經濟學人全新改版，歡迎新老學員加入~

學習各種翻譯技巧 實戰經驗

上外考研高譯教育

又一年的考研季結束啦，高譯和北鼎教育（http://www.beiding.org）在這裡恭喜成就夢想，進入名校的學子們。在收穫喜悅的同時，又一輪備戰已經悄然開始，而學習英語的腳步更是永不停歇。從4月開始，北鼎《經濟學人》在線精讀課堂經過全新升級正式上線，我們不僅將繼續為大家詳解《經濟學人》上的精選文章；還為同學們呈現豐富多樣的學習模式和訓練方法，幫助大家在聽說讀寫譯各個方面去的提高，更會結合考研內容；幫助大家先行一步，贏在起跑線上，趕快來和主頁君一起看一下內容前瞻吧~

定期更新，形式多樣

我們將繼續在每周二晚上準時開課，為大家放送一篇最新一期《經濟學人》上的精選文章，並通過各種形式的講解和練習幫助大家提高英文各方面的能力：把握大意、研讀句式、詳解單詞、遣詞造句、經典賞析、話題口語、筆記入門、介紹翻譯理論等等，讓精讀課堂充分活躍起來。

精心選材，話題豐富

經濟學人文辭犀利，文章內容更是涉及廣泛，每周精選出的文章將儘可能涵蓋各個領域，這不僅豐富了學習內容，也讓大家有機會深入了解各行各業的專業知識：精讀課堂將會為大家整理配套的辭彙集錦、概念解釋和相關知識，助力大家之後的職場之路。

掌握大意，研究細節

閱讀理解和大意把握一直是一名外語學習者的核心競爭力，我們從未忽視；而小處的語言點同樣是必不可少的基本功。精讀課堂將為大家細細品味字詞間的韻味，解析言語背後的魅力。雙語例句、辭彙辨析、詞根詞綴、拓展練習、詞源故事和單詞趣聞等形式的講解應有盡有。

詳盡講義，配套練習

溫故知新，方為學習之道。在線精讀課堂絕不僅僅是網路平台的區區120分鐘，我們的教學團隊會為大家精心整理各種格式的每周課堂講義和學習資料，方便大家利用各種碎片時間深入學習，而獨家設計的練習題更是能幫助大家紮實掌握其中的語言點！

精心批改，啟發教學

課堂當然少不了作業，精讀課堂的課下作業以翻譯練習為主，話題寫作為輔，同學們上交的作業都會經過任課老師的親自把關，反饋形式將不再是簡單的對錯批改或是參考譯文，而是根據每位同學自身的語言特點和具體問題提出的修改意見和優化思路，讓大家更加主動地去提高自己的翻譯水平，相信通過自己思考修改過後的譯文一定能更上一層樓。

背景補充，辭彙拓展

《經濟學人》的大多數文章寫得機智，幽默，有力度，嚴肅又不失詼諧，是社會精英必不可少的讀物，因此也需要相應的背景知識幫助大家更好地理解文章、充實自己的知識庫。每次的知識補充或許是文章，或是圖表，或是手冊，也可能是經典書目，總之絕對乾貨滿滿。

翻譯技巧，聽力筆記

作為活躍在行業的一線譯員，精讀課堂的任課老師也會為大家介紹各種翻譯技巧和實戰經驗。而說到口譯筆記符號，我們對此並不感到神秘莫測，但往往缺少成體系的方法和系統的練習，而這些都將被整合進課堂之中，讓大家在複試部分遊刃有餘！

看完了這些文字介紹還不夠？那就讓我們來看一看試運營期間的一些片段集錦吧~感受一下教學團隊的精美製作和任課老師的迷人英音~

《經濟學人》在線精讀課報名方式及費用

1、精讀課程每月200元。季卡500元。

2、微信支付：加15210730093(北鼎教育教務老師)微信，通過微信轉賬。轉賬成功後，請用微信發送一條格式為「姓名+手機號+月卡/季卡」的信息到您所轉賬的微信號。

3、支付寶轉賬：通過支付寶轉帳至1256419449@qq.com（北鼎教育諮詢（北京）有限公司）,再用微信發送一條格式為「姓名+手機號+月卡/季卡」的信息到或15210730093（北鼎教育教務老師）的微信號。

4、轉賬成功後，工作人員將會登記報名信息，並安排後續的聽課工作。錯過課程的同學，課程可以回聽的喲~

《經濟學人》精讀會課程的學習流程

上課使用千聊直播平台，有課件展示；

每周布置並發送下周的閱讀文章及作業給學生；

學生完成閱讀預習、提交作業，做好筆記，想好自己上課時想問的問題；

每周固定時間教師批改作業；

每周固定時間上直播課。

註：《經濟學人》精讀課內容隨雜誌實時更新哦，課程沒有截止日期。所以，想學習的小夥伴歡迎隨時報名哦~

打卡福利：如果童鞋們每個月按時上課並提交作業，每個月都會得到30元的獎學金喲！

三生三世，閱讀《經濟學人》雜誌；風裡雨里，精讀課程線上等你~

北鼎教育-專註北外考研及全國院校外語專業考研權威品牌！

北鼎教育2019考研暑期集訓班開始報名啦！

北鼎教育2019考研初試一對一火熱報名中！

網址： http://www.beiding.org

電話：010-56209730；010-56203009

微博： 北鼎教育-外語專業考研品牌

地址：北京市海淀區鑄誠大廈B座1103

長按下方二維碼，選擇識別圖中二維碼，關注此號，更多驚喜！

http://weixin.qq.com/r/r3UUDAbEY1scrUJv9yC9 (二維碼自動識別)

推薦閱讀：