要達到日入一萬我需要做些什麼——外交學院女神CATTI口譯科普公開課

證書不是萬能的，但證書是敲門磚。

—— 一個譯界老前輩

主頁君剛開始做翻譯的時候，也曾經問過行業的前輩們，現在大家都在考各種各樣的證，計算機二級，教師資格證，註冊會計師，司法考試等等一大堆，要進入一個行業真的需要一個證書嗎？證書真的比實際能力更重要嗎？

前輩語重心長地告訴我：這話分什麼時候說。

在你剛進入一個行業的時候，履歷空空，老闆憑什麼信任你的能力？能力不是用嘴說出來的，總要拿點什麼來證明。這個時候，如果你有一個證書，無須你說話，證書就會替你證明你的能力了。只有當你履歷豐富經驗超多，得到了行業大眾的認可的時候，證書對你才不重要。記住，證書不是萬能的，但證書是敲門磚。

對於翻譯來說，我們的敲門磚，就是CATTI。想進入口筆譯市場，CATTI就是我們的名片。先用半分鐘了解一下CATTI吧～

對於想進入口譯市場的小夥伴來說，拿到CATTI口譯認證或者是到高翻深造已是必備，

那麼到底該如何去構建系統的口譯工作能力？要怎樣備考，才能順利通過CATTI口譯？口譯該怎麼學，剛開始又需要做哪些準備？傳說中的口譯筆記法是什麼樣子？學習口譯有沒有捷徑，如何在短時間內實現最大的成長和突破？怎樣才能實現日入一萬的職業目標？

這次我們為大家準備了一次全面解答的機會。

這次QUIOXTE邀請了我們團隊的口譯女神Shirley，Christine來和Anthony為大家一起做CATTI備考公開課，先來看看各位男神女神酷炫的簡歷吧！！

Shirley，畢業於外交學院英語口譯碩士專業。擁有人事部CATTI英語二級口譯、筆譯證書，英語專業八級，劍橋商務英語BEC高級。現任某知名外企同聲傳譯，曾為密歇根州長商務代表團，波蘭政府，美國商務部，中國商 務 部，夏威夷旅遊局提供同聲傳譯服務。

Christine，中英同聲傳譯譯員，畢業於英國威斯敏斯特大學口筆譯碩士專業，曾為英國大使館，商 務部，農 業部，曼徹斯特市政廳，英國萬象電影節，英中貿易協會提供同聲傳譯服務，多年口譯教學經驗。

Anthony，中英法同聲傳譯譯員，QUIXOTE創始人，曾為國家 旅 游局，北京市人民政 府，杭州G20峰會，英國游泳協會，北京國際電影節，上海國際電影節，世界旅遊發展大會，賓士戴姆勒，德國巴斯夫，中國汽車技術研究中心，中國科學院等組織及國際賽事提供同聲傳譯服務。

老師們的履歷簡直讓人羨慕到爆炸呀，這次公開課他們會為我們講解什麼呢？請看提綱～～

1. 口譯行業現狀分析&職業化發展前景；

2. 如何進行口譯學習和準備，才能在最短時間通關CATTI；

3. 模擬重現口譯現場，口譯核心筆記法的演示和講解；

4. 篇章邏輯結構分析和翻譯處理，口譯聽辨練習；

5. 英語能力測評，更有機會獲得一對一點評和學習指導。

點擊下面鏈接即可進入公開課報名頁面，對於報名的同學們，我們將在公開課上送給大家口譯學習資料包哦。