如果我們拍關於方言的紀錄片,你願意當志願顧問嗎?
願意的話,來,掃碼加個微信群。
(微信群人數超過一百,不能再通過掃碼入群。請搜索添加微信好友 all4pets ,註明「方言紀錄片」申請入群。)
關於方言的紀錄片,聽說過很多令人振奮的項目,但後來有的這樣了,有的那樣了。
我現在在說的也是一件八字還沒開始磨墨的事情,所以大家不要激動。
漢語方言紀錄片的困難,我想,在於方言學的專業性與科普性,和紀錄片的專業性與傳播性。隔行如隔山。
當一位跟拍的攝影師聽不懂他的拍攝對象在說什麼的時候,連鏡頭該怎麼移動都會手足無措。
另一方面的困難在於,方言紀錄片非常需要強大的顧問團。因為方言太過複雜,而每個人的知識面,總是那麼有限。
比如我讀過暨南大學一位老師帶學生寫的方言小品文集,那個方言學方向的碩士生雖然有一個方言很值得研究的家鄉,但他對家鄉方言的了解明顯受限於自己長大的鎮子,也沒有搞明白《漢語方言概要》里對他家鄉話的描寫跟他自己的理解有哪些不同,以及為什麼會有這些不同。
所以,我想,我稍微懂一點點方言學,也稍微懂一點點怎麼拍紀錄片,那乾脆未雨綢繆吧。先找到可以提供幫助的人們,萬一能組起項目來,就可以高效地運作起來。如果別人要拍,我也可以輕鬆地推薦顧問團和選題材料等等。
我現在尋找的人非常簡單,條件如下:
1、熟悉自己的方言並有介紹它的熱情。
如果讓你對外地朋友做十分鐘演說介紹你的方言,你都覺得有困難的話,說明你可能並不熟悉自己的方言。
正常情況下你應該知道你的方言在學術上屬於哪一區哪一片,音韻上有哪些特點,字詞有哪些具備代表性的例子,等等。
如果對於你的方言,你最想表達的東西,只要三分鐘就可以說完,也不必加群,直接給我發個私信就好了。同樣感謝你的貢獻。
2、尊重學術。
事實上我不介意民科的朋友也過來——方言學的民科也鬧得挺厲害的——只是,我真的不需要只有論點而沒有論據和論證過程的戰五渣民科,倒是歡迎看似「學術體系完整」的民科,可以為這個看似枯燥的領域提供更多鮮辣的味道。不過,不管你是相信「我的方言就是古漢語」還是「XX方言就是胡語」,你一定要有做反派的覺悟。
3、不以政治目的談方言。我實在不想再拍一個拍不完的紀錄片了。
符合以上條件的朋友,請加群。
因為是前期無針對性的顧問儲備,所以暫時沒有具體的區域需求,敞開了找人。
之後會再根據具體情況,另闢專家顧問群,方言區片群等。
希望能做出點什麼。
(微信群人數超過一百,不能再通過掃碼入群。請搜索添加微信好友 all4pets ,註明「方言紀錄片」申請入群。)
推薦閱讀:
※莆仙話/興化語古詩朗誦
※為什麼杭州一帶會管「睡著了」或者「已經做夢了」叫做「去了蘇州」?
※漢字拉丁化的推動者有沒有想過借用方言發音減少國語中的同音字?
※塔頭話音系基本概況考
※如何進行語言學田野調查?
TAG:方言 |