10【閩南語歌歌詞】正字歌詞附註音--第10組
分組曲目：
91/《愛情親像一陣風》葉啟田。陳百潭
92/《唱袂煞》白冰冰。王瑞霞/陳一郎
93/《小雨傘》李愛綺/蕭閎仁
94/《??翁食袂空》鄧麗君
95/《從今以後》洪新智
96/《伨到底》任賢齊
97/《心情車站》任賢齊
98/《我愛過》江蕙
99/《月娘啊!聽我講》江蕙/熊天益
100/《無邊無岸》江蕙
總曲目請見→ 閩南語歌，附帶逐字注音歌詞之總曲目
若有任何問題，也煩請集中在總曲目處提出。謝謝！
---
91/《愛情親像一陣風》ài-ts?ng Tshin-tshiūnn Tsi?t-tsūn hong
陳百潭 Tan Pik-tham
----------------------------------
愛情親像一陣風
ài-ts?ng tshin-tshiūnn tsi?t-tsūn hong
來無影
lai b? iánn
去無蹤
khì b?-tsong
予我笑容
hōo guá tshiò-i?ng
予我悲傷
hōo guá pi-siong
予我怨嘆在心中
hōo guá uàn-thàn tsāi sim-tiong
害我 將 將
hāi guá tsiong, tsiong
將油門來催盡磅
tsiong i?-mn?g lai tshui tsīn-pōng
也是 追 追
iā-sī tui, tui
追袂著伊的行蹤
tui buē tio?h i ê h?ng-tsong
是我戇
sī guá gōng
是我悾
sī guá khong
是我癡情又倔強
sī guá tshi-ts?ng iū ku?t-ki?ng
伊是風
i sī hong
生成是愛流浪
sinn-s?ng sī ài li?-lōng
欲見面
beh kìnn-bīn
就在夢中
tsiū tsāi bāng-tiong
-----------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=VPgcnKzJRX8
==========================
92/《唱袂煞》Tshiùnn bē Suah
白冰冰 Pe?h Ping-ping
------------------------------------
若毋是必巡的空喙紩無峇
nā-m?-sī pit-s?n ê khang-tshuì thīnn b? bā
也袂遐拄好
iā buē hiah tú-hó
去坱著風飛沙
khì ing-tio?h hong-pue-sua
這種的痛苦
tsit-tsióng ê thòng-khóo
雖然是小可
sui-jian sī sió-khuá
上可恨的
siōng khó-hūn--ê
上可恨的
siōng khó-hūn--ê
是你像鐵的心肝
sī lí tshiūnn thih ê sim-kuann
負債放咧予我拖
hū-tsè pàng teh hōo guá thua
做你逍遙離開我
tsuè lí siau-iau lī-khui guá
啊~這首歌
ah~ tsit siú kua
欲唱到何時才會煞
beh tshiùnn-kaù h?-s? tsiah-ē suah
----------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=bz736BM_n0Q
============================
93/《小雨傘》Sió Hōo-suànn
李愛綺 Lí ài-khí
蕭閎仁Siau H?ng-j?n
--------------------------------------
你講的話
lí kóng ê uē
我攏了解
guá lóng liáu-kái
有一個人
ū tsi?t-ê lang
為你咧等待
uī lí leh tán-thāi
人生海海
j?n-sing hái-hái
莫閣看line
mài koh khuànn line
有讀無讀
ū tha?k b? tha?k
凊凊彩彩
tshìn-tshìn-tshái-tshái
在這個世界
tsāi tsit-ê sè-kài
就親像電影
tiō tshin-tshiūnn tiān-iánn
一幕幕 一幕幕
tsi?t-bōo-bōo, tsi?t-bōo-bōo
我需要你來陪我過一生
guá su-iàu lí lai puê guá kuè it-sing
在我的世界
tsāi guá ê sè-kài
嘛需要你來陪伴
mā su-iàu lí lai puê-phuānn
你知毋知
lí tsai m?-tsai
雄雄這陣大雨
hi?ng-hi?ng tsit-tsūn tuā-hōo
予咱熟似
hōo lán si?k-sāi
無雨傘的咱
b? hōo-suànn ê lán
相依相倚
sio-i sio-uá
我心內感謝
guá sim-lāi kám-siā
感謝這陣雨
kám-siā tsit-tsūn hōo
予咱的愛
hōo lán ê ài
漸漸看清楚
tsiām-tsiām khuànn tshing-tshóo
我對你的愛
guá tuì lí ê ài
以前藏佇心內
í-ts?ng tshàng tī sim-lāi
這馬我想欲全部
tsit-má guá siūnn-beh tsuan-pōo
攏總講予你知
lóng-tsóng kóng hōo-lí tsai
是毋是會當牽我的手
sī-m?-sī ē-tàng khan guá ê tshiú
永遠予我踮在你身邊
íng-uán hōo guá tiàm-tsāi lí sin-pinn
(repeat↑)
我想欲替你
guá siūnn-beh thè lí
攑著一枝小雨傘
gia?h-tio?h tsi?t-ki sió hōo-suànn
若是雨愈大
nā-sī hōo jú tuā
我會來照顧你
guá ē lai tsiàu-kòo lí
請你相信我
tshiánn lí siong-sìn guá
我對你的愛
guá tuì lí ê ài
以前藏佇心內
í-ts?ng tshàng tī sim-lāi
這馬我想欲全部
tsit-má guá siūnn-beh tsuan-pōo
攏總講予你知
lóng-tsóng kóng hōo-lí tsai
是毋是會當牽我的手
sī-m?-sī ē-tàng khan guá ê tshiú
永遠予我踮在你身邊
íng-uán hōo guá tiàm-tsāi lí sin-pinn
---------------------------------
→ https://www.youtube.com/watch?v=gjUxNStE4uI
==========================
94/《??翁食袂空》Bái-bái Ang Tsia?h Buē Khang
鄧麗君 Tīng Lē-kun
-------------------------------------------
逐家閒閒就來聽我唱
ta?k-ke ?ng-?ng tō lai thiann guá tshiùnn
毋是欲共咱來相譬相
m?-sī beh kā lán lai sann phì-siùnn
人講嫁著歹翁莫怨嘆
lang kóng kè-tio?h pháinn ang mài uàn-thàn
好歹仝款嘛一世人
hó-pháinn kāng-khuán mā tsi?t-sì-lang
嫁著讀書的翁
kè-tio?h tha?k-tsu ê ang
閣床頭睏 床尾會芳
koh tshn?g-thau khùn, tshn?g-bué ē phang
三日若無食閣也輕鬆
sann-ji?t nā b? tsia?h koh iā khin-sang
嫁著做田翁
kè-tio?h tsuè-tshan ang
閣每日無閒來梳頭鬃
koh muí-ji?t b?-?ng lai se thau-tsang
嫁著總舖翁
kè-tio?h tsóng-phòo ang
身軀油油 看著袂輕鬆
sin-khu i?-i?, khuànn-tio?h buē khin-sang
嫁著做衫的翁
kè-tio?h tsuè-sann ê ang
閣看人身軀是媠仔噹噹
koh khuànn-lang sin-khu sī suí-á-tang-tang
嫁著賣菜翁
kè-tio?h buē-tshài ang
三頓毋是菜 閣就是蔥
sann-t?g m?-sī tshài, koh tiō-sī tshang
嫁著刣豬的翁
kè-tio?h thai-ti ê ang
煮菜無油閣也會芳
tsú tshài b? i? koh iā ē phang
嫁著跋筊翁
kè-tio?h pua?h-kiáu ang
筊贏食肉 閣筊輸食蔥
kiáu iann tsia?h bah, koh kiáu su tsia?h tshang
嫁著酒鬼的翁
kè-tio?h tsiú-kuí ê ang
酒醉相拍是搝頭鬃
tsiú-tsuì sio-phah sī giú thau-tsang
我定定心頭閣袂輕鬆
guá tiānn-tiānn sim-thau koh buē khin-sang
嫁著悾歁的翁
kè-tio?h khong-khám ê ang
閣歁歁仔是 歁叮噹
koh khám-khám-á-sī, khám tin-tang
激戇面 又閣激輕鬆
kik gōng-bīn, iū-koh kik khin-sang
啊你若氣死嘛無彩工
ah lí nā khì--sí, mā b?-tshái-kang
嫁著風流翁
kè-tio?h hong-li? ang
山珍海味嘛食袂芳
san-tin-hái-bī mā tsia?h buē phang
嫁著散赤翁
kè-tio?h sàn-tshiah ang
閣米甕定空空
koh bí-àng tiānn-tiānn khang
毋過精神是比較較輕鬆
m?-koh tsing-s?n sī pí-kàu khah khin-sang
嫁著貧惰翁
kè-tio?h p?n-tuānn ang
虯虯儉儉閣無彩工
khi?-khi?-khiām-khiām koh b?-tshái-kang
若是嫁著彼號臭頭仔翁
nā-sī kè-tio?h hit-lō tshàu-thau-á ang
敢著捻棉被 窒鼻空
kánn-tio?h liàm m?-phuē, that phīnn-khang
人講會做翁仔某是相欠債
lang kóng ē tsuè ang-á-bóo sī sio-khiàm-tsè
毋是干焦你咱一個
m?-sī kan-tann lí-lán tsi?t-ê
逐家心情著放較輕鬆
ta?k-ke sim-ts?ng tio?h pàng khah khin-sang
好翁歹翁嘛總是翁
hó ang pháinn ang mā tsóng-sī ang
人講??仔翁食袂空
lang kóng bái-bái-á ang tsia?h buē khang
啊咿咿...咿咿咿喔啊咿 ah i i... i i i ooh ah i
-------------------------------------------------------
→ https://www.youtube.com/watch?v=yzyNN-RRJXg
==========================
95/《從今以後》Tsi?ng-kim í-āu
洪新智?ng Sin-tì
-----------------------------------------------------------
敢講你閣佇遮咧叫我的名
kám-kóng lí koh tī tsia teh kiò guá ê mia
想欲聽著你的笑聲
siūnn-beh thiann-tio?h lí ê tshiò-siann
曾經遐爾仔熟似的感覺
tsan-king hiah-nī-á si?k-sāi ê kám-kak
毋管以後會變做按怎
m?-kuán í-āu ē piàn-tsuè án-tsuánn
上無咱閣有一口氣
siōng-b? lán koh ū tsi?t-kháu-khuì
存在這個所在
ts?n-tsāi tsit-ê sóo-tsāi
毋管以後是變好變歹
m?-kuán í-āu sī piàn hó piàn pháinn
咱攏毋通袂記
lán lóng m?-thang buē-kì
咱最後存在的感情
lán tsuè-āu ts?n-tsāi ê kám-ts?ng
從今以後
tsi?ng-kim í-āu
身軀邊的人
sin-khu-pinn ê lang
已經漸漸離開遮
í-king tsiām-tsiām lī-khui tsia
從今以後
tsi?ng-kim í-āu
袂閣再回頭
buē koh-tsài huê-thau
回頭看只是無奈爾爾
huê-thau khuànn tsí-sī b?-nāi niā-niā
心內所想的
sim lāi sóo siūnn--ê
最後攏變成空
tsuè-āu lóng piàn s?ng khang
歹勢我是無路用的人
pháinn-sè guá sī b?-lōo-iōng ê lang
從今以後
tsi?ng-kim í-āu
從今以後
tsi?ng-kim í-āu
頭前茫茫
thau-ts?ng bang-bang
頭殼空空
thau-khak khang-khang
人生海海
j?n-sing hái-hái
你敢有了解
lí kám ū liáu-kái
無怨無慼的陪伴
b?-uàn b?-tsheh ê puê-phuānn
過著了簡單的生活
kuè-tio?h-liáu kán-tan ê sing-ua?h
----------------------------------
→ https://www.youtube.com/watch?v=hKMQ6iKyOEA
===========================
96/《伨到底》Thīn Kàu-té
任賢齊J?m Hian-tsê
------------------------------
來啊來
lai--ah lai
朋友來乾一杯
p?ng-iú lai kan tsi?t-pue
好漢破腹來相見
hó-hàn phuà-pak lai sann-kìnn
因為莫閣講遐濟
in-uī mài koh kóng hiah tsuē
來啊來
lai--ah lai
朋友來乾一杯
p?ng-iú lai kan tsi?t-pue
歡歡喜喜來相會
huann-huann-hí-hí lai siong-huē
鬥陣拍拚 一句話
tàu-tīn phah-piànn, tsi?t-kù uē
伨你到底
thīn lí kàu-té
誠久無見的好朋友
tsiann kú b? kìnn ê hó p?ng-iú
這段日子你過了怎樣
tsit tuānn ji?t-tsí lí kuè-liáu tsuánn-iūnn
攏無啥變嘛你的模樣
lóng b? siánn piàn mā lí ê b?o-iūnn
只是加了一個啤酒肚
tsí-sī ke liáu tsi?t-ê "Píjioǔdù"
想起當初彼個少年家
siūnn-khí tong-tshoo hit-ê siàu-lian-ke
四界風騷
sì-kè hong-so
四界戇戇踅
sì-kè gōng-gōng-se?h
做寡戇代
tsuè kuá gōng-tāi
想起來真笑詼
siūnn--khí-lai tsin tshiò-khue
海海人生知已有幾個
hái-hái j?n-sing ti-kí ū kuí-ê
人講有緣千里來相會
lang kóng ū-ian tshian-lí lai siong-huē
三不五時嘛逐家愛招做伙
sam-put-gōo-s? mā ta?k-ke ài tsio tsò-hué
來啊來
lai--ah lai
朋友來乾一杯
p?ng-iú lai kan tsi?t-pue
好漢破腹來相見
hó-hàn phuà-pak lai sann-kìnn
因為莫閣講遐濟
in-uī mài koh kóng hiah tsuē
來啊來
lai--ah lai
朋友閣乾一杯
p?ng-iú koh kan tsi?t-pue
歡歡喜喜來相會
huann-huann-hí-hí lai siong-huē
鬥陣拍拚 一句話
tàu-tīn phah-piànn, tsi?t-kù uē
伨你到底
thīn lí kàu-té
想起當初彼個心愛的
siūnn-khí tong-tshoo hit-ê sim-ài--ê
如今可能已經別人的
j?-kim khó-l?ng í-king pa?t-lang--ê
真正無彩
tsin-tsiànn b?-tshái
想起來真怨慼
siūnn--khí-lai tsin uàn-tsheh
海海人生知已有幾個
hái-hái j?n-sing ti-kí ū kuí-ê
人講有緣千里來相會
lang kóng ū-ian tshian-lí lai siong-huē
三不五時嘛逐家愛招做伙
sam-put-gōo-s? mā ta?k-ke ài tsio tsò-hué
來啊來
lai--ah lai
朋友來乾一杯
p?ng-iú lai kan tsi?t-pue
好漢破腹來相見
hó-hàn phuà-pak lai sann-kìnn
因為莫閣講遐濟
in-uī mài koh kóng hiah tsuē
來啊來
lai--ah lai
朋友閣乾一杯
p?ng-iú koh kan tsi?t-pue
歡歡喜喜來相會
huann-huann-hí-hí lai siong-huē
鬥陣拍拚 一句話
tàu-tīn phah-piànn, tsi?t-kù uē
伨你到底
thīn lí kàu-té
--------------------------------
→ https://www.youtube.com/watch?v=FdxHkpAMWxk
==========================
97/《心情車站》 Sim-ts?ng Tshia-tsām
任賢齊Jīm Hian-tsê
--------------------------------
你欲離開的彼一工
lí beh lī-khui ê hit-tsi?t-kang
心內有話
sim-lāi ū uē
想欲對你講
siūnn-beh tuì lí káng
但是毋知按怎
tān-sī m?-tsai án-tsuánn
哪會舌拍結面紅紅
ná ē tsi?h phah-kat, bīn ang-ang
敢是看破一場空
kám-sī khuànn-phuà tsi?t-ti?nn khang
抑是天公伯仔
ia?h-sī thinn-kong-peh--á
註定我無半項
tsù-tiānn guá b?-puànn-hāng
(refrain)
火車慢慢咧駛入車站
hué-tshia bān-bān leh sái ji?p tshia-tsām
阮的心情
gún ê sim-ts?ng
愈來愈沉重
jú-lai-jú t?m-tāng
月台頂面
gue?h-tai tíng-bīn
來來往往的人
lai-lai-óng-óng ê lang
只賰我佮你
tsí tshun guá kah lí
攏無振動
lóng b? tín-tāng
阮只是想欲訴出
gún tsí-sī siūnn-beh sòo tshut
阮只愛你一人
gún tsí ài lí tsi?t-lang
火車慢慢咧駛出車站
hué-tshia bān-bān leh sái tshut tshia-tsām
阮的心情
gún ê sim-ts?ng
顛倒變輕鬆
tian-tò piàn khin-sang
因為你的眼神
in-uī lí ê gán-s?n
予我感覺
hōo guá kám-kak
猶有希望
iáu-ū hi-bāng
(refrain)
一個人徛踮月台邊
tsi?t-ê lang khiā tiàm gue?h-tai pinn
看著火車
khuànn-tio?h hué-tshia
遠遠駛向前去
hn?g-hn?g sái hiòng-tsian khì
想起咱的愛情
siūnn-khí lán ê ài-ts?ng
是遐爾酸甘蜜甜
sī hiah-nī sng-kam bi?t-tinn
我會每工思念你
guá ē muí-kang su-liām lí
你是千萬毋通
lí sī tshian-bān m?-thang
共我放袂記
kā guá pang-buē-kì
千萬毋通放袂記
tshian-bān m?-thang pang-buē-kì
我會每工思念你
guá ē muí-kang su-liām lí
---------------------------------------------
→ https://www.youtube.com/watch?v=zlMfsqTImys
===========================
98/《我愛過》Guá ài Kuè
江蕙 Kang Hūi
--------------------------------------
冷冷的雨
líng-líng ê hōo
親像是無意義的閒話
tshin-tshiūnn sī b? ì-gī ê ?ng-uē
毋通來沃澹我的生活
m?-thang lai ak-tam guá ê sing-ua?h
我的一切
guá ê it-tshè
該問的其實你攏問過
kai mn?g ê k?-si?t lí lóng mn?g--kuè
關於愛情
kuan-? ài-ts?ng
佮人討論只是夯枷
kah lang thó-lūn tsí-sī gia-kê
兩字緣份啊
nn?g jī ian-hūn--ah
是最後的我的解說
sī tsuè-āu ê guá ê kái-sueh
失去的
sit-khì--e
我感謝天地
guá kám-siā thinn-tē
肯賜予我有一個愛你的機會
khíng sù hōo guá ū tsi?t-ê ài lí ê ki-huē
得著的
tit-tio?h--ê
也已經真濟
iā í-king tsin tsuē
我毋是最後你欲選的彼個
guá m?-sī tsuè-āu lí beh suán ê hit-ê
冷冷的風吹來
líng-líng ê hong-tshue lai
我的心疼亂亂飛
guá ê sim thiànn luān-luān-pue
一聲再會吧
tsi?t-siann tsài-huē--pah
已經無怨慼
í-king b? uàn-tsheh
免講傷濟
bián kóng siunn tsuē
心酸像雨水已經落地
sim-sng tshiūnn hōo-tsuí í-king lo?h tē
既然是我家己的生活
kì-jian sī guá ka-kī ê sing-ua?h
請你相信
tshiánn lí siong-sìn
該想的其實我攏想過
kai siūnn ê k?-si?t guá lóng siūnn--kuè
關於愛情
kuan-? ài-ts?ng
感謝過去你的奉陪
kám-siā kuè-khì lí ê hōng-puê
一句真心話
tsi?t-kù tsin-sim uē
謝天謝地
siā-thinn-siā-tē
我有愛過
guá ū ài--kuè
---------------------------------------
→ https://www.youtube.com/watch?v=d9E_Ijap49c
==========================
99/《月娘啊! 聽我講》Gue?h-ni? ah! Thiann guá kóng
江蕙 Kang Huī
熊天益H?m Thian-ik
--------------------------------------
啊!月娘
ah! gue?h-ni?
予我拜託
hōo guá pài-thok
這改請你愛照顧
tsit-kái tshiánn lí ài tsiàu-kòo
遮爾坎坷的人向望的愛
tsiah-nī khám-khia?t ê lang ?g-bāng ê ài
毋通閣再使我
m?-thang koh-tsài sú guá
吞落悲傷的目屎
thun lo?h pi-siong ê ba?k-sái
是伊 是伊溫柔我的心
sī i, sī i un-ji? guá ê sim
是啥物使我堅持
sī siánn-mih sú guá kian-tsh?
孤單等甲這當時
koo-tuann tán-kah tsit-tong-s?
耽誤熱情青春的花期
tam-gōo jia?t-ts?ng tshing-tshun ê hue-k?
當我毋願閣做夢
tng guá m?-guān koh tsò-bāng
吞落悲傷的目屎
thun-lo?h pi-siong ê ba?k-sái
是伊 是伊溫柔我的心
sī i, sī i un-ji? guá ê sim
是伊踮阮身邊
sī i tiàm gún sin-pinn
毋管啥人怎樣看
m?-kuán siánn-lang tsuánn-iūnn khuànn
伴阮流浪的人向前行
phuānn gún li?-lōng ê lang hiòng-tsian kiann
是伊踮心內知影我會驚
sī i tiàm sim-lāi tsai-iánn guá ē kiann
猶原疼惜無奈的我
iu-guan thiànn-sioh b?-nāi ê guá
若是會當知影我的夢
nā-sī ē-tàng tsai-iánn guá ê bāng
請你一定著愛保庇伊的人
tshiánn lí it-tīng tio?h-ài pó-pì i ê lang
總是有情人會當體會
tsóng-sī ū-ts?ng-lang ē-tàng thé-huē
歌聲漏洩的心意
kua-siann lāu-sia?p ê sim-ì
你看盈暗怹兩人的月當圓
lí khuànn ?ng-àm in-nn?g-lang ê gue?h tng ?nn
毋通閣再使我
m?-thang koh-tsài sú guá
吞落悲傷的目屎
thun-lo?h pi-siong ê ba?k-sái
是伊 是伊溫柔我的心
sī i, sī i un-ji? guá ê sim
是伊踮阮身邊
sī i tiàm gún sin-pinn
毋管啥人怎樣看
m?-kuán siánn-lang tsuánn-iūnn khuànn
伴阮流浪的人向前行
phuānn gún li?-lōng ê lang hiòng-tsian kiann
是伊踮心內知影我會驚
sī i tiàm sim-lāi tsai-iánn guá ē kiann
猶原疼惜無奈的我
iu-guan thiànn-sioh b?-nāi ê guá
若是會當知影我的夢
nā-sī ē-tàng tsai-iánn guá ê bāng
請你一定著愛保庇伊的人
tshiánn lí it-tīng tio?h-ài pó-pì i ê lang
是伊踮阮身邊
sī i tiàm gún sin-pinn
毋管啥人怎樣看
m?-kuán siánn-lang tsuánn-iūnn khuànn
伴阮這款流浪的性命
phuānn gún tsit khuan li?-lōng ê sìnn-miā
是伊踮心內知影我會驚
sī i tiàm sim-lāi tsai-iánn guá ē kiann
猶原疼惜無奈的我
iu-guan thiànn-sioh b?-nāi ê guá
若是會當知影我的夢
nā-sī ē-tàng tsai-iánn guá ê bāng
請你一定著愛保庇伊的人
tshiánn lí it-tīng tio?h-ài pó-pì i ê lang
------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=5v91-zqxcOY
===========================
100/《無邊無岸》B?-pinn B?-huānn
江蕙 Kang Huī
-----------------------
傷心無邊無岸
siong-sim, b?-pinn b? huānn
日啊暝啊
ji?t--ah, m?--ah
身軀一直湠
sin-khu it-ti?t thuànn
一直疼
it-ti?t thiànn
一直湠
it-ti?t thuànn
一直疼
it-ti?t thiànn
湠入心
thuànn ji?p sim
湠入肝
thuànn ji?p kuann
湠入咱初戀的孤單
thuànn ji?p lán tshoo-luan ê koo-tuann
湠過海
thuànn kuè-hái
湠過山
thuànn kuè suann
湠過咱美夢的幻影
thuànn kuè lán bí-bāng ê huàn-iánn
湠甲無邊無岸
thuànn-kah b?-pinn b?-huānn
傷心無邊無岸
siong-sim b?-pinn b?-huānn
天啊地啊
thinn--ah, tē--ah
向四邊一直湠
?g sì-pinn it-ti?t thuànn
一直疼
it-ti?t thiànn
一直湠
it-ti?t thuànn
一直疼
it-ti?t thiànn
湠入心
thuànn ji?p sim
湠入肝
thuànn ji?p kuann
湠入咱初戀的孤單
thuànn ji?p lán tshoo-luan ê koo-tuann
湠過海
thuànn kuè hái
湠過山
thuànn kuè suann
湠過咱美夢的幻影
thuànn kuè lán bí-bāng ê huàn-iánn
湠甲無邊無岸
thuànn-kah b?-pinn b?-huānn
傷心
siong-sim
無邊無岸
b?-pinn b? huānn
天啊thinn--ah
-----------------------------------------
→ https://www.youtube.com/watch?v=DIxl5w72hOk
===========================
推薦閱讀：
※有哪些有簡單閩南語的情歌?
※請問以下閩南語怎麼翻譯成普通話？
※周杰倫《流浪詩人》歌詞中「就像燕子下雨躲屋檐怕寒」「西沙西沙」「起恰起恰」等句子的閩南語正字是什麼？