2-3篇,但發現喜歡上改錯之後一做就停不下來,便將訓練量控制在每天連續5篇左右。訓練這部分的時候可以根據自己的實際情況安排做題量,最好每天都抽部分時間練練手,保持題感。
(3)如何訓練:很多人包括本院老師都會說第一遍讀題時要通覽全文,明確主要內容,接下來再一行一行地仔細看,不要一開始就一題一題地做。這種方法對我來說並不適用。我習慣從一開始就一行一行地看,遇到有橫線的句子就開始改。因為大量練習會讓你產生一種熟悉的題感,所以很多錯誤我一眼就可以看出來,當然還要根據上下文加以確定,實在找不出的話再結合上下行或全段進行判斷。下面就舉例一些我印象比較深刻的常見出題內容:
改錯部分綜合考察語法基礎、閱讀能力及分析能力。語法基礎較為薄弱的同學可以多看看輔導書上總結的出題規律。讀題的時候把握主要意思之餘要從語言層面進行分析,找出每句話的主謂賓,再看看剩下的句子成分是否有出錯的地方。我自己還有一個習慣:按照個人理解、做題時長及錯誤率來標註每一篇改錯題的難度(極難/難/中等/易),這樣後期反饋的時候可以著重回顧「極難/難」等級的題目,「易」的文章說明對你而言問題不大。訓練一段時間後可以進行適當總結,看看自己最常出錯的地方在哪裡,找出原因並加以解決。
(4)注意事項:
①如果你發現連續好幾處改的都是一樣的問題,那就應該好好想想是不是思路跑偏了,因為一般來說,相似的考察點不會在同一篇文章中緊挨著反覆出現。
②不要以為已經改了一個單詞,它在下文中就不可能出現了。今年的改錯就是一個很好的例子。
③在訓練的時候,大家也要注意做題速度,實在改不出的題目就大膽放棄。
④做完後全文閱讀一遍,看看所改之處是否符合原文語境。
※實戰情況:今年改錯整體難度——中等偏易,許多錯誤都比較明顯,我大概對了7道。值得一提的是,今年出現了多次的「while」真的非常特殊。我在做題的時候以為不可能總是改成「while」,導致我本認為需要填「while」的地方也不大敢確定,反而填了其他的詞,但對了答案之後就知道自己最初的直覺和判斷是正確的。
3. 閱讀板塊
我的閱讀部分只做了星火的14篇文章,選擇題正確率為62%。後期直接棄了,因為星火專項閱讀還是有一定難度的,有時做得灰心,有時做得糟心,加上本來就不是特別喜歡做閱讀題,而且特別累,所以後面一直沒怎麼練。直到做華研預測題的時候,我才知道原來專八的閱讀這麼「簡單」,有時候只錯1道或者全對(華研真的太容易讓人信心大增)。大家千萬不要像我這樣任性。事實證明,平時訓練和考場上答題依舊存在較大差別。對我而言,從難度上講,大體上看懂專八閱讀真的沒有多大問題,所以拿下這部分的突破口就在於閱讀及答題速度。
至於先看題目還是先看文章,這主要取決於個人習慣,兩種做法都有利弊,我則傾向於先看題後看文章。簡答題主要訓練信息的定位和提煉、詞義及句意的理解、釋義及對文章的整體理解等能力。這一部分一定要認真對待,畢竟佔了16分之多,絕對不可輕視。
剛開始做閱讀題的時候,除了做題之外,我還仔仔細細對照著原文,把書里提供的「全文翻譯」都看了一遍(變相在學習人家怎麼翻譯,因為翻得還是挺不錯的)。加上這些都是經過精心挑選從外刊上扒下來的文章,就會出現比較多地道的英語表達。所以,有心之人其實可以把閱讀訓練當成一項「精讀訓練」來做。看外刊、練閱讀、學知識、練翻譯、學新詞、學表達,一舉多得。只是這麼一套做下來,可能一個下午都得搭上去,所以我也只堅持這麼做了一兩套而已(其實歸根到底就是「懶」)。以下再提幾點注意事項:
(1)相信第一感覺,除非特別肯定,否則不要輕易改動原來的答案。
(2)不要浪費時間反覆讀同一段文章,糾結完這道題可能就沒時間做下道題了。
(3)簡答題最好和選擇題一起做,而且一旦找到自認為正確的答案就先填上,記住不要超過10個詞。
※實戰情況:今年的閱讀不難看懂,但我做題時明顯感覺時間不夠。輪到第三篇文章,我已經沒什麼時間仔細看了,因為閱讀部分挪了5分鐘給對話,而第三篇的選擇題偏偏又那麼簡單,但正確率很低。簡答題部分也因時間關係答得有些匆忙,總體來說並不符合我的預期目標。
4. 翻譯板塊
專八近年來主要考察散文類中譯英,要求並不高,能翻譯出基本意思、語法無誤即可。以下列舉幾項做題要點:
(1)看清題目要求,一般只需翻譯劃線部分。之後通讀全段,理解原文意思及行文風格。往往得從最樸實、最客觀的角度讀懂全文,「少加個人內心戲」。
(2)直譯為主,安安分分地把句子的意思翻出來。不要過多糾結於華麗、空泛或偏僻辭藻的使用,在考場上打安全牌即可。譯文盡量貼近原文風格。
(3)有時候要根據原文補充邏輯關係,適當運用連詞及相關句式。
(4)注意特殊句型的使用,如強調句、倒裝句、各種從句、虛擬語氣、排比句式等。首先,要看得出原文是否使用了某種特殊句型;接著,要知道怎麼進行相應的處理。
(5)必須保證所寫英文語法正確,符合目的語習慣。減少單詞拼寫錯誤、錯譯、過譯及漏譯現象。
(6)練習時可以先自己先試翻一遍,接著對照參考譯文看看不足之處在哪,學習可取的辭彙及表達。
(7)考試時時間較為充足的話可以先在草稿紙上譯一遍,沒時間的話直接答在答題卡上。
※實戰情況:今年的翻譯很好把握,除了不熟悉《梁山伯與祝英台》的英譯名外,原文內容均非常容易理解。考試時我還在草稿紙上譯了一遍,再謄寫到答題卡上。當監考老師開始收改錯和翻譯的答題卡時,我已經在醞釀作文的概括部分了(我真希望把這點時間挪給閱讀……)。
5. 寫作板塊
近年來專八考察的作文體裁基本都是議論文,主要是希望考生能夠針對某一現象或觀點表達並闡述個人看法,適宜採用「概括材料——表達論點——分段論證——總結或重申論點」的寫作模式。以下是個人覺得比較重要的注意事項:
(1)材料的概括。
(2)論點的選擇。比較保險的做法是只選擇一方觀點:要麼贊同,要麼反對。無論你自己私底下對作文題目有多少看法,考場上也要在限定時間內快速選擇立場,而且只選擇一方立場對話會相對容易展開論證,也比較容易令人信服。表達論點一般用一句話即可,不需長篇大論。
(3)使用主題句。每個段落都要有topic sentence,最好安排在段首。每一段的第一句話都要用心寫,因為這是閱卷老師的重點關注對象。
(4)表達層面。語法及用詞正確;同義詞替換;複雜句、高級句型的正確使用;多用連詞表達邏輯關係;多用自己熟悉、有把握的單詞及句型。
(5)記得寫標題。很多同學都習慣在寫完之後再寫標題,這也不是不可行,只是考場上一時緊張很可能就會忘記,所以交卷前一定要檢查,最好把標題補充完整,並注意大小寫問題。
※ 實戰情況:今年的作文題目「要不要追求完美」非常貼近生活,歸根到底就是態度問題。我選取了「支持」的立場,並從個人和社會層面展開敘述「追求完美」的好處。雖然最後寫得有些倉促,但是也如願完成,加之作文第一頁保持字跡工整,內容及表達上也花了些心思,也算是對得起自己了吧。
6. 預測題板塊
考前買一套預測題進行限時測試,模擬考試環境還是很有必要的。我在備考過程中無論做什麼題目都會用手機計時,培養限時做題的意識。這個階段主要還是保持手感,查漏補缺,重視細節,爭取少扣點分。最後你會發現,做模擬題的正確率其實和你平時堅持練習的所達到的答題程度有關,而且一般呈正相關關係,也就是說,你平時做對幾道,最後考試通常也就做對這麼多道。
經過用心的準備和練習之後,3月17日考試那天,我的心態反而很輕鬆,因為想著驗收成果的時候終於到了。說實話,如何在考試的那個星期調整心態也很重要。我那時候一邊保持練習,一邊只想著快點考試,因為實在是不想再等了。
早上考完之後只感覺身心疲憊,大腦已一片空白,因為在緊張的環境下做完一整套題真的很累。我那天下午還接著去藝術館當志願者協助布展,身體上的忙碌及疲勞暫時覆蓋了精神和心靈上的緊張及疲憊。
希望每位英專生都能在備戰專八的路上越戰越勇,取得令自己滿意的成果。最後,我想說,專八不應是我們語言學習道路上的終點,而更應該是邁向更高層面語言學習的起點。在此,祝各位考生好運!
推薦閱讀: