深度體驗搜狗翻譯寶：硬體規格頗具誠意，離線翻譯+實景拍照翻譯很靠譜

在今年 1 月份的一次年度會議上，搜狗公司推出了一款面向出境旅遊人群的智能硬體，命名搜狗旅行翻譯寶。（點擊查看詳細報道）

搜狗公司並不是第一家推出旅行翻譯工具的公司。隨著出境游日益升溫，人們對實時翻譯工具的需求也在不斷增加，應運而生的有手機翻譯軟體，以及翻譯硬體。然而，在實際使用過程中，這些產品都或多或少的讓使用者陷入尷尬。除了翻譯語種有限，翻譯準確度受手機麥克風質量與網路影響大之外，在飛機、地鐵等網路不好的環境里，更是直接宕機。

出境旅遊對離線翻譯和翻譯準確率要求極高，這也將是搜狗需要解決的核心痛點。基於過去 15 年以語言為核心的技術積累，搜狗推出了這款旨在超越傳統手機翻譯軟體和翻譯硬體的產品。在眾多的互聯網硬體產品中，它並不能一眼就驚艷四座，但經過了一段時間的體驗後，我們發現，它從很多方面體現了產品人的誠意。

開箱體驗：漂亮的不像翻譯寶

在拿到真機之前，基於大眾對「翻譯寶」類產品通常的固有認識，深圳灣未曾想像這家技術驅動的互聯網公司，會在外觀設計上下了這麼多功夫。這幾張靚圖還是著實的賞心悅目。

上手體驗：硬體規格有誠意

外觀設計方面，搜狗旅行翻譯寶採用了一體成型的鋁合金機身，這個造型像是致敬了 SONY 的 MP3 播放器。而特殊 R 角切削工藝，讓用戶可以單手持握機身進行操作，手感超好。

機身側面凸顯出的位置，留給了專門用於翻譯的功能按鍵，按鍵寬度幾乎可以覆蓋一個指肚，便於左右手盲操。

機身的上方設計有麥克孔，音頻參數方面，採用了全指向性 I2S 數字雙麥克陣列結合波束成形（BF），環境降噪（NS），自動增益（AGC）等技術，旨在實現降低環境噪音，使用中收訊更清晰。而 5 磁腔體揚聲器，比普通手機揚聲器音量提高 30% 以上。這個設計也是基於出境人群的產品使用環境而考慮的。

此外，搜狗旅行翻譯寶還配有獨立 OCR 拍照翻譯按鍵，用於對實景/圖片上的文字進行翻譯。機身背面安裝有 500 萬像素的高清自動對焦 OCR 攝像頭。

而音量的按鍵和 Type-C 充電口則被設計在了機身的下方。

搜狗旅行翻譯寶採用了 3.1 英寸 IPS 材質的高清觸摸顯示屏，視網膜級解析度為 800x480，支持多點觸摸操作。

隨行體驗：聚焦離線翻譯+拍照翻譯的核心需求

作為一款極簡的翻譯工具，搜狗旅行翻譯寶基於不同了使用場景，滿足了用戶的兩大核心需求：離線實時語音翻譯、實景拍照翻譯。

在室內 WiFi 或移動網路熱點的場景，搜狗旅行翻譯寶可以完成在線翻譯、數據更新等操作，支持 18 種語言的互譯。而旅行翻譯寶著重強調並且領先競品之處在於，在飛機、地鐵等沒有網路或網路信號不穩定的情況下，搜狗旅行翻譯寶離線翻譯準確度接近在線，據稱是因為集成了深度神經網路翻譯能力，所以能做到如此高的離線翻譯準確度。

在面對面交談的情境下，手持翻譯寶，對著機器說出需要翻譯的語音，翻譯寶即在屏幕上顯示相應的文字翻譯結果，並以語音的方式播報譯文。同時，點擊屏幕上的譯文區域，翻譯寶還可以反覆播報譯文語音，聯網和離線模式均可實現此項功能。在實際使用中，偶爾會有特殊辭彙或句子翻譯不準確的情況，但基本不影響整體體驗。

值得一提的是，面對出境旅遊時看不懂的路牌、指示牌、菜單、入境卡等文字內容，搜狗自研了光學字元識別技術，即 OCR（Optical Character Recognition），通過拍照，準確識別路牌、菜單等實景信息。

此外，出境游中最常使用的實時匯率換算、以及緊急電話呼救，則作為產品附加功能。

續航方面，搜狗旅行翻譯寶支持 3 個小時連續使用，以及 7 天超長待機。

據悉，搜狗旅行翻譯寶將於 3 月 12 日登錄京東商城，售價 ￥1498。（作者：陳壹零@深圳灣）

本文系 @ShenzhenWare 創作發布，轉載請註明來自深圳灣，並標明網站地址 shenzhenware.com。

深圳灣 shenzhenware 是最早也是最活躍的硬體創新社區和媒體。深圳灣連接全球硬體創新者，連接硬體生態鏈上下游，連接跨界產品的設計、技術、生產、渠道、商業、創新。深圳灣關注「AI+硬體」帶來的場景和交互創新，以及與平台和應用相連的全產業鏈升級。