確認過眼神,愛上英語辯論!BP英國議會制辯論安利貼。
悅然有個社群,定位+英語討論集錦,請點擊:有溫度的英語微信群,名額有限,速來!
更好視覺效果請點原文:確認過眼神,愛上英語辯論!
【大學裡最正確的事:英語辯論】
之前和大家分享過如何不虛度大學四年?,事實上悅然被很多學弟學妹、小夥伴問過這樣一個問題:大學期間做的最正確的決定是什麼?毫無疑問,是參與英語辯論,堅持良久,沉浸其中,從此看到的世界大不相同。
今天和大家安利英語辯論的101個優點,並獻上一份英語辯論快速入門指南,希望大家可以早日培養極為珍貴的能力:independent thinking 獨立思考 / critical thinking 批判思考能力。
【英語辯論給我帶來了什麼】
對悅然而言,英語辯論讓我從高中語文追求華麗辭藻卻內容空洞的文風,轉換成了講邏輯、講分析、講案例,說話喜歡1、2、3的人,看悅然平時推送的文章,你們肯定懂。
英語辯論讓我從一個只是英語不錯的大學生,意識到政治、經濟、哲學、國際形勢等更大的真實世界,慢慢積累起來的背景知識,讓我和任何人討論話題都不會冷場,可以接上對方拋出來的話題。
英語辯論養成的良好思維習慣,讓我面臨面試、實習、應聘的時候,都能在壓力環境下較為得體、有理有據的表達我的看法。
同時,也因為參加英語辯論比賽,有機會在千人大禮堂發言,看到了雪中的故宮,黃昏時分的圓明園,結識了一幫優秀的小夥伴,在他們繽紛多彩的學習生活中,也看到了自己更多的可能。
對於聰明的小夥伴,盡可以把英語辯論當成一種腦力鍛煉,來系統提高自己的技能;對於每一個小夥伴而言,能夠有條理的看待問題、有理有據的表達自己,都是朋友、親密關係、職場溝通的必殺技。
【英語議會制辯論BP Debate簡介】
今天介紹目前最流行的賽制British Parliamentary Debate 英國議會制辯論。
1. 極具挑戰的賽制
BP賽制要求你現場15分鐘準備時間後,就做出7分鐘的英文辯論陳詞,期間你的對手隨時會起立挑戰你、反駁你,在你之後發言的辯手也會無情的攻擊你的觀點,全場辯論1小時。如果是辯論比賽,可能一天就要參加4-6場的辯論,也就是一天要沉浸在英語中8小時。討論的話題更是深刻廣泛:政治、經濟、國際形勢、社會民生,與此相比你的校園生活簡單得不值一提。
每名辯手發言時間7分鐘,可以不足7分鐘,但是發言太短,比如5分鐘左右容易被評為打低分。7分鐘用足之後,每人15秒的grace preiod 讓你優雅結尾,即單人辯論陳詞最多不能超過7:15。
在每位辯手發言的第1-第6分鐘內,對手可以隨時提出POI(Points of Information)。就是各種挑刺攻擊:比如重複、反諷你剛才說的經不起邏輯推掉的話,或者直接用犀利的例子來反駁你。總之分分鐘讓你懷疑人生:話不能多說,生活很艱難,滿嘴跑火車立馬會被雷(對手)劈(POI)。
2. 我到底有幾個隊友?
BP賽制分為正、反2方,每方分為上、下2院,每院有2名辯手組成一隊參加,即整場比賽有正方上院、反方上院、正方下院、反方下院4支隊伍,一共8名辯手參加。
看到這裡千萬不要很開心,覺得正反雙方都有上下院,2個團隊的力量,我們是4:4的辯論賽,連我在內4個小夥伴在一邊,一起辯論不孤單。錯!即使都屬於正方,上院和下院也要在比賽中互相競爭,比較哪個院對全場討論的貢獻最大。所以其實是2:6,你和你唯一的隊友,與另外6個來自各大高校的佼佼者對戰。
這是BP辯論中非常有趣的一點。下院擔心上院搶了自己的觀點,把好說的觀點都說完了自己沒有新觀點可以發揮;上院也擔心自己思考問題不夠深刻,把好觀點留給了下院盡情揮灑。
篇幅所限,對8位辯手具體分工感興趣的自行百度學習,也可參照wikipedia維基百科簡介:https://en.wikipedia.org/wiki/British_Parliamentary_Style
3. 辯題走什麼路線?
- 辯題類型:每場BP辯論賽的motion辯題,多圍繞value 價值理念展開,常見的形式有2種:
- THBT=This House Believes That……本院認為……
- THW=This House Would……本院即將……(推出一個政策、舉措,不過辯論重點依舊是value 價值理念)
- 辯題案例:
- This House regrets the glorification of hard work. 本院後悔過度褒獎苦勞。
- This House would cancel capital punishment. 本院將取消死刑。
- This House believes that a language which needs protecting isntworth protecting. 本院認為一個需要保護的語言不值得保護。
【從世辯賽短片,看辯論的意義】
來看一個高能熱血的2012年馬尼拉國際大學生英語辯論賽(WUDC)宣傳視頻。視頻全長約02:30分,開頭介紹那一年辯論賽所在城市馬尼拉的風情,從00:50進入英語辯論相關的內容,每一個懂英語辯論的小夥伴一定看了熱血沸騰;不了解英語辯論的小夥伴看了也能明白英語辯論的意義所在。
https://www.zhihu.com/video/964296036784852992視頻解析:
辯論的意義在於為那些缺乏話語權的人發聲;Your voice, will be heard and your speeches, will be important. 你的呼聲會被聽到,你的發言會很重要。
Work hard and give us your best. 努力為發揮出你的最佳狀態。飛奔到每輪比賽的場地,開始昏天暗地一天數論辯論的比賽。對手強勁時拿第2名都要拼盡全力,有時落敗成最後一名當輪0積分……indulge in the struggle 你會掙扎,cry secretly 你會暗暗哭泣。
Win if you can, be the finest in the breaks. 若果可以,成為晉級隊伍中表現最出彩的那個。Lose honoraby, clap for those who beat you. 輸得大方,為打敗你的對手而鼓掌。
Heres to a life less ordinary: debate. 辯論成就非凡人生。
【英語辯論的101個優點】
1
飛速提升英語能力
上文悅然也說了「對新手而言,BP是個極具挑戰性的賽制」,基本大家就是fight or flight的狀態,不暈過去的,都奮戰在辯論場上。飛速提升自己的英語能力,以下摘自我們的每周問答第4期原創 | 「每周問答」:高翻之路這樣走:心中無招勝有招。
BP辯論對英語學習的益處,即全方位鍛煉聽說讀寫。
- 聽1小時辯論,還不是隨便聽聽,而是口譯要求的active listening積極傾聽,要用心體會發言人的意思、邏輯、觀點、立場,甚至是aggressive listening鬥志勃勃的傾聽,只為找到對方辯友的漏洞,以便在自己的發言中駁斥。
- 說7分鐘的英文辯論陳詞,這是對思維、語言、口頭表達能力、演講能力的充分鍛煉。演講相當於口頭作文,因此也鍛煉了「寫」的能力,而真實寫作時因為有更多的時間去構思、推敲上下文,只會寫出比你的演講更優質的文章。
- 讀在平時,英文辯論涉及國際時事、政治哲學、社會民生、公共管理等各大議題,賽前15分鐘的準備時間是遠遠不夠的,因此平時需要大量的閱讀積累和思考。
2
增加知識儲備,了解真實社會
上文悅然介紹BP辯論賽的motion辯題的時候,就已經說了,涉獵廣泛。而且需要現場15分鐘就能準備出7分鐘的英文演講,功夫都需要花在平時,多閱讀多積累,全網為提升自己對真實社會的深刻認識。
豐富的知識儲備,可用於成為一個well-educated 受過良好教育的人,和任何人聊任何話題,基本能接上幾句,不尬聊,甚至談笑風生。也是學習口譯的良好背景知識儲備,MTI翻譯專業碩士考研中就有一門百科知識,會考察相關的內容。
3
成為心理素質佳、有急智的人
英語辯論小則在教室比賽,如果進入半決賽、決賽環節,除了你的對手,其他參賽選手、帶隊老師都會來聽你比賽,幾千人的大禮堂,照樣是15分鐘的準備,你要做7分鐘的發言,並且準備全場和對手們互動,接幾個POI,提幾個POI,和隊友互相掩護打圓場,你要在人前落落大方的發言陳述,心理素質必然鍛煉起來。
同時,英語辯論賽中你隨時會被打斷,需要回應對手的攻擊和反駁,或者去主動撩一撩對手,抓住對方的小辮子不放,這都需要你有急中生智的能力。以上兩種素質,對成為一個優秀的口譯員,也多有裨益。很推薦有志於口譯的小夥伴,多參加辯論賽。
4
從對方的立場看問題
很多人喜歡標榜自己「我不愛辯論,因為我不愛吵架」。錯!辯論≠吵架。恰恰相反,辯論是雙方心平氣和的說出各自的看法,有助於你了解對方的立場,而不僅僅局限在自己的立場和視角來看問題。
重視對方立場和促成同理心,通過辯論比賽的規則得到了強化。情景一,你內內心可能認同正方的觀點,但是抽籤是反方,你必須從反方的立場去思考問題。情景二,然你是反方,但為了贏得比賽,你也要預判對方,也就是與你立場相反的正方,會如何思考、闡述他們的觀點。情景三,為了更好的反駁對方,你也要認真傾聽對方的觀點,這個練習類似於active listening 主動傾聽,在口譯中也非常重要。
5
養成優秀的溝通習慣
工作後聽到最多的話就是,你們要溝通。那如何才是有效的溝通?英語辯論賽會給你一些啟發。
現實生活中,經常出現雙方雞同鴨講的情況,2個人可能用了同一個名詞,但內心對這個名詞的定義不一樣,比如討論旅遊,白富美假設的是境外游,而學生黨想的是國內旅遊。
經過BP辯論培訓的小夥伴對更有經驗些,問問對方對旅遊的定義是什麼?畢竟,每一場BP辯論賽的開始,就是第一位辯手為全場辯論的關鍵詞下定義,為之後的討論建立共識、打好基礎。
6
培養團隊合作精神
15分鐘的準備時間,與你的debate partner 辯論隊友商討定義、主要的arguments論點、論據,思考相關的value 價值理念、data 數據、 example 案例,分配每個人主講的觀點。
你有沒有為隊伍的辯論方向把關?你會不會把好說的觀點分配給小夥伴?你自己是否又靈感閃現,為全場辯論貢獻了最閃亮、深刻的論點,或者最犀利的反駁和最生動的例子?和你的隊友共進退,因為BP辯論賽都是以2人小組的表現論成績。
7
強調貢獻價值
《權力的遊戲》里有句箴言All men must serve. 凡人皆需奉獻(創造價值)。真實社會也是一樣,需要先創造價值、做出貢獻,然後才獲得。
這一點在BP辯論賽中得到了強調,最終那支隊伍勝出,取決於對全場辯論觀點的貢獻。哪支隊伍貢獻了最深刻、最新穎、全場討論最多的觀點,很可能會勝出。
8
培養批判思維、邏輯能力
國內中文教育幾乎沒有對思維能力的訓練,高中時誰沒讀過甚至寫過幾篇文筆華麗卻內容空洞的作文?
而良好的思維能力可以說是一生中不可或缺的技能。所幸英語語言本身和英文世界都非常看重critical thinking 批判思維這項能力的培養。通過BP辯論比賽,你可以鍛煉一定的思考問題的能力和清晰的邏輯。而在所有的輸出表達中,只有想清楚了,才可能謀篇布局組織觀點與文章,從而表達得簡潔有力。
一旦培養起有邏輯的思維能力和表達習慣,你就再也不會滿足於內容空洞的華麗辭藻,而是會終身受益。小到學生會面試,再到聯合國實習,到畢業後求職應聘,你都會有意識地去尋找學生會部門、聯合國實習崗位、招聘崗位的用人要求,再結合自身的履歷,篩選出對口的2-3個閃光點(論點),去結合實際案例、工作成果數據,展示你的實習,贏得更多機會。
9
結識優秀的小夥伴
參加英文辯論賽,可以跳出你所在的學校、城市和有限的社交圈,認識來自全國甚至全球各大高校的優秀小夥伴、資深辯論導師。一場BP辯論賽,一下子認識6個新的小夥伴,一起切磋英語,激烈爭論政治經濟人生理想長達1小時,豈不是非常適合結交朋友?
參加完辯論賽,誰還沒個男神、女神?誰還沒認識幾個閃閃發光的小夥伴,在前景的道路上給自己啟發和思路,是自己的榜樣和標杆?
【英語辯論快速入門指南】
- 公開課:哈佛大學 Justice:What is the Right Thing To Do 公開課,講政治哲學,是英語辯論的經典入門公開課,有助於大家培養批判性思維的能力。
- 辯論比賽視頻:搜索關鍵詞,外研社杯、FLTRP(外研社杯縮寫)、 WUDC(世界大學生英語辯論賽縮寫)、Debate Open(辯論公開賽)、Parlimentary Debate(議會制辯論)。
- 辯論思維書籍:
- 牛津書蟲系列《政治哲學與幸福根基》中英雙語,政治哲學入門;
- 《Winning Debates 贏在辯論》英文,英式議會制辯論賽經典著作;
- 《學會提問》邏輯能力、批判思維的經典著作,如果對英語辯論興趣有限,但是想提高自己的思維能力,推薦只閱讀第3本《學會提問》。
- 精彩辯論片段的電影:
- 鐵娘子 The Iron Lady (2011) ,講述撒切爾夫人的故事;
- 偉大辯手 The Great Debaters (2007);
- 十二怒漢 12 Angry Men (1957) ,美國司法制度和陪審團制度的經典電影;
- 至暗時刻 Darkest Hour (2017),講述丘吉爾的故事。
- Podcast 在線音頻節目:Intelligence Squared,每期1-2小時,適合高階學習者。
- 參加比賽:還在大學的小夥伴不要錯過身邊的任何英語辯論比賽和培訓機會。哪怕是做observer觀察員、volunteer志願者都要去聽聽辯論。為什麼要參加辯論賽?上面9條辯論的優點白看的嘛?尤其第9條,哪怕英語沒長進,認識點英語好的帥哥美女,還能虧了不成 ^_^
悅然公眾號【悅說越好煉英語 | yueshuoyuehao】
已有80+期原創推送,歡迎關注,大學考研高翻相關:
- 大學思路:如何不虛度大學四年?
- 英專讀研思路+上外高翻求學經歷分享:每周問答06: 英專在一線城市讀研性價比高嗎?
- 上外高翻保研攻略:如何殺出重圍進上外高翻
- 口譯真實工作狀態:原創 | 「每周問答」:口譯=游全球吃美食認識高大上的人?
推薦閱讀:
※縱橫,這應該是一封感謝信
※如何看待第四季《奇葩說》口碑下滑的現象?
※政策性辯題裁判準則(郭智安)
※裁判準則(張子龍/2017二稿)
※綜藝《奇葩說》中你最看好的辯手是誰?為什麼?