『吳語學習』怎樣學習蘇州話，寫給零基礎的你

經常有朋友問起，「我應該怎麼學蘇州話？」

答案因人而異，但是語言學習歸根結底兩個詞：堅持、合適。

志不強者智不達，不論是哪種類型的學習，持久的堅持總不會錯的。而在堅持的基礎上選擇正確的學習方式，就更加事半功倍了。

本文寫給想要學習蘇州話的零基礎的你——

語音：

如果你既不會說，又聽不懂，但卻想學蘇州話（是因為愛吧′?｀），那麼我建議你從拼音學起吧。

蘇州話的語音系統相對而言還是比較複雜的，幸好多年來一直有語言學家對此進行了細緻的研究，並將其大體面貌還原了出來。然而語音學的內容畢竟太過艱澀難懂了，普通的學習者很難快速習得，因此我們又根據國際音標IPA，結合吳語特點，轉寫了一套吳語拼音供大家使用。

掌握了拼音的話，很多困擾許久的語音沉痾就都有了解答，比如尖團，清濁，黨打，麥襪，干官等等，因此拼音訓練雖非必要，但還是比較推薦初學者學習的。

【蘇白學堂/教程】吳語蘇州話語音基礎入門（學堂版拼音）

我們的拼音教程包括了文字教材、練習冊、Mp3、視頻教程、及網路習題等，全方位進行語音教學。（「蘇白學堂」微信號里回復「拼音」就可以獲取全套教學資源）

此外在寒暑假還有網路直播課程，目前在滬江cctalk，騰訊網課等網路教學平台均有錄播課程可以觀看（搜索「蘇州話」即可）。

在掌握拼音的基礎上就可以使用蘇州話輸入法打字啦！我們有開發相應的輸入法哦，不過還在試用階段，仍然存在很多問題，感興趣的朋友也可以下載試用（暫時僅在QQ群內提供下載，還在完善期）。

鑒於拼音的枯燥性以及非必修性，這一套教程是完全免費的，僅作推廣使用，希望給有需要的朋友一個快速入門的途徑。

文字：

語音部分大體過關之後，就是字詞了，吳方言的用字有不少和普通話有一定的差異。15年的時候曾做過「吳語常用字」系列視頻，每天一個字，講解這些普通話里的不常見的吳語常用字，相對而言也是比較適合初學者學習的。（微信號里有相關推送，「首頁-學堂-常用字」查看）

對於很多零基礎的朋友來說，這部分的吳語常用字應該是最頭大的了，從讀音到含義到使用方法幾乎都不在日常使用的「字型檔」里，因此在學習中也是一個重點。

也有朋友說方言只需要學口語就行了，文字不重要！

我們並不這麼認為。包括很多只會口語交流的蘇州本地人，在遇到方言朗讀時都會捉襟見肘，這就是音文不對應導致的。

我們在推送教學的過程中比較強調「方言本字」，因為只有讀音和文字相對應，你才是真的學會了一門語言，也能更加快速地掌握語言規律，加速學習。

對於零基礎的朋友來說，一開始可能會有些痛苦，但到後期無疑是一個事半功倍的選擇。

另外，為了使方言更加適應網路時代，也為了使學習更簡單，我們查閱了大量的資料和著作，整理了幾萬個字詞，製成了在線辭典供大家查詢使用：吳語學堂在線辭典

手機用戶微信號內回復「辭典」就可以獲取傳送門啦！

自由學習：

度過了最痛苦的基礎部分之後就是辭彙和語法的學習了，這一部分的選擇範圍非常大，所以我們稱之為freestyle階段~

如果你比較喜歡學院派的學習方法

辭彙：

「常用字」的學習其實應該貫穿於整個辭彙學習的過程之中的，但是鑒於辭彙學習的多選擇性，所以就轉移到freestyle部分啦！

蘇州話的用詞大體和普通話還是類似的，只是 常用辭彙 部分會有不少出入，這個也就是初學者應該注意的地方。

例如：人稱代詞

普通話 蘇州話

我 我 ngou6

你 倷 ne6

他、她、它 俚 li1

我們 伲 gni6

你們 唔篤 n toq

他們、她們、它們 俚篤 li toq

對於初入門的朋友來說，辭彙在時間的情況下還是應該多加記憶的，這樣才能說得更「道地」！

我們在18年年中也會推出相應的《蘇州話基礎辭彙課程》，和大家一起打卡學習蘇州話的常用辭彙。

而如果你更喜歡在交流中學習，那就大膽地找人聊天溝通吧！不要怕說錯，只要你願意說~並且隨時留心記憶一些日常的辭彙。

除了這些基礎辭彙以外，蘇州話里還有很多生動活潑的俚語、俗語、歇後語等，這一系列的熟語都賦予了方言鮮明的地域色彩和生活情趣。

針對這一部分「高階」辭彙，我們也推出了「洋涇浜」、「筆記」、「俗語課堂」和「表情包」等辭彙專欄，大家可以定期、不定期地來刷一刷哦！

教材：

市面上有很多教材可以選擇，可以選購之後跟著課文系統學習，比較推薦的有：

《學說蘇州話》汪平

《實用蘇州話》邢晏芝

《實用蘇州話》沈行望

《蘇州話900句》周明華（新近出版，三元賓館有售<蘇州圖書館對面>）

此外還推薦兩本工具書進行輔助學習：

《標準蘇州音手冊》汪平

《邢晏春蘇州話語音詞典》邢晏春

也有朋友反映這幾本教材難度略大，初學者看著有些吃力，因此我們也在編寫相應的銜接教程，但短時間內還是無法面世噠，請大家耐心等待。

如果你不喜歡教條式的教學法

喜歡更free一點的模式，那麼來看視頻音頻吧。蘇州電視台和廣播台都有不少蘇州方言節目，下載「看蘇州」APP，就可以收看所有蘇州台的直播和錄播節目啦！（直播-點選相應頻道）

蘇州社會經濟頻道 22:00 施斌聊齋

蘇州生活資訊頻道 20:10 李剛評話

FM96.5蘇州生活廣播 17:00-18:00 老虎灶

FM91.1 蘇州綜合廣播 06:00-06:30 蘇阿姨談家常

FM104.8 蘇州交通廣播 14:00-16:00 阿萬茶樓

精編版（即重播）播出時間：

FM95.7 蘇州兒童廣播 20:00-21:00

FM104.8 蘇州交通廣播 22:00-23:00

FM96.5 蘇州生活廣播 05:30-06:30（次日）

微信上也有不少蘇州話相關的公眾號，重點推薦的肯定是我們自己的公眾號啦：

蘇白學堂（class_sz）

公眾號成立於2015年，最初只是個人做著玩的，不定時更新一些「吳語常用字」的視頻，後來很多朋友加入了進來，就形成了一個非常給力的團隊啦！

目前主要分成「教學」和「精選」兩個板塊，教學板塊已經完成的就是上面提到的拼音教學以及常用字，辭彙和基礎教程都在施工中。

精選版塊就精彩紛呈了，比較受歡迎的是蘇州話歌曲，《月兒亮》《姑蘇小食客》等原創歌曲和《兔子先生》《阿婆說》等翻唱歌曲都廣受好評。

蘇州話歌曲《阿婆說》

此外我們還有《灶下間》暢談地方美食，《盪馬路》穿梭大街小巷，《木頭人》分享動漫資訊，《旅行者》遊歷大江南北，《洋涇浜》糾正錯字錯音，《吳人云》蘇州話朗讀者等等，每周不定期更新。

我們的喜馬拉雅頻道

團隊大多是90後，大家喜歡什麼就更新什麼，唯有一個要求，「用蘇州話講」，所以如果你想邊娛樂邊學習，那麼「蘇白學堂」你值得擁有！

此外還有一些相關的微信公眾號也推薦給大家：

潮吳語、說蘇哉、蘇州咸話、白勞斯

最後呢，還有一個蘇州的地方曲藝要和大家說說，它就是評彈。很多朋友說評彈里講的不是蘇州話，是，也不是。

評彈分成評話和彈詞，蘇州人叫大書和小書，大書主要講的是金戈鐵馬的歷史故事和叱吒風雲的狹義號街，以說表為主，用的是藝術化了的蘇州話，有部分字音和日常生活使用的不大一致，但大體相同；小書內容多是兒女情長的傳奇小說和民間故事，說唱皆有，有蘇州話也有中州韻。

從學習的角度來說，大書比小書更適合一些，但是讀音上遇到疑惑最好查一下日常讀音。而評彈對於方言最大的貢獻應該在於其內容和表達，怎樣出神入化地使用蘇州話，怎樣使得這門語言更加生動、形象，富有藝術性，這才是評彈賦予蘇州話的精華。

評彈里的很多戲謔談笑已經慢慢地浸潤到蘇州話里，沉澱在蘇州人的生活中了。初學者或許還不能體會，但是如果你想要在方言學習上更進一層的話，評彈絕對是不能錯過的一個語言藝術瑰寶。

口語交流：

語言學習，交流也是非常重要的一點，蒙頭學不和人溝通最後只會變成啞巴蘇州話。身處蘇州的朋友一定要記得多和身邊的本地人交流呀！

有很多朋友表示，學了方言以後身邊沒有人可以交流，因此我們自17年下半年起每個月都會組織一次蘇州話的線下沙龍。大家圍繞相關的話題進行討論，多說多練，共同提高！

此外我們還與新華書店合作，為市民提供朗讀者蘇州話輔導，如果有想試驗自己方言朗讀能力的朋友也可以來參加哦~

如果是不在蘇州的朋友，那就通過網路和大家交流吧！可以參加寒暑假的網路公開課，也可以在QQ群，微信群里和大家交流。

語言學習是一個循序漸進的積累過程，希望這篇文章能給迷茫的你一些幫助，也祝願所有想要學習蘇州話的朋友們學習順利！

歡迎關注我們的微信公眾號：蘇白學堂

也歡迎大家來QQ群以及予安的微博互動呀~

推薦閱讀：