如何快速提高英語聽力

英語聽力問題沒有什麼神奇的辦法，初始階段就是磨耳朵。

再學習我的方法之前，你需要閱讀這篇文章

Letters to Nature, Sensory motor learning in Bayesian Integration. Konrad P. Ko¨ rding & Daniel M. Wolpert(2004).

總結，從機器學習的角度來說phonological structure&system是建立在貝葉斯定律上的，也就是說語音系統是一點一點建立起來的機制，這種機制需要量的積累，配合方法會產生質的飛躍（卷積出新的函數）！

方法總結，聽寫，修改，翻譯，跟讀，記錄總結。

入門階段

方法：入門級別的先從慢速VOA聽力開始做聽寫，先從一分鐘新聞開始，慢慢的增加到五分鐘，這樣你就熟悉了英語的聲音音素，聲音音素（phonological represention）說白了就是音標，但是光有音標不行，還要組成單詞和短語才行，但是英語印歐語系比較麻煩，漢語語音不會產生連讀（coarticulation），語音之間較為相互獨立，而字母組成的語言不但音節連讀，詞與詞之間也是連讀，有時候可怕到連句子都是連讀的，但是這種連讀不是故意的，是自然形成的!! 我覺得這個語言識別編碼問題是單單在語音上所無法解釋的，要涉及邏輯和句法問題，需要單開話題討論，此處僅僅談論如何提高聽力。語言學裡面叫做lemma，這個representation其實包括三個部分，morphology，phonology，semantics，也就是說，你有一個很好的語音識別系統，你的detectability很強，但是你不會聽懂，也不會寫，這只是聲音的無意義提取而已，你在知道這個單詞的發音的時候，發音的時候，發音的時候，重要問題說三遍，先有發音後學拼寫etc，為啥?

因為英語會了發音，拼寫也就解決了，但又有人說，你這個方法行不通，為啥呢？因為有的人你在做聽寫的時候居然不會寫英語單詞! 所以這裡的要求是，你的起步單詞量最少兩千我的方法才能用，否則你就乖乖地背單詞去吧，關於背單詞這個也要新開話題。這樣，對於學了十年啞巴英語的中國人終於可以把聲音和書面英語接軌了! 但是音素與單詞接軌還不行，要掌握一個單詞要經歷morphology，phonology，semantics這三方面的考核，就像一個三腳架一樣，這樣對於一個英語單詞來說掌握的才最牢固（貌似與三角形的穩定性有那麼一丟丟的關係），semantics我就不說了，就是單詞的意思，這裡有兩種方法，英語解釋或是翻譯，我選擇後者，原因在如何背單詞中解釋。

晉級階段

方法：

所以這個時候你在語音識別的時候已經可以走了，那麼下一步要正常的走，而不是慢慢的走，扔掉VOA慢速，直接常速聽力，慢速120字，常速190字，但是能跟下來半分鐘的頭聽寫已經很不錯了，很有可能修改的時候一片紅的筆記，這個時候不要害怕。順便說一下，有人說我啞巴英語慢速的都做不了聽寫怎麼辦?那就先聽五遍，能寫多少寫多少，最多不超過12遍，每次聽寫都要寫下點東西，補充也好，感覺也好，都要寫下點，這樣你會不斷的糾正自己的語料庫，也會同時擴充語料庫，這樣，你從半分鐘常速英語聽力變到5分鐘，我個人認為五分鐘夠多了，五分鐘聽寫最快要三四十分鐘，最慢一個半小時, 個人認為每個階段多做一段時間，每個分鐘上做半個月就已經很有效了，但是到五分鐘後建議做一個月，持續最多三個月時間你就超越了你身邊所有的人，包括所謂的「英語大神」。這裡提一下，有人說聽寫常速VOA有人說聽寫BBC，我個人喜歡BBC，但是從小到大中國的教材都是美語的，所以當你聽力水平相同時，聽美語感覺很親切和輕鬆，有木有。

加速階段預備期

方法：；建議用listen to this3， 如果有興趣建議全過一遍，能聽懂就好，不求甚解，你會發現聽完這三本書，你已經可以進化了

不過還沒到究極體，聽完listen to this 之後最多算個完全體。方法可參見我的文章

listen to this 英語聽力建議

加速階段

方法：這樣你按照我的方法你會覺得三個月之後聽寫一篇五分鐘常速新聞已經和輕鬆了，不管多難的文章一個小時以內會聽寫完。那麼這個時候你要做的就是加速聽力，下載一個聲音加速器，調成1.1倍速的，然後1.2, 1.3, 1.4，封頂2.5倍速，我個人認為超過1.8倍速的聽力其實意義不大，這樣你回頭再看常速聽力感覺輕輕鬆鬆，你會激動的直接考同聲傳譯去。

後記，關於英語語音的識別，英語是高頻率的語言，但是多數英語高手並非無法識別音節音素，有些時候而是根本無法識別，就像噪音一樣，這對於中國人來說是英語的聲音質量問題，本身發音就沒有prosody的變化，外加基頻較低，還有lemma存儲不夠規範與不系統問題，導致最好的英語高手仍然有無法識別的語音問題。

另外強調一個英語聽力學習的誤區，有的高翻會告訴你，聽力不是最重要的，重要的是懂了，也就是大腦有了這個background storage，準備的很充分，這樣聽不懂同傳的時候也可以順句驅動，我個人認為這就是作弊! 好的翻譯是需要準備，但是這並不意味這著聽力基礎不好就可以偷懶! 與其做好準備，不如有個紮實的功底。補充，我個人經驗是，好的準備可以頂替70%的英語聽力的注意力，所以這也是一個很好的作弊，或是高翻的必備技能之一。

有的英語教師還提到神經相關的問題，我只想說這叫psychology，不叫neural correlate，外界的聲音刺激不一定會引起大腦皮層的變化，真要有變化那就出大問題了，另外，neural plasticity是brain damage的醫學上的恢復，和正常人聽力並無實質性關係，只不過「孰能生巧」這句話在suger-coated by neuroscience罷了。