有什麼好看的法劇推薦？歐那給你推薦就沖顏值也要看的5部法劇

邊看法劇邊學法語，leno老師給大家整理出了針對你級別的法語電視劇，大家趕快看起來哦~

La recommandation des séries fran?aises

法語推薦

▼

1

【Falco 最後的警察】

En mai 1991, linspecteur Alexandre Falco est atteint dune balle dans la tête et sombre dans le coma. Vingt-deux ans plus tard, il sort du sommeil profond et découvre quautour de lui, les choses ont beaucoup changé : sa femme Carole a refait sa vie et sa fille Pauline est devenue adulte. Ayant refusé la retraite proposée par son ancien équipier devenu commissaire, il réintègre les rangs de la police et mène, en tant que lieutenant de police, les enquêtes avec le sérieux de son coéquipier Romain Chevalier…

《最後的警察》第一季於2013年在TF1上播出，至2016年第四季完結。整部劇講述了男主Falco於1991年五月，腦部中彈導致昏迷不醒。

22年後，奇蹟般蘇醒的Falco發現身邊的人和事都已經物是人非，而他拒絕了前任已晉陞為警察局長搭檔的退休請求，重新進入編組，和年輕的中尉Chevalier搭檔，進行案件調查的故事。

Le niveau recommandé：élémentaire à intermédiaire 初級到中級；劇中對白髮音清晰，語速不快，用詞也不難，男主也很帥，很適合初學者入門的一部法劇。

2

【Engrenages 齒輪】

Au travers dun jeune procureur, d』une capitaine de police, d』un juge dinstruction et dune avocate pénaliste, cette série décrit la vie du palais de justice de Paris, ses rouages, ses acteurs, ses petites combines. La série est censée montrer de la fa?on la plus réaliste possible la procédure pénale fran?aise

《齒輪》是一部2005年拍攝的法劇，至今為止出了六季，講述了一位年輕檢察官、一位女警長、一位預審法官和一位刑事律師的故事。

《齒輪》圍繞這四位主人公描繪了發生於巴黎司法宮的各種鬥爭與陰謀。該劇也被大眾認定為用最現實的方式表現出了現實中法國刑事案件的各項程序。

Le niveau recommandé：Intermédiaire à avancé 中級到高級，因為劇中會出現較多法律及犯罪方面的專業名詞，故生詞量會較多~

3

【Les revenants 魂歸故里】

Dans une ville de montagne dominée par un gigantesque barrage, le même jour, plusieurs personnes d』ages et de milieux différents, toutes désorientées, cherchent à rentrer chez eux. Ils ne savent pas encore qu』ils sont morts depuis plusieurs années, qu』ils n』ont pas vieilli et que personne ne les attend. Déterminés à reprendre une place qui n』existe plus, ils découvrent peu à peu qu』ils ne sont pas les seuls revenants et que leur retour s』accompagne de dérèglements croissants. Et si ce n』était que le début d』un bouleversement plus majeur encore ?

《魂歸故里》共有兩季，故事發生於一個被一片巨大的人工湖包圍的法國小鎮上。突然有一天，好幾個不同年紀的，來自不同社會階層的迷途之人，開始竭力試圖回到自己家中。

然而，他們卻不知道：他們已經死亡，他們沒有變老，也沒有人在等待他們回家。嘗試著重新取回早已不存在的生活，這些人漸漸發現，回歸的人，不止他們，而伴隨著他們的回歸，一些反常也開始顯露出來。

或者說，這只是一個前所未有的大動亂的序幕？

Le niveau recommandé：Intermédiaire 中級，劇中發音清晰，語速不快，多是日常用語，也沒有較難的語法出現。

4

【Les bureau des légendes 傳奇辦公室】

Au sein de la DGSE (Direction Générale de la Sécurité Extérieure), un département appelé le Bureau des légendes (BDL) pilote à distance les agents les plus importants des services de renseignements fran?ais : les clandestins. En immersion dans des pays hostiles, leur mission consiste à repérer les personnes susceptibles dêtre recrutées comme source de renseignements. Opérant dans lombre "sous légende", cest-à-dire sous une identité fabriquée de toutes pièces, ils vivent durant de longues années dans une duplicité permanente.

De retour dune mission clandestine de six années à Damas, notre héros - plus connu sous le nom de code Malotru - est promu au sein du BDL et reprend peu à peu pied dans sa vraie vie. Mais contrairement à toute procédure de sécurité, il semble ne pas abandonner sa légende et lidentité sous laquelle il vivait en Syrie...

《傳奇辦公室》目前共有三季，開播於2015年，是一部關於法國情報員的電視劇。

在對外安全總局內部，有一個叫做傳奇辦公室（BDL）的部門，遠程操控著法國情報部門最重要的工作人員：地下工作者。

潛入敵對國家，他們的任務就是找出那些有可能被徵集作為情報來源的人。在「傳說中」的陰影下工作，也就是說以他們虛構的身份，戴著面具生活了好多年。

在大馬士革（敘利亞 首都）六年的秘密任務回來之後，我們的主人公-代號Malotru我們更熟悉一些，在BDL內部升職了，並且逐漸重回他真正的生活。但他似乎沒有從在敘利亞生活時的傳說和身份中跳出來

Le niveau recommandé：Intermédiaire à avancé 中級到高級。

5

【Versailles 凡爾賽】

Versailles, 1667. Louis XIV a 28 ans. Pour soumettre la noblesse et imposer définitivement son pouvoir absolu, il lance la construction de Versailles… comme on tend un piège. Louis XIV est un jeune roi hanté par un traumatisme d』enfance, la Fronde, une rébellion des nobles contre son père, Louis XIII… Il va se révéler être un stratège politique hors du commun, manipulateur, machiavélique, et va "inventer" Versailles pour éloigner les nobles de Paris, les garder sous contr?le, et progressivement transformer le chateau en une prison dorée. Mais comment les vivre quand on est le plus grand roi du monde ?

《凡爾賽》，法劇史上最貴電視劇，於2015年播出第一季。1667於凡爾賽，彼時路易十四正值28歲。

為了使貴族們臣服自己並樹立自己至高無上的統治權，路易十四下令開始建造凡爾賽宮……就如同獵人們布下陷阱一般。

路易十四是一位年輕的國王，但是總是被兒時的創傷陰影所籠罩——即貴族們對他父親路易十三的叛亂。在劇中路易十四將會成為一名與眾不同的政治策略家，操盤手，權術者，並「創造」凡爾賽宮用以隔離巴黎的貴族們，使其在他的掌控之下，最後逐漸地將這座城堡演變成鍍金囚籠。

但是作為當時世界上最強大的國王，路易十四又是如何經歷這些種種呢？

Le niveau recommandé：Intermédiaire à avancé 中級到高級。雖然是古代宮廷劇，但是其對話內容並不顯得「老舊」，除去一些當時的特定稱呼，絕大多數台詞依然很「常用」。

想要了解更多法語資訊

請關注【歐那法語】微信公眾號。【歐那法語】官方微博或者添加微信ouna02

推薦閱讀：